PRODUITS DE L'INDUSTRIE
Alfa, lin, crin végétal. — Médaille d'or, grand module, MM. Jus, Batna, exposition des diverses transformations de l'alfa ; médailles d'argent, Alcay (Emile), Alger, produits du crin végétal ; Granier, Mustapha, id. ; DeBray, Mustapha, propagateur de la ramie ; Bothier (Numa), Alger, tissus de ramie ; Wuiehet et C*®, Marseille, représentés par Latour fils, exposition de crin animal; Desmoulina, Alger, ensemble de ses produits dVlfa, Mignon (Barthélémy), Bouferik, ensemble de ses cordes en palmier ; Mohamed ben Ali, de» Cherfa, nattes en alfa ; Bel Aid Bouaseta, des Ouled Ellel, id.; Nouar ben Cheraïr, id. ; Bach-àgha Ben Yayia^ tapis de Médéa ; Mansour bel Hadj, tapis de Miliana.
Plâtres ^ (argiles, ciments et bitumes, — Médailles d'or, MM. Pavin de Lafarge, représentés par M. Merazzi, cimenta comprimés fabriqués h l'usine de Hussein-Dey; Martel, Alger, ensemble de son exposition, plâtres et marbres ; médailles d'argent, Pélizari, Birtouta, briques articulées; Bozzolî, Alger, terres cuites; Roch Verdu, Alger, marbres ouvrés; Giuilly et fils, Alger, collection de plâtres ; médaille?^ de bronze, Compagnie des Asphaltes de France, carrelages et dallages-; hors concours, Filliaux- Doreau, Alger, répartiteur des eaux ; mention Ifcônorable, Kabillet, Bouzaréa, craches enterre.
Meubles et ébénisterie. — Médailles d'argent, MM. Coulhon, Alger, ensemble de son exposition ; Vacqué, Alger, 'id.; Gibert, Alger, bambous ouvrés; Siill, Blida, thqyas tournés : médailles de bronze, Jeanson, St-Eugène, nouvelles ferrures de lit et lits en bois du pays; Grangier, Oran, chaises en bois du pays ; Brun, Alger, tables en platane ; flamouda bel Hadj, roseaux jgravés.
Divers. — Médailles d'iarg-ent, MM. Carrière, Koufea, création d'une autrucherie et plumes d'autruches ; Abensour, Alger, plumes d'autruches ouvrées ; Horry, Alger, stores en diss ; Lyon, Alger, procédé nouveau pour transformation de la soie sans teinture ; Vidal, Alger, fabrication de chapeauxde feutre ;Raval, Bône, exposition de coraux bruts et ouvrés ; Guérin et Léon, Alger, gravures sur métaux ; Guiauchin et Rodet, Alger, revêtements métalliques émaillés ; Timmerman, Alger, ensemble de son exposition ; Portier, Alger, ensemble de ses photographies; Inserra, Alger, ensemble de son exposition encadrements et glaces; Choppin, Alger, harnais de luxe; Vella, Alger, vannerie en roseau ; Sicard, Alger, vannerie en osier ; Colas, . Alger, exposition de cordonnerie; Chiche et C*®, id.; Monclar, Alger, reliure artistique ; Chabert et Romain, Blida, encres de couleur; Curson, Alger, dorures et argentures; Long, Paris, subérine; Aymé, Alger, cartouches pour armes à feu ; Lafon, Alger, parasolabri ; Petit, Alger, décoration d'intérieur.
Hors classe. — Médailles d'argent, MM. Mestayer, installation de conduites d'eau pour TExposition ; Fourrière, cartons-bitume offerts à l'Exposition : médailles d'argent collectives, ateliers Mélia, installation et travaux durant l'Exposition ; ateliers Hàmoud et Revest, installation, fabrication quotidienne et publique pendant TExposition.
KxpoAlttoii l^eolalre
BiPLÔME d'honneur. — Collège Sadiki, de Tuni?, organisation générale, développement donné aux études de linguistique, et particulièrement à renseignement de la langue française.
