DIRECTION DE M. P. GAILHARD

Chef d'Orchestre : M. PAUL VIDAL

Chef des chœurs : M. PAUL PUGET. — Chef du Chant : M. A. CATHERINE Répisseur général : M. LapissipA. — Xégisseur de la Scène : M. COLLEUILLE Décor de M. JAMBON. — Costumes de M. BIANCHINI

EE

NPA PR nn. oi... 0.0 Mir J'BRÉVAL PPDRANGERE M e : .:.-, …. M. DÉLMAS ANDRE RE MR 0e 0. NL: -LAFFITIÉ

DASMÉRENDE VITAE. 1. 5.1... M GOULANCOURT

MADELEINE UT CO (Me MATE t CINE AVIPREEE NE BEAUVAIS UNE JEUNE FEMME. ......... Mr PRÉvosT

1e JEUNE FILLE

Le OUVRIÈRE, À ©" """ Mir LAUTE

DT ÉUINBARILEE 0 2 2. : : . . Mr L'AFON-DUPIRÉ PROUNBIÈRE A © . … . . . . Mr BOURGEOIS SREUNERILEE 0. 0. » ... .". M MANDIN ÉÉNIE UE PTERRE 0. 2, 2 ,. M GArLOïIS UNVEUNE HOMME... 0) 2... . . M. GONGUET UNSPÉGREUIRS UNS... . M. DOUAILLIER

LE CONTREBANDIER | UN VIEUX PÊCHEUR | UN VIEUX MARIN ...,....... M. LAcoME

M. STAMLER

1" Représentation au Théâtre Royal de la Monnaie à BRUXELLES

(7 Janvier 1903) DIRECTION DE MM. KUFFERATH Er GUIDÉ

Chef d'Orchestre: M. SyLvaAIN Dupuis Mise en Scène de M. CH. DE BEER. — Décor de M. A. DugosQ

Costumes de M. V. LA GYE

ER en | VITA tous 4 ob à an ue NON CAR RIDE L'ÉTRANGER. .4 . Se CN Heu AlEERe ANDRÉ sit vus dan 1 OR OT NN EE

LA MÈRE DE VITA. : .. . .. "Moi Rivar MADELEINE ss: 025 4 + 2 à ONE ON ERSERE ne UNE VIEIELEs 2. us ONE AE

UNE JEUNE FEMME} 1e JEUNE FILLE UE le OUVRIÈRE |}