I. Walrond, p
a. Voir supra, p. 9.
!li') UN Di: I,A MISSION 1)L liAUllN C.UOS lîT DE I.OHD liLGIN
(lu Koiiang Toung à Hong-kong essaya vaiiieriicnt de visiler l'île de Haï-nan. Le •2'^ février, Lay se [)r('sentail à Hongkong à Elgin auquel il annonrait la nomination de Ho comme Commissaire impérial.
La mission de lord Elgin était terminée : TAmbassadeur quitta avec joie le 4 mars, ces rivages de la Chine qu'il espérait ne plus revoir; le 6 avril, il rencontrait à Pointedo-Galle, son l'rère Bruce, nommé Ministre plénipotentiaire en Chine, et l'Amiral Hope ', c[ui allait remplacer Seymour et leur Ht ])art de ses vues sur la silualion. Le 19 mai i85g, lord l']lgin pouvait annoncer ofHciellemenl au Fureign Olïice, son retour à Londres.
I^STRlCTlo^s de m. bruce
Les deux gouvernements avant renoncé à maintenir en Chine des agents ayant rang d'ambassadeur, M. de Hourboulon continua à exercer ses fonctions de ministre plénipotentiaire pour la France, pendant que M. I>ruce, frère de lord Llgin, désigné par l'Angleterre, comme Envoyé Extraordinaire et -Ministre Plénipotentiaire, recevait le i""" mars 1859, ses instructions de lord Malmesbury. Chargé d'échanger les ratifications du traité de T'ien-tsin avant le 26 juin, il devait s'embarquer avec les membres de sa mission, sur la jualle anglaise le 10 mars à Marseille pour Alexandrie, puis à Suez pour Singapore et Hong-Kong, également par paquebot, à moins qu'il ne rencontre en route un vaisseau de guerre pour le conduire en Chine ; à Hong-Kong, il devait comme « Chief Superintendent of British Trade », prendre
I. Sir James llopc, iic 3 mars 1808, fils du contre-amiral Sir George Johiislone Hojic ; nommé contre -a mirai i() novembre 1857 et en mars i83((, commandant en chef à la place de Sir Michacl Seymour fju'il remplace en arrivant le il) avril à Singapore ; vice-amiral, i(3 septembre i864 ; amiral, ai janvier 1870; amiral lion, de la Flotte, i5 juin 1879 ; -J- à Carridcn ilouse, Linlitligowshirc, ijjuin 18S1.
lîvSTIlUCTIOlNS n['; \1. IIIIUCE Ix'j
le service des niaias de Sir ,Iolin i3owring et transférer à Chang4Iaï' la direction générale des affaires, en attendant qu'elle le soit à Pe-lving d'une façon permanente ; il ne devait rester à Hongkong que le temps strictement nécessaire avant de se rendre à Chang-Haï, en route pour le Pci-ho. Au sujet de la résidence permanente des agents à Pc- King, à la suite des observations de lord Elgin et du baron Gros, le gouvernement anglais consentait, pour le présent du moins, à choisir Chang-Haï pour le st^'our de la mission anglaise ; il était néanmoins entendu que l'Angleterre ne renonçait nullement à son droit de résidence dans la capitale et qu'elle exercerait ce droit à la moindre difficulté ; Bruce devait toutefois insister pour être reçu à Pe-King et y échanger les ratitications, quoique toute latitude lui fût laissée au sujet du temps qu'il jugerait utile de rester dans la capitale, etc. Ces instructions assez longues se terminaient par les remarques suivantes, qui n'ont pas été imprimées dans le livre bleu remis au Parlement ^
It is possible tliat thc (jhincse Government niay lake advantage of your présence at Pékin to endeavour to ascertaln whether Hcr Majesty's Government Avould be disposed in anv way to assisl tlie Impérial Governnient in tlie subjugation of tbe Insurgents now in arms against its autboritv. Tbe question Avbich would be involved in anv sucb overture avouM be one of inomenlous importance. On tbe one band it would certainly be désirable tbat peace sbould be restored to tbe Interior of tbe Empire, and as a conséquence of it tbe navigation of tbe Yangtzekiang and access to tbe cities on its banks opened to foreign intercourse ; but on tbe otber band, in tbe présent impérfect state of our information as to tbe nature, extent and prospects of tbe insurrection it Is impossible to judge wbetber any attempt to serve tbe purposes of tbe Central Government by contributing
1. Le baron Gros (l^cllre do Hong-Ivong, i/| mars iSSg) pensait que Chang-llaï devait être choisi de préférence à !Nan-lving, même pacifié; Elgin pensait de même.
