CHAPITRE LXXVIIl

13. mml Renvoyez le peuple . afin qu’il aille dans les bourgs et dans les villages d’alentour, pour 'y loger et mmly trouver de la nourriture.

16. mmlMais Jésus leur dit : nUIl n’est pas nécessaire qu’ils y aillent, mmldonnezleur vous- mêmes à manger.

17. mEt ils lui repartirent : Irons-nous donc acheter pour deux cents deniers de pain, afin de leur donner à manger? f

18. j Jésus donc ayant levé les yeux, et vu qu’une grande multitude était venue à lui, dit à Philippe : Où achèterons -nous des pains pour que ceux-ci en mangent?

19. Or il disait cela pour l’éprouver; car, pour lui, il savait ce qu’il devait faire.

20. Philippe lui répondit : Deux cents deniers de pain ne leur suffiraient pas, pour que chacun d’eux en eût même un petit morceau.

21. m Alors il leur demanda : Combien avez-vous de pains? allez et voyez; et lorsqu’ils eurent regardé,

22. jUn de ses disciples, André, frère de Simon-Pierre, lui dit :

23. 11 y a ici un petit garçon mmljqui a cinq pains j d’orge mmlJet deux poissons; •' mais qu’est-ce que cela pour tant, de monde ?

24. ‘A moins que nous n’allions nous- mêmes acheter des vivres pour tout ce peuple.

23. Or ils étaient environ cinq mille hommes. Jésus dit alors ‘à scs disciples : mt Apportez- moi ici les cinq pains et les deux poissons.

26. mm 11 leur commanda nimljdonc de les faire tous coucher par compagnies sur l’herbe verte, -f