‹ L'hellénisme en France; leçons sur l'influence des études grecques dans le développement de la langue et de la litérature françaises (volume 4)Chapitre 335 sur 347 · ÉDITIONS DIVERSES ET TRADUCTIONS · texte numérisé non relu

ÉDITIONS DIVERSES ET TRADUCTIONS

doivent être tenus, par des révisions successives, au courant des progrès de la critique.

Parmi d'utiles innovations en ce genre, nous n'omettrons pas de noter qu'on a essayé d'associer l'enseignement de l'histoire grecque à celui de la langue grecque, en préparant pour les élèves des extraits des historiens rangés selon l'ordre des temps et des matières. Tel est le p^tit recueil de M. Pessonneaux intitulé : Attica (i85o), heureuse imitation d'un recueil allemand de Jacob s , qu'avait précédé la grande compilation d'Eichhorn (4 vol. 1811-1812),

Page 1