II. EslitniK', 43S
l'IiUnsoplics (les) de PalisMJl , II,
PliilKsopliiimcna d'Orlgène (7), II,
li-l.\. /|5 i.
Philostraie, 11, 280, (t23.
Phoiins, le palriaivlie, 90, 97.
Pliiant/.ès ((;.), ù:t5.
PibMc (l)ti Kaur de), 383.
Pierre Lonihaid, 53.
Pindare en Kraiirt-, .3Ji9, 355, 307;
II, Ub, 225, 228, 305, 350.
Pindariser, 177 n., 355.
Pindarisinede llonsard, 3'i7.
Plaideurs [les) de Uaciiie, II, !"•,
M, 319. Planude, 100; H. 259.
Platon, 3111, .333, UOU; 11, 210, 211,
Plante et Térence, II, 10, 10, 17.
Pline l'Ancien, II, 253.
Pline le Jeune, 05, 85.
Plutarque, 377 ii. ; II, 162, 185, 202 n..
318 II.; — (ouvrage inédit de), 11,
fi27.
/'/«/us /cl d'Aristophane, 303.
/'«êtes cl nmcurs, 318 n., saj, 357.
Po'liquc d'Ari-.lolr', an nioyi-n âge,
58 ; — traduite en fiançais, U,
77 n. Cf. 100 n., 219, etc.
Poéliquc de Ronsard, 233 (<latc de
ce livre, !)00 n.
Poèliiitics françaises, 325, 326; II,
Poitevin, élyinologiste, 121.
Politii|ue (vers), 94.
Polliix (.lulius), 147; II, 418.
Ponipignan (Le Franc de), 454.
Poniponitis Bassulus, imitateur de
Mcnandre, «5.
l'oil-lliiyal et ses livres d'enseigiie-
nicnt, 11, 00; — et Itacine, II.
l'orlr.iitsd'Aristoie, Cl; 11, 215.
Poiliin (Saint), 37.
l'oiiius iSinion), U, 49.
l'ourcliol Kdni. . Il, 313 n.
Prt'dicaleiiis français, 11, ^2, 23.
l'ristien, 51, 52.
Privilège d'iinpression cédé par une
Acj éuiie, II, 280 n.
Iiuclii^, l<- philosophe. II, 418, 457.
Prograninie.s (divers) d'études grec-
i|iies, II, 45. 52, 5'l, 55, 2 )'i.
Pioijymnasmala, II, 53, 253 n.
PromiUtèc [If) d'Eschyle, 303, 313,
Pionnncialion du grec, 151,451; II,
/'rofios ntsiiques de Du Kail, 386.
Propres (noms) d'origine gfrecque,
Provençal (éléments grecs du), 121.
Provençale poéli{|ue\ 317 n.
Pro»ideme (l'idue et le mot), 74 n.
P^ellus (Michel), 54-98.
Piirgation des passions selon Aris-
tole. 11, ?14.
Pythéas de Marseille, 27.
Querelle des ancienseï des modernes,
II, 115, 278 n.
Querolus comœctia, 80.
INDEX
Question et toiture, II, 160 n.
Quesiions proposées par les Académies, II, 27a, adS.
Quicherat (I,.), 298.
Quimper (collège de), II, 65.
Quiiite-Curce, II, 168. Quiiitilieu, II, 364.
Rabelais, 173, 178 n.,
Racaii, II, 2i»7,
Racine, II, 169; — et Aristophane,
Bacincs grecques {Jardin des),
Ramsay, II, 270, 297.
Ranuis {!'.), 292, 306, 33!i-, II, 24,
Rancé. Voir Boutliillier.
Rapin (le P. Renél, II, 101, 109.
Réformateurs (les) jugés parun Grec,
Réforme du théâtre. II, 205, 212,
Régnier (Ad.), étymologiste, 119;
Remontrances, II, 36, 157.
Répression de la licence du théâtre,
Reuchlin et la prononciation du grec,
Réfugiés protestants, II, 92.
Bcpublùiue (/a) de Platon, II, 210.
Révolution française, 17; II, 387.
Rhapsodes (les) et Ronsard, 402.
