I. (Sig.) Cte Poutiatine

COMMUNICATION DES DEUX COyUISSAIRBS 3^1

ic considérera ce refus comme une preuve des sentiments hostiles des autorités Impériales qui. en paralysant le bon vouloir du Gouvernement des Ktats-Unis, lui permellront de se considérer comme libre de chercher à obtenir justice par d'autres moyens que ceux employés maintenant, comme ils autoriseront aussi le Soussigné à se rapprocher encore davantage de la Capitale, s'il jugea propos d'en venir là'.

Le 26, les deux mandarins, dont nous avons déjà parlé et qui s'étaient adressés au comte Poutiatine, vinrent à bord de VAudacieuse et ils remirent à M. de Bellecourt qui les reçut la communication suivante que les deux Commissaires impériaux adressaient aux quatre Plénipotentiaires :

COMMVNIGATIOS DES DEUX COMMISSAIRES (26 AVRIL l858)

TsouNG, Haut Commissaire Impérial de la dynastie des Ts'ing et Administrateur général des greniers publics et des salines.

Wou, Haut Commissaire Impérial de la dynastie des Ts'ing et Ministre du Conseil de l'Intérieur :

font la communication suivante :

Le noble Envoyé (voir Note i) ayant déjà présenté une demande pour obtenir la permission de se rendre à Pe-King (Note a) ei les employés de ce district n'étant pas autorisés à écrire à la Cour pour demander des ordres à ce sujet se sont adressés au Gouverneur du Tche-Ii, pour qu'il écrivit de leur part un mémoire nn trône et, par suite de cette démarche, un ordre verbal de l'Auguste Empereur est venu nommer pour Commissaires Impériaux. Nous, TaouHG. Administrateur des salines et des greniers publicï^, et Wou, Ministre du Conseil de l'Intérieur, et il leur a été enjoint en même temps de se rendre ii l'embouchure de la riviôic de Tien-tsin et de là d'y examiner el d'y traiter les aiïaires.

En exécution de cet ordre, nous sommes déjà arrivés à Tii'iitsin, et nous vous adressons d'avance cette dépêche pour vous in informer.

Le II" jour de la présente lune (a4 avril i858), le trésorier TcHiGN a vu votre interprète. Votre noble nation (Note 3) el les autres lui ont remis chacune une dépêche, et, comme ces dopt^-