DIPLÔMES DE MÉRITE. — Ecole de Médecine, ensemble de ses travaux anatomiques; Lycée d'Alger. — Aux administrations successives et au personnel enseignant si distingué qui, du petit collège de la rue des Trois-Couleurs, «nt fait le grand Lycée d'aujourd'hui ; Collège de Constantine, pour l'ensemble de son exposition ; Collège de
Philtppeville, travaux géographiques ; Collège de Blida, . mention honorable. — Une mention très honorable est accordée à M. Niel, professeur d histoire et de géographie au Collège de Bône, pour ses travaux géographiques. — Eeole normcUe primaire d'Alger, ensemble de son expo^ sition; Sociélé des Beaux- Arts, '-ensemble- de son exposition et de ses cours ; Ligue de V Enseignement, intérêt particulier.de son exposition rbonne organisation de Técoledirigée sous son patronage; Ecole normq,le de Montpellier, ensemble de son exposition ; Ecole communale laïque dirigée par M Michel, à Montpellier, ensemble de son exposition ; Ecole Saint-Martin de Périgueux, ensemble de son exposition ; Cours normal dHnstitutrices de Mon^ iauban, répertoire complet et remarquable de tous les genres de travaux à Taiguille. — Une mention spéciale est accordée au département de Tlsère pour rintroduction^ dans ses asiles, des procédés de la méthode de Frœbel • et à M. Qeorgin, directeur de TEcole- normale de Grenoble pour son tableau : c Paix et protection aux alliés de Tagrl-' culture. » -^ MM, Grosselin /Si8,. propagation de la méthode phonomimique, méthode d'enseignement par la voix et par le geste, pour l'instruction simultanée des sourd smupts et des entendants-parlants;/^^a7nen^,. nouvel le méthode d'écriture française; Adolphe Jburdan, libraireéditeur, publications intéressant l'enseignement de la langue arabe ; travaux de géographie algérienne. — Mention a la maison Gavault-St-Lager, pour l'assortiment complet et soigné des ouvrages et des appareils d'enseignement.
Prix d'honneur. — Institutrices, — Médaille d'or, offerte par M"* Ohanzy, à Tinstitutrice de l'Algérie qui s'est le plus distinguée par l'ensembié des travaux exposés: M*'* Le Gad, directrice de l'école communale laïque de Tlemcen. — Prix oflEet par M. le Directeur général des Affaires civiles et financières : Ecoles et asiles dirigés parles Sœurs de la Doctrine chrétienne, Alger: — Médaille d'argent de l** classe, offerte par la ville d'Alger: Ecole communale laïque dirigée à Constantine par M"* Buisson, — Médaille d'argent offerte par la Commission dés Dames chargées d'examiner les travaux de couture : M"* Parent, directrice de l'école des jeunes musulmanes de Constantine, encouragement à l'éducation et à l'instruction des jeunes filles Indigènes.
