IV. — DOCUMENTS FIGURÉS
Quatre tableaux peints au bitume conservés au laboratoire d'anthropologie du Muséum. Ces tableaux représentent : (i) Une danse de guerre exécutée par les Zoulous avant le massacre de Pieter Retief ; (2) Le massacre de Retief et de ses compagnons ; (3) Un combat entre les Boers et les Zoulous ; (4) Un autre combat entre les Boers et les Zoulous.
Un album d'aquarelles parmi lesquelles l'une représente le passage d'une rivière par un chariot boer, l'autre un combat entre les Boers et les Gafres.
Tous ces documents sont anonymes. Ils ont été acquis par le laboratoire d'anthropologie en 1878, à la mort de Jules Verreaux, aide-naturaliste au Muséum, ancien voyageur dans l'Afrique australe.
J'ai eu connaissance de ces documents, grâce à M. E. T. Hamy, membre de l'Institut, professeur au Muséum ; je lui en exprime ici ma respectueuse reconnaissance. Il les a d'ailleurs énumérés lui-même dans Êtade sur les documents anthropologiques recueillis par Delegorgue en Cafrerie, Nouvelles archives du Muséum, 2" série, t. IV, p. 34i.
Je saisis également cette occasion pour exprimer mes sincères remerciements à MM. Hatt, membre de l'Institut, et Buteuae, préposé aux archives, qui ont guidé mes recherches dans les Archives du service hydrographique de la marine.
INDEX DES NOMS DE PERSONNES
(Les noms cités occasionnellement et ne se rapportant pas directement à l'histoire des Boers ont été omis à dessein.)
Adams, i5g, 378.
Aitchison, ao8.
Anderson, 3i5.
Arbousset (Thomas), 35i, 355.
Archbell, 137.
Badenhorst, 2 58. Baird (David), 31, 33, 34.
Barend Barends, i33.
Barrow (John),'44, 45, 73.
Bathurst (marquis), 61, 179.
Beauchêne (colonel), 33.
Beresford (général), 24- Bezuidenhout (Frederick), 3o, 3i.
Bezuidenhout (Johannes), 3o, 3i,
Biggar (Alexandre), 34o.
Biggar (George), 33a.
Bigge (J. Th.), 53.
Blachford (lord), voy. Rogers (sir
Frédéric).
Blair (W.), 53.
Boper, i54, i55.
Boshof (Jacobus Nicolas), 363, 379,
Bothma (Stephanus Comelis), 3i,
Bothma (Abraham Carel), 3i, 36,
Bourke, 74, 75.
Bresler (F. R.), 4i, 117.
Brewer (Johannes), 3 10.
Burgher (Jacobus Johannes), 381.
Buxton (Fowell), 67, 69, 73, io3.
Caledon (comte de), 75.
Campbell (John), 3 16.
Cane (John), 186, 187, 193, ao8,
330, décès 337.
Gasalis (Eugène), 35 1, 355, 378.
Cathcart (sir George), 348, 354>
campagne dans le Basutoland
Catoe, i56, 157.
Ghaka, 133, i49-i56, i58, 160,
Charters, 353, 364, 366.
Ciconiella, 333, 337.
Cillier (Carel), i36, i44- Clarke (Alured), 11.
Clarkson (Thomas), 68, io3.
Glérk (sir George), 38o-85.
Cloete (A. Josias), 377, 379 et
suiv.
Cloete (Henry), 383, 383, 388,
390, 395, oi3.
Colebrooke (W. M. G.). 53.
Cole (sir Lowry), 61, 75, 84.
Collis (James), 180.
Conway (comte de), 3.
Cowie, 3o5, 306.
Cradock (sir John), 76, 100.
Craig (James Henry), 4, 5, 8, 9, 10.
INDEX DES NOMS DE PERSONNES
Curlis (sii/ Roger), 17. Guyier, 35, 87, SS.
Dansaler, 187.
David (Peter), i38.
Delange (Hans), 207, a/iS.
Delegorgue (Adulphe), 246, 2/47.
Diemel (P.), 87, /|2.
Dingan, i^i, 1^2, iD/4-160, i03, i6[\, 1O7, 198, 220-2/19.
Donovan, 358.
Dundas (général), 16, 17.
Dundas (major), 89, 17/j.
Duplooy (Jacobus), 3oo, 3i8.
