AVANT-PROPOS. XIII

en premier lieu , les saints Pères et Docteurs de l'Eglise, saint Augustin , saint Jérôme , saint Ambroise , saint Jean Chrysostome et ses abréviateurs , Euthyme et Tliéophylacte ; en second lieu, nos anciens commentateurs, les Maldonat, Cornélius à Lapide, Luc de Bruges, Jansénius d'Ypres et de Gand, Noël Alexandre, Dom Galmet, etc. ; qui seront toujours un puits de science pour ceux qui les voudront étudier, et ne seront jamais détrônés ; S^ent igg érudits et savants exégètes modernes de l'Allemagne catholique , Massl , Kirkemaker , Adalb , Maïer, Arnoldi , Gratz , Jordan Bûcher, Schegg , Bisping, etc. ; 4ment parmi les exégètes protestants, mais avec une juste réservé, les plus renommés pour leur savoir , les moins infectés du rationalisme moderne, tels que Olshausen, Tholuck, W. Meyer, P. Lange, Stief, Yon Gerlach, etc. ; S^nent pour la critique évangélique, les ouvrages de Reithmayer, Guerike, Hug, Ebrard, etc. ; Qinent pQ^^^. ^gg questions archéologiques, chronologiques, harmonistiques , etc ; l'archéologie d'Iahn , éditée par Migne, les //orœ hcbraïcœ de Lightfoot, les recherches chronologiques d'Ideler, de Wieseler , de Friedlieb, etc. ; 7ment les Vîes de Jésus du P. de Ligny , de Sepp, de Stollberg, de Foisset, dont j'ai souvent mis à profit l'élégante et fidèle traduction du texte évangélique^de l'abbé Darras, etc. ; 8fnent enfin , pour la partie pratique et homilétique, j'ai mis librement à contribution les divers recueils homilétiques que j'ai pu me procurer, Y Evangile médité de Duquesne, les Méditations de Bossuet, les divers recueils