Instituteurs, — Prix offert par M. le Recteur de l'Aca-r-
— 23gr —
demie : M. Galas,- professeur au Collège de- Constantinct. méthode générale d'enseignement et résultats obtenus en particHlier dans son cours d'écriture. — Prix offert par M. le Préfet d'Alger; M. Sabathier, directeur de TEcole communale laïque de la place Randon,.à Alger, ensemble très satisfaisant et très compJet de soir exposition. — Médailles d'argent de 1" classe offertes par la ville d'Alger : MM.- Richard, directeur de l'Ecole communale laïque de Mustapha-Inférieur, ensemble de ses tr&vaux personnels et de ceux de ses élèves ; Antoine, instituteur libre à Oran, ensemble de son exposition, appareil ingéni«ux servant à renseignement du calcul. — Médaille d'argent de !'• classe offerte par la ville de Mustapha : M Bordor, directeur d école communale laïque à Alger, ensemble très satisfaisant ; essais de travaux graphiques ; méthode et modèles > d'écriture, etc. — Jlédaille de 100 francs offerte par la Ligue de l'Enseignement à l'instituteur des trois départements dont l'école présentera dans l'ensemble de son exposition les meilleur^ résultats, aU point de vue de la méthode et de l'exécution : M. Moliner, directeur d'école communale laïque à Alger. — Prix offert pjir M. le capi^taine du génie Henry, membre de la Société de Géographie, oflBcier d'ordonnance de M. le Gouverneur général, k rélève qui s'est le plus distingué par ses travaux géographiques : le jeune Crochet, élève du Collège de Philippeville. •
Ecole de médecine. — Médaille d'argent de 4^' classe offerte parla viller d'Alger: M"* Subra, Alger,. procédé de conservation du vaccin et collection de tubes renfermant du vaccin produit jie 1869 à 1876. — Médaille d'argent: M. Rey, chef des travaux anatomiques, pièces d'anatomie. — Mentions honorables: MM. Wendling, travaux anatomi^. ques ; Haggenmuller, collection d'entozoaires.
Art du dessin. — Médaille d'or, offerte par la ville d'Alger: M. Le6our^^. professeur à la Société -des> Beaux-art9 et à l'Ecole novmale primaire. — Médaille d'argent (l** clas^ se) offerte par la ville de Mustapha : M. Godard, professeur de travaux graphiques au Lycée d'Alger et à l'Ecolp normale primaire. — Diplôme de mérite: les Frères 4f Rouen, pour leur remarquable collection de dessins induSftriels. — Médaille de bronze: M. PaA*l Mongellas, profefseur à la Société des Beaux-arts^ enseignement du, dess^^.
grapliique aux jeunes filles ; préparation au brevet supérieur. — Prix ofifert par M"* Chanzj, à la jeune fille qui »'est le plus distinguée dans l'étude du dessin : M"' Marie Martin, d'Alger, élève de la Société des Beaux-arts, — Mention très honorable^ aux collections exposées par le Lycée d'Alger, le Collège de Constant ine et l'Ecole des Arts-et'Mètiers d'Alger. — Prix spécial (Œuvres de Mar thieu de Dombasle, envoyées par le Ministère de Tlnstruction publique) : M. Dwrru, professeur d'agriculture à l'Ecole normale primaire, plans et modèles de maisons d'école. — Sdcond prix (Ouvrages envoyés par le Ministère de l'Instruction publique) : à la Société de secours mutuels des Arts-et-Mètiers d'Alger : appareils de caupe de pierre ; types réduits d'escaliers,, etc., exécutés par les élèves de la Société sous la direction de M. Mallevai.
MÉDAILLES D'A«tîENT. — Institutrlces :M'^*^ Mers^ydiTec' tiice de lEcole communale laïque de la rue de BÔne, Alger' l'ensemble de son exposition ; làiff, id. de la place ' Randon, essai d'un cours élémentaire d'hygiène et d'écononomie domestiqua ; ies Sœurs de la Doctrine chrétienne de Batna, exemple excellent de leçons de choses ; les Sœurs de la Doctrine chrétienne de Constantine, Fensemble de leur exposition ; M"' O/tvatn, directrice de l'Ecole communale laïque de BÔne, id. ; les Sœurs de l'apparition, de Tunis, id. y les Sœurs de la Doctrine de Miliana, remarquables travaux à l'aiguille ; M"* haloche, institutrice libre a Alger, ensemble de son exposition et notamment pour ses broderies d'or ; M"* Barragué, institutrice communale laifque à Mustapha, guipures au fuseau. — M&ntion spéciale à Touvroir des jeunes indigènes dirigé par M** Prague, à Alger, ainsi qu'àl'ouvroir des Sœu7'$ de Dalmatie.
