PUBLICATIONS D'AUTEURS GRECS INÉDITS

blable de restitution. Ce fut néanmoins un honneur pour M. Gros de s'être dévoué à une tÂche si délicate et si laborieuse et d'y avoir réussi en quelque mesure.

C'est encore à titre de documents presque inédits que nous citerons les fragments du Traité des lois de Gémiste Pléthon, publiés parj^l. G. Alexandre, en i858, avec une traduction française de M. Pellissier, et avec des commentaires qui nous font mieux apprécier l'œuvre du célèbre platonicien et la réforme tentée par cet esprit original en plein quinzième siècle (i).

Les œuvres inédites du platonicien Proclus, jadis mises pour la première fois au jour par M. Cousin et par M. Creuzer, viennent d'être réunies en un volume, par les soins et aux frais de M. Cousin, avec le concours de M. E. Lévêque. A ce volume se rattachent, par le sujet comme par les dates, les extraits du traité de Damascius Sur les premiers principes y qu'a fait récemment imprimer M. E. Ruelle. Ces Extraits n'achèvent pas encore la publication de l'ouvrage de Damascius, dont M. Kopp n'avait donné, en 1826, que la première partie, et dont notre Bibliothèque impériale possède seule un manuscrit complet. Souhaitons que le jeune éditeur trouve bientôt les moyens de mener à bonne fin une entreprise sur laquelle, on le voit, la France a quelque droit !

D'autres parties de la littérature grecque se sont également enrichies par des publications de textes inédits : I ° Les fragments du rhéteur Longin, par quelques Extraits de sa Rhétorique, dans l'édition donnée par M. Egger, en 1837 ; a* {'Anthologie^ par le Supplément qu'a publié, en i853, le docteur Piccolos, savant Hellène, depuis longtemps naturalisé dans notre pays, dont il pratiquait la langue comme la sienne propre et dont il a con-

(1) Voir plus haut, t. 1, p. 103.

4S8 L'HELLËNISME EN FRANGE. ^ 3* APPSNMCE.

triboé à populariser en Orient la littérature par de bonnes traductions de quelquea*uns de nos chefs«d œnvre ; 3* la collection des historiens byzantins, à laquelle M.Bnmet de Presle ajoutait, en i853, le texte de Michel Attaliote, et, en i^5, ce qui noanquait aux Annales de Nicéphore Grégoras.

C'est ici le lien de rappeler que i 'Académie des ins* criptions et belles-lettres continue activement la publica* tion de ses Notices et extraits de manuscrits^ comnieneée en 1787. Dans les années où se renferme notre Rapport, ce recueil a livré au public, entre autres morceaux intéressauts : i^ les Extraits de manuscrits [relatifs à la m»' sique^ traduits et commentés par M. J.«-il. Vincent, doot l'érudition spéciale a jeté de nouvelles lumières sur no sujet fort négligé chez nous depuis les travaux de l'académicien Burette. Ce travail a provoqué d'instractÎTO controverses entre l'éditeur et MM. J.-P. Rossignoi(I^ sertation sur le vers dochmiaque, 1846, etc.) et B. Jallieo [Thèses de métrique et de musique anciennes, réunies eo un volume, en 1861); on y doit rattacher encore le Inrt récent de M. Tiron sur la Musique grecque^ leplain-ckat et la tonalité moderne (1866, Imprimerie impériale); %^ les Extraits de médecine hippiatrique recueillis par M. E. Miller, et qui s'augmenteront bientôt d'extraits da même genre, publiés par les soins de M . Daremberg ; 3* une Rhétorique anonyme, publiée, en 1841, par M. Ségnier de Saint-Brisson, et que déjà M. Spengel a réimprimée en Allemagne; 4° la collection des Papyrus grecs ài Musée du Louvre et de la Bibliothèque impériale^ jadis préparée pour l'impression par fietronne, et publiée après sa mort (1848), sous la direction de M. Hase, par M. Brunet de Presle, aidé de M. Egger, avec introdoctions, notes sommaires, tables alphabétiques, et enrichie d'un précieux atlas de fac-similé, 1^ monde savant peot