En marge, autog. : approuvé, Napoléon

2. « A large pecuniary indemnity will be demanded. » — Blue Boolv, p. 5.

3. lielation de l'expédition de Chine en 1860, rédigée au dépôt de |a Guerre d'après les documents oHiciels sous le ministère de S. E. le

lo8 i.A poi.iTiQLE nr i,\ FRwrr

« Le a iioveuibiL' i85g, l'Eniporcur arn'-fa hi coiiiposilioii tlos forces françaises qui (levaient prendre ]i;ut à la c'ani|)aiîne ; il prescrivit en même temps toutes les dispositions de natvue à assurer le bien-être et la santé des troupes, soit pendant leur longue traversée, soit après leur débarcpienient en Cliino.

« Par décret du i3 du même mois, l'expédition tut coiiliée au crénéral de division Cousin-Montauban ', avec le titre de Com-

mandant en chef des forces de terre et de mer. Ce double pouvoir répondait au besoin d'établir l'unité dans la conduite d'opérations entreprises à une si grande dislaïue (bi siège du gouvernement.

« Le succès de la mission était attendu bien moins des ellorts de la diplomatie c[ue de la puissance des armes. Les instructions remises par le ministre de la guerre au général avant son départ prouvent en elTet que, dans l'origine, l'action attribuée au commandement militaire était tout à fait prépondérante.

« L'analyse de ces instructions, sanctionnées par rEnq)ereur, et conformes, autant c|ue possible, à celles que donnait le gouvernement anglais à ses agents, suffit pour faire comprendre imiuédiafeiiient le sens de l'expédition, tel (pi'il l'ut d'abord défini. »

XoïcÀ les iiistriiclJDns du iiéni'ral Monlanhaii :

IXSTULCTIÛNS DU GEMiHAL MOM.M I3AN ", COMMA.XOAXT EN CHEF LES FORCES DE TERRE ET DE MER DE l'eXPÉDITION DE CHINE.

MINISTÈRE Paris, le i.t flccemjjro iSâQ.

ut L\ GUKRRK

CXBIXET

DU MIMSTUE

Général, l'Expédition ilont Sa Majesté vous a conféré le Com-

maréchal llandon étant directeur le général Blondel. Paris, inip. Imp., 1862, in-.'i.

1. Charles-(iiiill(uiiiie-Miii ie-ApoUinaire-Aiitoine Consin-Montauban, né à Paris, le 2A juin 1796 ; -f- à Paris, le 8 janvier 1878 ; général de division, 28 sept. i855, il commanda successivement les divisions de Constantine et de Limoges; en 1862, à son retour, il fut nommé grand'-croix de la Légion d'honneur et sénateur, et le 22 janvier 1862, fut créé comte de Pa-li-Kao.

2. Ces instructions n'ont pas été publiées in-e.rlenso dans la Relation.

ACCOKD AVEC LES ANGL-MS lOf)

iiiaiulciiient n'esl pas une (\\|n'(lilion de guerre ordinaire ; elle rend donc nécessaires des instruclions spéciales.

Voici celles que je vous adresse, après les avoir soumises h la sanction de l'Empereur.

COMAIAKDEMENT

Vous cles Commandant en chef de l'Expédition ; ce titre vous donne une autorité générale et lait porter sur vous une grande part de la responsabilité qui s'y attache.

Toulefois, le caractère mixte des opérations impose au Commandant supérieur une l'éserve particulière. La Marine a des dlllicultés à surmonter pour la navigation, des conditions à remplir pour l'ordre du combat, dont \ous ne pourriez pas toujours vous rendre un conq^te exact. 11 importe donc, pour le succès de l'expédition, de ne décider aucune action ni même aucun mouvement sans recueillir et prendre en grande considération les avis du Coinmantlant des forces de mer; ce commandant devra, par conséquent, être admis dans tous les conseils qui pourront être tenus, lors([u'il sera présent sur les lieux.