2. Ciirrespondence ^vith Mr. Bruce... Presented, 18(30, in-f'ol., pp 1-3.
l^S FIN DIC I,A MISSION l)V BAHO.N GROS ET -DE LOUD ELGJN
lo suppross il, niight not do more liarm than good. If the insurrection were confined to one or hvo places on tlie banks of navigable cliannels, il mighl be assailaulcb'y the naval forces of such of llie Trcatv Powcrs as niight be wëling to lond ilieir aid tolhe Impérial Government, and the capture of a few sfrong positions occnpied b\ ihe insurgonts might reinstate the Impérial Government in the plénitude of ils poAver. But evcn in this case I need hardly sav thaï lier Majcsty's Government would not bedisposed to enter iipon svich a course Avithout previous concert \\ilh, and wilhovit the assurcd coopération of ils Allies.
As far however as avc are informcd the insurrection is widely spread through the Interior, il numbers a large population as ils adhérents ; and its strongholds are scattered far and wide and cannot be approached or assailed by any Force Ihat the Treaty Powers could bring to bear upon it.
Il is possible that the information Avhich Lord Elgin mav coUecl in the course ofhis voyage up the \angtzekiang mav give reason to suppose that it Avould be easily within the reach of the Treaty Powcrs to restore peace to the interior of China, but in the présent state of our knowledge, it vvould not be proper for \ou to encourage anv expeclations of material assistance on our part. Still il ihc Chinesc Government should be led to suppose that the résidence of Europeans or of Citizens oflhcLniled States for purposes of Irade at places wliich mav be successively «resled from the rebels, may contribute to the restoration of the Emperor's power by impressing the rebels Avith the belief that the Christian Powers will not allow places in which their subjects or citizens are sellled to be made a scène of civil warlare Hcr Majestv's Government wovdd bepreparedtomake gênerai the stipulations of the Treatv ofT'ien-tsin by which at présent onlv a limited mnnber of places on the Yangtzekiang are to be accessible to Foreigners.
As the question of the permanent résidence at Peking of the Brilish Minisler is to be left for tlie présent in abeyance, it will not be necessarv for \ou to enter into any delinite arrangement for the occupation of a Mission résidence in that Capital.
The Chinese Government will probably place at your disposai on your iirst and subsec|uent visits a suitable résidence, but if that should not be the case, you.will ascertain what arrangements can best be made for securing one. It will be necessary under anv circumstances that no doubt should be left as to your righl lo do so, and that any delay in ihat respect is a c[uestion of convenience not of obliiration.
iNsïuOCTio.NS i)i; M. liaucE 49
If circumstances should render il advlsable at any future lime to form at Pcking an establishment for the éducation of interpretors, sucli as tliat long possossed by the Government of Uussia, the collège miglit be cstablished witliin the precincts of a résidence permanently secured for the vise of the British Mission. But lier Majesty's Government are not at présent prepared to enter upou sucli a question inasmuch as the conti'ol and discipline of pupils undergoing éducation for the public service Axould seem to be betlcr lel't under the direct supervision of the British Minister, who, if living at Shanghai, could very insufliciently exercise it ovcr an establishment at Peking.
I hâve tlius brielly alludôd to ihe several points to which on your llrst arrivai in China your attention must in ail probability be directed.
Our acquaintance Avilh that Empire is still so limited that it is impossible for me to deline more accuratelv the duties of lier iMajesty's iMinistcr or the Manner in Avhich lie should pcrform tliem, but it is a satisfaction to Her Majesty's Government to feel that your local knowledge will comc in aid of the prudence and judgmcnt which bave lecommended you to lier Majesly, as a suitable Représentative at this inlcresting period of our intercourse Avith' China, and that they may coniidently rely upon your discrétion for the conduct of ail matters with which you may be callcd upon to deal.
GoKuiHK. — Expcd. de Chine, 1860.
