DIVERS OUVRAGES D'ÉRUDITION

toriens d^Àlexandre le Grand , par M. de Sainte- Croix ( 1 775 et i 804) ; que les Becherches de La Porte Du Tlieil «ur les Parasites (1772); que celles du même auteur sur les ThesmophorieSy insérées au recueil de rAcadémie des inscriptions. Au moment où s'arrête ce qu'on appelle rAncienne série, ce recueil nous montre la critique éclairant de mieux en mieux les œuvres littéraires de la Grèce par l'étude des mœurs et des institutions grecques, recrutant des adeptes nombreux parmi les meilleurs esprits et les plus capables d'intéresser le public à leurs travaux. La Révolution allait les interrompre brusquement et congédier l'Académie comme « inutile » (1). Mais, dès que fut calmée la tourmente et qu'un peu de loisir fut rendu aux lettres, on voit, par la date même de plusieurs ouvrages cités plus haut et par celle de plusieurs autres qu'il me serait trop long d'énumërer (2), que les survivants de l'école académique se remirent vite à Tœuvre, soit dans la Compagnie tant bien que mal reconstituée, soit dans des associations librement formées, comme celle qui longtemps rédigea le Magasin encyclopédique sous la direction de Millin, Noël et Varens. Le titre seul des Soirées littérairesj recueil publié de 1795 à 1801 par l'abbé Coupé, caractérise assez bien ce réveil des études

(i) Voir E. de Rozière et E. Chatel, Table générale des Méinoires de V Académie des inscriptions et bettes-lettres, etc. (Paris, 18Ô6, in-4«], Avertissement, p. xi.

(2) Par exemple» les travaux de Sainte-Croix, de MoDgez, de Millin, etc., relient la science du dix-huitième siècle à celle du dix-neuvième.

savantes (1). Les Mélanges delittéralure et de critique, par Chardon de la Bocbettc (2), le représentent mieux encore ; une érudition solide y soutient des jugements d'un goût délicat. V Anthologie grecque et la collection des romans grecs avaient surtout occupé rbabile helléniste ; mais sa curiosité s'étendait à toutes les matières d'érudition , et ses relations avec les principaux philologues ses contemporains le tenaient au courant de tous leurs travaux. C'est ainsi qu'il a des premiers ou recommandé ou fait connal* tre aux savants les publications du docteur Coray , qui remontent à 1796 et qui devaient ensuite se continuer rapidement pour l'honneur et le profit commun des Hellènes et des hellénistes (3). Il est à re* gretter que ces Mélanges j accueillis peut-être avec trop d'indifférence par le public, n'aient pas été

(1) On y trouve diverses traductious, médiocres pour la plnparty de poètes et de moralistes grecs. On trouve aussi la traduction de divers écrits de Lucien dans les Mélangei lUténtirti de Tabbé Morellet (Paris, iSls).

(2) Recueil formé en i SI 2 (3 vol. in-s«), mais avec des articles qui remontent à la fin du dix-huitième siècle ou au oommencement du dix-ne*jwvième.

(3) Voir le touchant récit qu'il levait écrit de sa propre histoire (en grec) et qui fut publié, en 1S33, à Paris, aux frais de ses compatriotes ; la Notice de M. Dehèque dans l'Encyclopédie des gens du Monde ; la Notice plus développée de M. de SiDoer dans le Supplément à la Biographie universelle de Michaud. Les Lettres de Goray, dont deux recueils ont été publiés, l'un eo 18S8, Tautre en 1S39, sont précieuses pour l'histoire littéraire; le volume de 1838 Test particulièrement pour Thistoire de la révolution française, dont Coray fut un des témoins les plut

et les plus véridiques.