D'Urban (sir Benjamin), 76, 85, campagne de Gafrerie en i835 86-97 ; sentiment sur l'émigration des Boers 102, m, révocation 268, 825.
Elphinstone (sir George Keith), li,
Engelbrecht (Adriaiin), 81.
Erasmus (Piet), 89.
Erasmus (Stephanus), i33, 18^.
Essenzingercona, il^g.
Eyre, 877.
Faber (Gornelis), 81, 82, 3h, 35, 87, Ao.
Fakou, i56, 270.
Farewell (Francis George), i58, 179, 180, concession territoriale au Natal 181, 186, 191, décès 196.
Faure (Abraham), 286.
Furtu, 172.
Fynn (Henry Francis), i53, 174, 180, concession territoriale au Natal 181, 186, 188, 190, 198, départ du Natal 197.
Galton (Francis), 333.
Gardiner (Allen Francis), 157, 19^-
20/4, ^33, 384> Garner, 270.
Geika, 83, 85, 81, 82.
Georgo, 172.
Glenelg (lord), 7A, 76, 96-98, 211.
Goderich (lord), 209.
Gordon (colonel), 8, i/i.
GosscUin (Constant), 85 1.
Goujouana, 157, 2^4.
Grant (Charles), voyez Glenelg (lord).
Green (Benjamin), 2o5, 206.
Grey (lord), 295, 299, 389, 36o,
Grout, 169, 288.
Guillaume d'Orange, 4, ih.
Hans, 3o5.
Harding (Walter), 298.
Hiddingh (W.). 37, 42.
Hoffman (Josias PhiUp), 386, 388.
Hogge (William S.). 860-62, 807,
Holstead (Thomas), 186, 220, 226,
■Ingnapie, 175.
Isaacs (Nathaniel), i58, 164, 170, 180, concession territoriale au Natal 182, 186, 189, départ du Natal 198, 196, 207.
Jacob (John), 180, 192, 208, 233.
Jacobs (Pieter), io5.
Jager (Andries de), 258.
Janssens (Willem), 16, 18, 22, 2/4.
Jarvis, 266.
Jenkins, 270.
Jennings (W. D.), 4», 117.
Johnstone, 2, 3.
Joubert (Gédéon), 26/1.
Joubcrt (H. F.), 862.
Kalipi, i85.
King (James Saunders), 179, 180,
186, décès 191, 196, 207.
King (Richard), 276-77.
Klerk (ïheunis Christian de), 3i,
Klopper, 869.
Kock (Jan), 801, 3i8, 819. Kok (Adam), 817-819, 821-22, 384.
Krûger (Paul), 107, 255.
Kruger (Willem Frederick, 34, 87,
Landman (Carel Pieter), io5, 289,
Lange (Johannes Hendrik de), 297.
Lemue, 126.
Liebenberg, i34.
Lille (de), 9, 10, i4.
Lindley, 180.
Livingstone, i48, 807, 333.
INDEX DES NOMS DE PERSONNES
Palmer, 370.
Panda, 167, 3/i4-:>49, agS, 399.
Paterson (William), ih-
Peel (Frédéric), 38i, 384-
Pellissier, isG, 139.
Philip (John), 60-67, 73, 78, 98, gB, 3iG, 331.
Popham (sir Home), 31.
Potgieter (Hendrik), io5 108, 11 5, 118, combats contre les Matabélés i35, i38, 1^2, descente au Natal 235-338, 3oi, 3o3, colonisation du Lydenburg et du Zoutpansberg 3ii, 3i8, 33o, décès, 368.
Potgieter (Jacobus), 338.
Pottinger (sir Henry) , agti, 299,
Pretorius (Andries), io5, campagne de i838 389-3/11, 3/Î9, 369, 376, 379, 399, 83^, campagne do i8/»8 827, 329, 36i, décès, 368.
Prinslo (Joachim), 288, 281.
Prinslo (Hendrik Frederick), 3i, 38, 84, 37.
Prophalow (von), 28.
Read, 67.
Retief (Pieter), origine 109, manifeste du 22 janvier 1887 67, 76, 78, loi, iio, 112, émigration, io5, ilio , 145-7, descentes au Natal, 219, 326, mort, 229, 255.
Rice (T. Spring), 210.
Richardson, 819.
Rogers (sir Frédéric), 387-88.
Rolland, 126.
Roos, 2/46.
Ross (John), 169.
Rudolph (Gert), io5, 207.
