CHAPITRE G

NOTES ARCHEOLOGIQUES

ET EXÉGÉTIQUES

jr. 4. t— Satan : Satana. — * Ce mot signifie littéralement adversaire et tentateur. Par un faux zèle, Pierre semblait s’opposer à l’accomplissement de la volonté du Père céleste *.

jr. 5. — Qu’il porte sa croix : Tollat crucem. — 11 y a peut-être ici une allusion à l’usage de faire porter leur croix à ceux qui devaient être crucifiés. Jésus conseille de porter volontiers ce fardeau; de sorte que, Pierre cherchant à le détourner de la volonté qu’il manifestait d’aller mourir , il saisit cette occasion de montrer les

épreuves réservées à ceux qui s’engagent dans sa milice *.

jr. II. — * Plusieurs saints Pères, entre autres Origène et saint Hilaire, pensent que Jésus annonce ici sa transfiguration , qui eut lieu six jours après, comme une image de la gloire qui l’environnera quand il viendra rendre à chacun selon ses œuvres *.

1 Lamy.