Instituteurs : MM. Imbert, instituteur communal à Alger, ensemble de son exposition ; UlmOy instituteur communal à Alger, tableau de système métrique ; Ecole comvfji^unale l^iîque de garçons de Balna, enseignement de la langue arabe, essais de coUections d'histoire naturelle ; les Frères de Constantine, ensemble de leur exposition; Paradisr directeur de l'Ecole communale de Bène, travaux géographiques, caisse d'épargne scolaire ; les Frères des écoles de Tunis, ensemble de leur exposition ;. Erhmann, directeur de l'Ecole communale de Boufarik, travaux person
Bel*, bôûîi'e orgànisatioai pédago^que de son école ; Z.ai motke, iïïstituteur laïque, Aïn-Beïd*, travaux personnels et arppareiïs d'emseignfement.
MÉDAILLES DE BRONZE. -^ Inetituirice$, — M-" JLaporte, institutrice laïqne à Alg«r ; Nivoy, i<L^ Vachot, id. , enseignement soigné 4e langues vivantes; JEcale communale et Asile des Sœurs Trinitaires^k la Ciisbali, Alçer,\ Sœurs de la Mission d'Afrique, instruction des jeunes ^filles indigènes à Kouba ; les Sœurs de la Doctrine, de Philippeville ; id. de Bône ; Marcoy,, institutrice communale, à Oran ; Baensiger, directrice de TAsile de la lueBocchus, à Alger; Averseng, essai d'un jardin d'enfants, à Alger.
Instituteurs. — MM. Chargebœuf, Alger, Ecolo des Sourds-Muets ; les Frères de la rue de l'Intendance, Alger; /îw/y, instituteur communal, Alger, tableaux de comptabilité, cahiers de grammaire ; Mailhes, instituteur communal, à Dellys, travaux personnels ; Pages instituteur à Coléa ; les Frères de Philippeville ; i/avarc?/ directeur de l'école communale laïque de Sidi-bel-Abbès; Ecole arabe-française de Kalâa.
Mentions honorables. — Institutrices. — M"'* Tisseire, institutrice communale à Saint-Eugène; Blaive, id., a El-Biar; les Sœurs de la Bouzaréa; les Sœurs de Blida» les Sœurs de Coléa ; Plantevin, institutrice communale laïque à Médéa; Ecole protestante de PhilippevUle; /^8 Sœurs d-e la Doctrine de Gaelma ; Ecole communale laïque de Guelma; Castagnier, institutrice communale à Oran; Monmarson, id. ; Roch, id. ; Gallar a-Lacroix, directrice d'Asile à Alger; Richeux, id. ; Piochclle, id. à l'Agha; Mowt7^arrf, institutrice libre, Alger; Buttarel, id. ; Deltour, institutrice communale, Alger ; Ecole et Asile de la Villa-Roux, Mustapha.
Instituteurs, — MM. Carbonnel, instituteur communal, Alger; Mer^, id.; C/ta-^-o^ instituteur-adjoint Alger, travail personnel; Caubère, id.; Gaget, id., cahier d'arabe; Labatut, id., travail personnel; les Frères d'El-Biar; Bacquès, instituteur à l'Arba; Pinencq, id. à Guyotville; Rèmond, id, à Bjrtouta ; Brocard, id. à Douera ; Jaubert. id. à Draria; Hermitte, id. à Castiglione ; les Frères de Blida ; Larcelet, instituteur à Joinville ; Chardel, id. à Montpensier, enseignement de la langue arabe ; Verdier,
M. à Souma; Savoyané, id.à MouzaïaTille ; Renaudtn, id* Il Dra-el-Mizao, enseignement de la langue arabe ; Sainte^ Marie Croûte l, id. a Clierchell ; Cahusac, id. à Médéa, devoirs de français et de géographie ; Jean, id. à Orléansyille ; Barrois, id. à Aumale ; Dumond, id. à Laghouat î Viollet, id. à Berrouaghia, résultats obtenus au cours d'à* dultes; Ecole de garçons de Guelma; Ecole de Stdù Lhassen(OTiin); Missier, instituteur h Oran;Les Frère» de Tlemces.
rjw