Russell (lord John), 268, 278, SSvi
Santa Rita Montanha (Joachim de),
Schœman (Stephanus), 870.
Sekoati, 11 4.
Shepstone (Th.), 292.
Silansbo, 161, i6q.
Sluysken (Commissaire général), 4,
Smellekamp (Johann Arnaud), 274,
Pakington (sir John), 867, 879, 38o. i Smith (Andrew), voyage chez les
Lobengula, i43.
London Missionary Society, 57, 69- Ci, 66, 72, 8g, i46, 8i5.
Mackasamy, 168, 172.
Mackay (W. M.), 66. 67.
Maitland (sir Peregrine) 284, 81 3,
Makouana, 11 5.
Maneko, ii4<
Maritz (Gerrit), io5, 109, 187, combat de Mosega i38, i46, 285, décès, 287.
Maritz (Stephanus), 307.
Mataban, 187.
Mawa, 390.
May nier, 7.
Meijer (Andries), 81, 36.
Melville, 3i6, 818.
Michell (G. G.), 85, 834.
Mist (Jacobus Abraham de), 16, 17.
Mochcch, 846-359, 876-879.
Mocke (Jan), 374, 3oi, 3i8.
Moffat (Robert), 139-80, i48.
Moodie (Donald), 387.
Moroko, II 5, 187.
Mosélékatsi, 122-182, i4o-3, 322.
Muller (Christian), 34-
Muller (Diedrik Johannes), 84.
Murray (sir George), 55, 74.
Napier (sir George), 61, 98, 268,
Napier (lieut. -colonel), 877.
Ncapai, 369, 393.
Ncl (Willem), 86. 4i.
Nell (Piet), 358.
Newcastle (duc de), 38o, 38 1.
Ngoza. 390.
Nonglass, 344, 348.
Normanby (comte de), 266.
Oberholster(Michiel), 3oi, 3 18, 828.
Oberholster (Willem Jan), 81 3.
Ogle, 186, 208.
Ohrig (George Gérard), 374.
Oliphant (Anthony), m .
Oswell (William Gotton), 333.
Owen (G. Mostyn), 860-62, 874,
876, 38i. Owen (missionnaire), an, 221, 338,
4ÏU IMUJiA uns (1UMS
Matebéléi i3o. voyage au Nabi
Uœgarti. i5o.
■ 57, ao6. 110.
Umslumgaoi. .BS, |55.
>7i/,73el.«iv.
Unithlellâ, xà,j, 1C0.
Simtb (bii Harrf). campagne de Gafrerie en i8S5 76, SS-gî. an-
Uva (Jacobui), io5, iA5, 307.
Uv. (Pieler). ija, 107, j35, j38
neùon de rOrange mer So»enisntj 330-33. 337, révwatioQ
Ljs (Pieter Lafran). 397.
Van Breda (Michiel et Servas). aSi
SnvmM (Jacobua Tteodorus) 3oi.
Van de Graaff. 34.
Von der Heever (Lakas). 3i3.
Vanderkemp (J. T,), 57. 50.
Van derSlel(Adriaan), 373.
Somerset Qocd Charles), 37, 38, 1,3.
Van der Slel (Slinoo). 53.
Sotobi, 1Û6, 107, aSS.
Stanley (laid). 71, ni,. 85, a83,
VanBensburg(Jaii). io5. ii3.dêcêi
Van Biebeeck (Johan). 1.
aS,, Steenekamp (Anna Éliiabclh), a56.
Van Wiik. 85.
Venter (P. A.). 36i.
Stcyn (Heimanua), 3oi. 3i3. 3a3.
Visagie, 3IÎÏ.
Stockenslrom (Anctries), Jo. &3. &C,
Wahlberg, 379, Sog.
VVarden (Henrj Doaglas), 3i9. 3i6
Tamboiiza, i5n, iGo. a5i.
VValciboer'(Andries), 3iG.
Tas, .Sa.
West (MarUn), aSJ, 187. 196.
Thompson (W. Y.), 3i8.
Wilberforce (William), 53,5,68, 69
Tredoui (Jol.anncu Frederick). 3o8,
Wilson. i3o.
Wodehoose (air PhUlr E.), 35i.
Trichard (Louis), io5. 1.3. i.(|,
Wood, iSC.
décia 11 5.
Wrigtl. 3.Û.7.
Triegnrd (Jan Carel). 7.
Tsekelo, 35&.
Pages