Rhétori(|ues (premières) françaises,
326 n. Riccoboni (Louis), II, 197, 219.
Rime (origines de la), 182, 291. Cf.
Rimew-s et poètes, 318 n., 349, 357.
Rivet (dom), apprécié, 25.
Rolland (le président). II, 26i.
Rolliard, traducteur latin de Pibrac,
Rollin, 454 ; II, 33, 57, 224, 266.
Romains (les) intermédiaires entre
les Grès et nous, 5, <;5, 321.
Romaïqnes (grec et littérature), 94,
115; II, 49, 50, 310 n , 449.
Roman, 11,97; - et épopée, 398.
lîoman de la Rose, 181 .
Romanciers grecs, 342, 361; II, 183.
liomaiie (littérature), 181, 233, 245,
Romantique (drame), II, 195 n, Ronsard, 231 et suiv., 299, 301, 332,
Roquefort (de), étymniogiste, 118.
Rousseau (J. B.), Il, 227, 235.
Rousseau (J.-J.), II, 207, 277, 374.
Saiiit-Amand, II, 189, 190, 252.
Saint-Évremond, JI, 82, 118, 217.
Saint-Hyacinthe, II, 73.
SiMiite-Rarbe (École de), 159.
Sainte-Beuve, 384; 11, 483, elc.
Saliat Pierre), 194, 265, 284.
Sallengro, II, 72.
Salvien, 72.
Samxon, traducteur d'Homère, 190,
Sanleui! (ou Santeiil), 355; II, 224, 231, 250.
Sappho, II, 185.
Satire cheï les Romains, 67 ; — chez A. Chénier, II, 351;— dans l'érudition, 215.
Satire et drame salyrique, 373,
Saturnin (le vers), 66.
Satjii(|ue (drame), 321, 322, 343, .373 ; II, 3.
Saumaise (Claudel, 227.
Scallger (J.-C.), 398; — (Joseph), 222.
Scheler, étymologiste, 122.
Schisme grec, 90, 104, 105.
Schlegel (G. de), 344.
Schoiastiqite (le) chez les Byzantins, 89.
Scholiastes d'Aristophane, 342 ; — de Pindare, 351 ; — d'Homère, 30 n.; II, 400.
Sciences (les) et les belles-lettres, II, ■jg7 11,; — et le christianisme, 81.
Scientifiques (termes) tirés du grec, 127; II, 241, 242.
Scot Érigène, 51.
Scudéry (Georges de), II, 173, 189,
Scudéry (M"* de), 11, 160, 185.
Scymnus de Chio, II, 364.
IM)tX.
S(5nf;qiic le Philosophe, H, 30'i: —
rapproché dt- Phiindùine it de
l>liitur(|ui', II, ti05.
Scnh'iiccs inorules sur dos slMcs, M,
S<^vigiié (M""' de), II, 107, 1^7 ii.
Sexlus Empiriciis, on.
Scysscl (ClaïKlu de), 193.
SIbllet (Thoinaï.), 257 n., 2r(n, 2S5,
Sib>lliiis (Miis), 73; 11, mb.
Sidoine Apollinaire, 70 i.'l suiv.
Sil^tles et sjilyies, 375.
Simon Jlicliard), 11, 55, '..2, 122.
Sinnïlicus [Codex Hibli(innn) , II,
Sopliiicle (traduclioiis de], 185.
Soiil, II, 173 II.
.Spon (Jacobl, 178, 179 ii.
Slael (iM™'- de , 10; II, 100, ZiO.'i. Sténogiaphii,ll, 178.
Suabon, 28, M).
Slrophr.s et Jiiilislrophos, 353, 370.
.Smart Mill, II, 123 n.
Style épitjr.iphiqiie, II, 230; — iiiy-
tllologi(|Ue, 3 II, ZM ; II, 2'i9, 378. Suidas, expliqué par Ménage, II,
.Supin le) et l'infinitif, 132.
.Syllung, -Ofi, n.
Symboliser, symbolisât ion, 2^0, 25.i.
Si/nropiscr, 25!i.
S\nonymes, 2>ù.
Syntaxe de Honsard, 370 n.
Syniipas (/e), roman, II, Û21.
Syriens, traducteurs d'ouvniges
grecs, 57; H, (120, /i59.
