‹ L'hellénisme en France; leçons sur l'influence des études grecques dans le développement de la langue et de la litérature françaisesChapitre 150 sur 183 · L'HISTOIRE DES SCIENCES · texte numérisé non relu

L'HISTOIRE DES SCIENCES

sciences physiques et mathématiques. Quelques exemples suffiront à le faire voir.

Tantôt l'étude plus scrupuleuse de manuscrits d'abord superficiellement étudiés a éclairé d'un jour nouveau certaines traditions obscures, conune celle de nos signes . d'arithmétique (i) ; tantôt on a retrouvé l'original de documents qui ne nous étaient connus que par des traductions imparfaites. C'est ainsi que nous avons aujourd'hui, je puis dire, le bonheur de lire dans le grec original l'exposition du fécond et célèbre principe d'Archimède sur 1 [équilibre des corps solides plongés dans un liquide (a). La géométrie pratique et la musique des Grecs se complètent et s'éclairent peu à peu par des publications auxquelles la France aura largement contribué (3).

L'histoire de la médecine, qui doit déjà tant au perfectionnement de la critique, doit plus encore aux documents nouveaux sur lesquels désormais la critique pourra s'exercer. Un opuscule hippocratique, des traités inédits de Galien, de Soranus et d'Oribase , un texte de Rufus presque transformé à l'aide d'une collation nouvelle des manuscrits, sont déjà des richesses dont le nom seul de ces auteurs peut faire apprécier l'importance ('i). Mais, si de l'antiquité proprement dite nous descendons jus-

(1) Voir M. Michel Chasies, Aperçu historique sur t origine et le développement des méthodes en géométrie (Bruxelles, 1837, in<4*).

(2) A. Mai, Ciassici auetores^ t. I, p. 427-430.

(3) A.-J.-H. Vincent, Notice sur divers mss. grecs relatifs à la musique (tome XVI des Notices et extraits des mss., Paris, 1847). — Extraits des mss. relatifs à la géométrie pratique des Gréa (Ibid., t. XIX, 1858).

(4) Voir le Plan de la Collection des médecins grecs et latins^ par le docteur Ch. Daremberg, en tête du premier volume de son édition d'Oribase, publiée avec le concours du docteur Bussemaker (Paris, 1851); et le Prospectus de la Bibliothèque des médecins grecs et latins ^ par le même (Paris, 1847).

LveuHnsHS m ruMX. — t- AmiiOKX.

*Bi ûk-lea iIn nmjm tgr, â iMnn wnf nitu •jmt, e pi-n>K]e, lur gnBiKlacmme ièpanîl In tlnnien ita igrvt et romaitu des nMecii» vab» . Duo» ■dfaiu aicf qndle bmr le» nultret de la «câeace ular In rrconie* dcmiiicrln do d»ciear Dwanbeff. Mtant mfdmn. en elfai, à (an:c de rediercbc* datu nuntumu de» ItibliulhnpKs de U Fnwce et de 1'^ iger. tieni de rrouir, «nt* lui* t*iii nHbnei. à renuner il, longicnii» ialcrniai|iii (khit nout, de* Iradhiun» lic^tct, c( il « rcMiiné à I craie de Salerne nue partie nuiiu des IJIn» qw ImMUrailjiulU u t-éli-bnlè (t). ,a ra|iidcr«viw(peje «i«n»d'«(|iiiMcrctwnaicac«HU me» faaiD«riqMa ; «Me tOBche k tow» les phase» ém ie grer et au génie mnain, A Inam les riinne» de \* ■rature cl â ton* le» pnigtè* do la ïcicitcc, hM «•«ni. apm 1 ctabliftsemnil du chrûtiaiiHiDe. E^nror* ai-jr [iiigliner lUdiiile jietite ir">mjille, somenl jiltfïiie de scquMircs jinur l'IiUloire et lu t-nlique litlintirc. Tel * «olumede contrruer»* bi «antine sua Ici iiim^ri nniit iieiid iiiiiini de linu-ï ulile> ijiie ne nous en ^ppren-

t. daitt ■

Page 1