PAR LE F. PIERRE ©'AECANTARA , T. O
ET RtiVCES l»AR
EE P. AF©EEE%TAIRE, capucin.
Avec approbation de Monseigneur l'Ëvêque de Versailles.
1° Edition ordinaire. Gr. in-32 , broché. 1,00
— en reliure percaline noire, tranche jaspée. 1,60
— — basane gauffrée , tranches marbrées. 2,00
— — — dorées. 2,50
— — mouton chagriné, tranches dorées. 4,00
— — chagrin noir, tranches dorées. 5,00 2° Edition de luxe. Gr. in-32 , papier fort et glacé, broché. 1,50
— en reliure, chagrin noir, 1er choix, tranche dorée. 0,00 -— — de couleur depuis7, 00. —Selon l'ornementation.
Lettre de S. G. N2gr. l'Evêque de Versailles.
Monsieur , Il m'a été fait un rapport très-favorable de votre traduction des Prières de sainte Gertrude et de sainte Mechtilde. J'accorde bien volontiers Yimprimatur à un travail si utile à la piété chrétienne et si bien exécuté.
Agréez , etc. f PIERRE , évèque de Versailles.
Versailles , 31 octobre 1866.
Ce petit livre n'a pas besoin d'une longue introduction, il saura bien s'introduire lui même et se recommandera suffisamment auprès des âmes pieuses par son litre et par son propre fond. Nous en avons la garantie dans les pures jouissances qu'il nous a données, et bieniôl on le sentira par expérience comme nous l'avons senti nous-même : Il riy a que Dieu qui puisse apprendre à prier ainsi...
Un sentiment qui domine dans sa vie et qui faille caractère de sa dévotion, c'est un trndre amour et une prolonde reconnaissance envers Jésus- Christ souffrant. La divine image de Jésus crucifié s'offre sans cesse à ses yeux ; elle y revient à tous propos; tous les sujets l'y ramènent et rien ne l'en peut distraire. Kilo assisle à toutes lesscènes de la Passion...
... C'est surtout dans le Très Saint Sacrement de l'Eucharistie, c'est dans ce mémorial perpétuel de la mort du Seigneur, c'est là , c'est à cet inextinguible foyer de l'amour que Gertrude entretenait l'ardeur et la vivacité de son amour et de sa dévotion.
... On pense bien que la sainte Vierge et son culte devaient occuper une belle place dans la dévotion de Gertrude, et et- la s'entendrait de soi, quand même on ne le dirait pas...
LIDRAIRIE DE P. LETHIELLEUX.
... Gerlrude, qui avait des compassions pour toutes les souffrances, ne pouvait pas être indifférente à celles des âmes qui expient dans le Purgatoire . et la pieté envers les morts entraient pour une part principale dans ses dévotions habituelles...
... Tout est édifiant et instructif dans ses écrits, dit le pieux et savant Lanspergius ; on n'y trouve rien qui ne se rapporte à la piété et à la réforme des mœurs, rien qui lrahi>se les préoccupations d'une dévotion élroiie et personnelle. Sainte Gerlrude était trop éclairée pour ne pas savoir que la sainteté ne consiste pas dans les visions, les exlasesel les ravissements. Point du tout préoccupée d'elle-même, ayant sans cesse en vue et dans la pensée la gloire de Dieu et l'amour du prochain , elle rapportait à ces deux fins principales toutes ses actions et tous ses vœux...
Nous ne pouvons donner ici que ces quelques exlrails de la trèsintéressante notice que le pieux traducteur a mise en tête de son travail, et que toutes les âmes pieuses voudront lire et relire.
