SCENE IL

JOHN, puis JAMES.

(La rumeur continue au dehors. — Jolm, tout effaré, parait à la fenêtre de gauche; il regarde dans l'iiTtérieur, ne voit personne, il entre. — Il est en manches de chemise, un petit chapeau sur la tête, porte son justaucorps et son pourpoint sur son bras.)

Ah! quel bruit!

Dieu! quel bruit!

On me suit, Me poursuit!

Fuyons de la rue L'affreuse cohue, Qui sur moi se rue!...

Au moins jusques à la nuit, Cachons-nous dans ce réduit!

(Parlé.) Voyons donc s'ils n'entreraient pas par cette porte. {Il a déposé son chapeau et ses habits sur une table, il remonte vers la boutique, au fond. — Pendant ce mouvement, par la fenêtre de droite s'élance lord James Gordon; il est en manches de chemise, couvert d'un manteau, un chapeau rabattu sur la tète, porte à la main son épée dans le fourreau et sur son bras son habit et sa veste.)

JAMES

Que de bruit!

On me suit, Me poursuit!

Fuyons de la rue L'affreuse cohue, Qui sur moi se rue!...

Ce réduit, Jusqu'à la nuit Pourra cacher le proscrit!

(Regardant autour de lui.)

Si, dans le trouble de ma fuite précipitée, je ne me suis pas égaré, ce doit être ici l'auberge que m'avait indiquée ma

sœur... (En descondaiit en scène, il aperçoit les effets déposés par John.)

Des habits!... Ils semblent avoir été déposés là pour m'in-