P. JOUGUET

VNCIEN MEMbUE DE l'ÉCOLE u'aTHÉNES PUOFESSEUH V L\ KACULTK DES LETTIIES UE LILLE

1. C<j iiuc l'iiii entrevoit de l'histoire de rorganisation judiciaire de TK^yplc iito!ériiaï([ue mot bien en lumière les caractères généraux de révolution de riii'llénisme dans le pays. Au début, ce sont les tribunaux (jui rappelNuit ceux d(^ la Grèce classique — bien (['.l'ici leur origine soit souvent l'gyptiennc; — qui paraissent avoir la juridiction la plus étendue. A mesure que l'on avance dans le lem[)S. cette juridiction est battue en brèche par ci'lle fies l'onctionnaires. Voyez V . Zucker, lieilrseç/e zur Kennlniss Jer (ierichlsorrjanisalioii lin plolemimscken iiml rannischen .Erji/plen, dans PliiloloQus Siippletnentbund, XII, llel't I.

'2. On sait, toutefois, que le copte est de i'égy|)tien écrit en lettres grecques. Dès le début de notre ère, les hiéroglyphes n'estaient presque^ plus compris en i'>gy[ile tandis i|ue l'usag(; du grec y était général.