IMLAY (G
IrvinG (Washington), 65, 66.
Isze-Dreu (abbé de l’), 86.
Italie, 62, 64.
Jacques et Marie, 221-3.
JEANNE D’'AROC, 2.
Jeannerette 263 (Louisiane).
JoHNsonN (Rév.), 58.
JoNQUIÈRE (DE LA), 33, 34.
Journal de Longfellow, 82, 84, 87, 126, 127, 137.
Journal de Winslow, 100, 207, 209,
Kanr, 56.
Kerzereo (pe), 261. :
Kineszey (Ch.), 134-6, 140, 145.
KyrPp, 80, 85.
LararRGuE (André), 266.
Lafayette, 214, 239, 250-1, 263.
La Faverre, 59.
Lafourche (bayou), 268.
LA FRANCE (abbé), 220.
LA HonTAN, 87.
LA Tour, 25, 28, 29, :
Lanprv (Hon. Pierre), 225, 240,
LAuvrIÈRE (Emile), 218, 248, 244.
Lawrence, 35, 39, 41.
Lawrence (fort), 386, 235.
Le BLaANc (Hon. Arthur), 240, 257.
Le BLANC (Dudley J.), 251, 259.
LeBzaAnc (Mper), 240-1.
LeBLane (René), 12, 118, 155, 251,
Le Borene, 28, 29.
Leresvre (P.), 220.
Légende dorée (La), 47.
Le Lourre, 193, 204.
Le May (Pamphile), 220, 222.
LescarBoT (Marc), 22, 86.
Lihinauw, 53, 93.
Loches, 64.
Loire (la), 64.
Londres, 41, 132.
LonGrezLow (Mrs.), 70.
LoncGrezzow (Stephen), 55.
LonGrezzLow (William), 54.
Louis XIV, 30.
Louis XVI, 108.
Louisbourg, 39-5, 38, 41-3, 167, 193, 196, 235.
Louise, 115.
Louisiane, 2, 15, 16, 42-5, 82-92, 152, 166, 168, 183, 214, 217, 285, 288, 246-56, 260-7, 272.
Lyon, 23.
Madawaska, 217.
Madawaslka (Le), 240.
Maine (E.-U.), 22, 81, 40, 45, 101, 103, 208.
Maître d'école (Le), 54, 61.
MamBEerTou, 28.
Marguerite, 188.
Mama Chapdelaine, 8, 68, 163-4,
Maryland, 42, 261.
MASscARÈNE, 204.
Massachusetts (Etat de), 35, 39- 42, 45, 56, 99, 102-3, 195, 208, 254, 258.
Massachusetts (baie de), 29, 834.
Mazarin, 29.
Memramcook, 220, 222, 224, 2926,
Mexique, 227, 261, 263.
MrcauD (Hon.), 240.
Michigan, 16, 184.
Miles Standish, 134, 146.
Mines (les), 36, 99, 112, 205, 209, 219, 217, 230.
Mines (Bassin des), 11, 27, 96, 97, 138, 154, 167, 211, 230, 240.
Minor, 86, 99, 100.
Miramichi, 212.
Mississipi (le), 14, 15, 52, 78, 82, 84, 86-92, 143, 152, 155, 183, 214, 246, 247, 261, 263.
Moniteur acadien (Le), 224.
Monckron, 42, 214.
Moncton, 240, 251, 255, 256, 259,
Montbéliard, 35.
MonTesquiEu, 192.
Montréal, 167, 221, 222, 240, 251, 256-9, 268, 271.
Monts (pæ), 21-25.
MorEAU, 86.
Morin (Paul), 83.
Mowis, 53, 92.
Murray, 196, 214.
Napoléonville (Louisiane), 263.
Nébraska (la), 160.
Neutral French (The), 60, 101.
NewcasTLe (duc DE), 99.
New England Magazine (The), 62.
New-York, 42, 118, 252.
Nicxozson (général), 30.
Nogze (colonel), 198.
Nouveau Brunswick, 31, 36, 40, 42, 44, 917, 219-26, 229, 245, 253-4, 257.
Nouvelle-Angleterre, 30, 33, 40, 43, 49, 52, 53, 55, 60, 66, 71-83, 97, 99, 111, 132, 195-6, 200, 230, 235, 238-9, 246.
Nouvelle-Ecosse, 1, 2, 6, 7, 18, 21, 25-6, 29-32, 85-6, 39-45, 52,
Nouvelle France, 21, 26, 29, 199.
Nouvelle-Orléans, 239, 246-7, 250, 257, 259, 263, 265.
INDEX
Normandie, 62, 97.
Norvège, 66.
Nova Scotia, 18, 25, 31.
Opelousas, 89, 248, 261, 265.
Ordre du Bon Temps, 23.
Orléans, 64.
Ottawa, 257.
Ouest (Prairies de l’), 15, 52, 82, 84, 88, 92. d
Outre-Mer, 62, 64, 71, 165.
Ozarks (Monts), 52, 92, 155, 170.
Pace pu PRaTz (LE), 87.
Paradis, 36.
Parker (sir Gilbert), 231.
Paris, 43, 61, 63, 64, 167, 243.
PeABoDy, 57.
Pensylvanie, 16, 42, 85.
PerPpereL, 32.
Philadelphie, 16, 24, 82, 85, 93, 113, 158, 186, 252.
Purpps (sir W.), 30, 55.
Pixe (Z. M.), 87.
Piziquid, 39, 96.
Plaisance, 33.
Plaquemine, 88, 89, 91-214.
Pruquer (F.), 87.
Plymouth (Ci° de), 24.
Pos (Edgar), 51.
Poems on Slavery, 58.
Pointe-de-l’Eglise, 226, 234-5, 251. -
Poitou, 27, 44, 97, 262. .
Portland, 54.
Port-Royal, 22-33, 36, 39,
PourriNcourrT, 22, 23,.26.
Prairie du Rocher, 257.
Prince-Edouard (île du), 28, 32, 40-45, 235.
Providence (E.-U.), 60, 101, 102.
Pubnico, 212, 235.
PurrenxaM (George), 29.
Québec, 6, 23, 25, 34, 48, 45, 55, 76, 193, 200, 218-225, 235-249, 244, 247, 257, 271.
RamMEeAU DE Sainr-PèRe, 218, 295.
RAYNAL (abbé), 86, 99, 190, 191, 194-5, 199.
INDEX
RaziLzy, 26, 27, 28.
Revue d'Edimbourg, 131.
Rhin (le), 66.
Rhode-Island, 45, 60, 101.
RicxeLieu, 26.
Rivière-aux-Canards (la), 96, 205.
US pete (la), 28, 114, Rochefort, 34.
Rochelle (La), 22, 28, 30, 33.
Rotterdam, 65, 70.
Rousseau (J.-J.), 192.
Roy (Alfred), 254, 257.
Roy (Camille), 257, 264, 272.
SAINT-CASTIN (Bon de), 103, 107.
Saint-Domingue, 43, 261.
Saint-Germain, 26.
Saint-Jean (N.-B.), 240.
Saint-Laurent (le), 23-25, 28, 32, 59/205:-2162263.
Saint-Louis, 257.
Saint-Malo, 923.
Saint-Martin, 89.
Saint-Martinville, 92, 214, 250, 252, 260-5, 272.
Saint-Maur, 91.
Saint-Pierre-et-Miquelon, 43, 45.
Sainte-Croix (rivière), 24.
Sainte-Foy, 222.
Sainte-Marie (Baïe), 44, 219, 226, 235, 253.
Saintonge, 27, 97.
Salem, 69,