Taisand (Pierre), II, 50.
Talon (f)mir), II, 2i.
Tassoetnoiisard,ii02 ; II, lOO, 10 7.
Techniq'ie» (\ers). II, U3'i.
rèlhnaquc [le), II, l'ig, 190, 297.
Temple du Goût [le] de Voltaire, II,
Térence en France, 11, 105.
Tertullien, II, 211.
Théâtre nltitjue, II, 306: — français,
300, 31-2, 329; II, 2, 203; — grec
et romain, 3^ii.
Théâtre (le) et l'école. II, 213.
Théocrite et lioiisard, 358 n.; — et
Virgile, .376; II, 310.
riiéoili.sieii(Code], 39, ûl.
Théogiiis, 270.
Théophile Viaud, 238 n.
Théophraste et l.a hruvère, 7; II,
Théinislius, îi37.
Tticsuurus limiiuc grcccœ , 208;
11, iSO, Ù51.
lhé\enoi, II, 07.
Thierry (Augustin), II, 17a, 180.
Thomas, élymologisie, 121 .
Thomas (saint) (r.\(|uiii. II, 26.
Tillcmonl (Lenaiii de), II, 9^.
Timon h- Sillogiaphe, 11,230 n.,239.
Ti>,chendorf(C.),Il, Û2!|.
Tissard, 15!i.
liloii du Tillel, II, 220.
Titres grecs d'ouvi-ages français, II
Tory (fieoffroy), 197 n.
Touiieil (Jacques de), 11,160.
Traducteurs. Voyez. Arahcs, Aim''-
iiiens, l' rançais, lîoiiiains. Syriens.
Traduction (art de la). II, 121.
Tiagéilie (la) déliiiic, 338; — française, II, 198; — grecque en
France, II,19'4; — latine dans les
collèges, II, ft, 20!i, 210.
Transcriptiuii des inuts grecs eu latin
ÛOO.
Trêves et ses écoles, 39, iil, !i5.
Troyennes (fables) au moyen âge,
Turgot, étyniologiste, 115.
Turnébe (Ôdct de), 11, 11.
Typographie royale, 105. Tyraniiicide exalté eu lrancc,II, 387.
lielzès, 99;II,û20n.
Liiité monarchique de la France, regrettée par Ronsard, fiOO n.
Liiilés (les trois) du drame. II, 103,
l iiiveisité de Paris, Û2; II, Û5.
i rcinisfes et Jobixtcs, II, 235.
INDEX
Valois (Henri du), H, 07.
Valterie(del;i), II, 130.
Vandalisme révoluLioiinaire, II, 361.
Vasquez de Lucèiie, II, 168.
Vauquelin de la l'resnayc, 183, 2îil,
297, 332, 371, 373, 382, aC5 ; II, 5. Vénerie (termes de), 2il. 287.
Vergèce (Ange), 1!j8, 150, 105.
Vergilius ei l'irgilius, 379 n.
Vérité historique, II, 6', SJS n.
Vers blancs en français, 298.
Vers mêlés à la prose, 11, 238.
Versification byzantine, 93; — latine,
imitée des Grecs, 292;— française,
2^7, 282, 291; — de Ronsard, 370.
Vertot (l'abbé), II, 17a.
Vida {l'oùlique de), 3il.
Viger (Ki-.l, 11, bk.
Villoison(d'Ans^ede), 117; 11,280,^10.
VintimiUe (Jacques de), irailucietn-,
Virgile au moyen âge, 55-56; — poëte bucolique, 376;— poète didactique, II, 371.
Firgilius et Vergilhis, 379 n.
Visconti (E.-Q.), II, 295.
Vollaire, 198, 298, ."66; II, 83, 177, 191 n., 231 n., 233, 277 n., 278 n.,
Voyageurs en Grèce, II, 283. Cf. 336; II, Ù22.
Vulgaire (no(re), 253.
Wincktlmann en France, II, 283.
Wolf (F.-A.), II, 193, 323.
Wood (R.\ Û55 n.; II, 28a.
Xénophane, II, 37a, 379.
Xénopbon, 207; II, UOl.
FI> DK L INDEX.
