‹ L'Heptaméron de la reine Marguerite de NavarreChapitre 89 sur 97 · VOTE · texte numérisé non relu

VOTE

Angoulesme (Marguerite d'). -— V. : Marguerite D* Angoulesme.

Anjou. T. I, Nouv. XI (de Gruget), p. 2o3.

Anne ^La Royne), duchesse de Bretagne, femme des rois Charles VIII et Louis XU. T. II, Nouv. XXXIX, p. 3 16.

ÀNTHoiNE (Sainctj et ses tentations. T. II, Nouvelle XVIII, p. 29.

Apollo. t. III, Nouv. LXVII, p. 373.

Arande (Comte, comtesse et comté d') en Aragon. T. I, Nouv. X, p. 136, 137, 139, i3i, i36, i37, i38, i39, i53, i57, 161, 173, 174, 176, 186, 188.

Archipellb, Archipel, T. I, Nouv. XIII, p. 336.

Argentan. T. I, Nouv. I, p. 33.

Argillt (Chasteau d'). ~ T. III, Nouv. LXX, p.* 3o8, 3 10. — C'est sans doute la forêt du même nom dont il est parlé dans la Nouv. XVII. T. I, p. i5-i6.

Arragon ou Aragon, T. I, Prolog., p. 9 ; Nouv. X, p. 136, 139,

Astillon, personnage de la Nouvelle XLIX, T. III, p. 104-113. Jacques de C hasti lion, frèrG de GtLS-

pard de ChastiUon-Coligny, et favori des rois

Charles VIII et Louis XII.

« Aussy bien sont amourettes... » dicton de Jean de

Meung, cité par Saffredant. T. II, Noav. XXIX»

AuTHUN. T. III, Nouv. LXI, pp. 221-332. Autriche (L'Empereur Maximilian d*).— V. : Maxi-

MiLiAN d' Autriche.

Autriche (Marguerite d'J. — V. : Marguerite

^'Autriche.

Autriche (Charles d').— - V. : Charles d'Autriche. AvANMES (Le Seigneur d"i « fils du sire d'Albret b et

héros de la Nouvelle XXVI. T. II, pp. 174-200.

— V. : Albret (Sire d'}.

AvANTURAOE, personnage de la Nouvelle X: T. I,

Avignon (Légat d*}. Louis d'Amboise^ « nepvea du

légat de France, nommé Georges ». T. II, Nouvelle XXX, p. 221.

Bacchus, Dieu du vin et des ivrognes. T. I, Nouvelle XI, p. 198. — T. III, Nouv. XLVIII, p. loi ; Nouv. LXXI, p. 336.

Bacheré (Anthoine), avocat d'Alençon. T. III, Nouv. LII, p. i38.

Barre (La), Prévôt de Paris. — T. I. Nouv. 1, p. 41.

Barselonne, Barcelonne. T. I, Prolog., p. 9; Nouvelle X, p. i3o, 141, i54, i55, 161, 189.

Basqz (Jambon de). — V. : Pasques (Jambon de).

« Bastard d'une grande et bonne maison », aimé de Rolandine. Nouv. XXI. T. II, pp. 64-97. — Probablement le bâtard Jean d*Angoulême.

DES NOMS PROPRES 55g

0ATONNEw T. II, Noav. XXVIII, p. aog.

Bearn ou, saivant la prononciation, Bear. — T. I, Prol. p. 16. — T. III, Nouv. LXVIII, p. 275.

Belhostb (Prince de), héros de la Nouvelle LUI. T. III, pp. 144-153.

Belle dame sans mercy (La). Titre d'un poème d'Alain Chartier, cité par Parlamente. T. I, Nouv. XII, p. 220, et T. ni, Nouv. LVI, p. 180.

Benoist (c ceulz de Sainct »), c.-à-d. : les Religieux de Saint-Benoît. T. Il, Nouv. XXI, p. 102.

Benoist (Couvent de nonnes de Sainct). — V. ciaprès : Oli VET (Mont d'}.

Bernage ou Vemaiges. • Sieur de Sivray (Civray), près Amboise », envoyé du roi Charles VIII en Allemagne. T. II, Nouv. XXXII, p. 249, 25o, 25i, 255, 256.

B16ORRE. T. III, Nouv. LXIX, p. 281.

Blancart (Galleres de Sainct-). Galères établies sur la Méditerranée, près Marseille, sous les ordres de Bernard d'Ornezan, baron de Saint- Blancart, amiral des mers du Levant, général des galères du Roi, etc. — T. I, Nouv. I, p. 42.

BLERé en Touraine. T. I, Nouv. XI (de Gruget), p. 201.

Blots ou Blois. T. I, Nouv. II, p. 44. — T. III, Nouv. LX, p. 21 1, 2i5.

BoAiSTUAU, dit Launay^ premier éditeur des Nouvelles de la reine de Navarre.

BoccACE ou « Bocace ». T. I, Prolog, p. 22, 23.

BoNNYVET (Guillaume, seigneur de) ou Bonnivetyde la maison de Gouffier, amiral de France ; héros de la Nouvelle XIV. T. I, pp. 246-257. — Il est encore, bien que n'étant pas nommé, le héros malheureux de la Nouvelle IV. T. I, pp. 65-8o. •— Figure dans la Nouvelle XVII. T. II, p. 17. — V. Missi, T. III, Y Appendice II, p. 369, 374, et les Notes (sur la Nouvelle IV).

BoRNET, personnage de la Nouv. VIII. T. I, p. 100.

360 INDBX

BouRDEiLLB (Fraoçoîi de BordHUe oa), offieiar 4m maisons des rois François I» et Henri d*Âlbret, mari de Anne de Vivon-ie, t dame de cor|>s • delà reine Margaerite. Paraît figurer dans les entretiens de VHeptaméroH (où elle figure ello*m(me avec le nom de VEnnasuiete) sons le pseudonyme de SiHONTAUT. (V. ce mot.)

BouRGONGNS (Duchesse et Duché de Baurgoingne ou). T. n, Nouv. XVII, p. i3. -* T. III, Noo« velle I^XX, pp. 386-336.

Brenigne, nom de la grand*mère du seigneur de Grignaulx. T. II, Nouv. XXXIX, p. 3 17.

Brstagne (Duchesse de), la Reine Annif femme de Charles VIII et de Louis XII. T. II, Nouvelle XXXIX, p. 3 16.

Brimbauoier, personnage de la Nouvelle LXXI, « scellier de la Royne de Navarre ». T. III, p. 336.

Brinqn (Jean), chancelier d'Aleaçon. T. I, Nouv. I, p. 40, 41. .

BuRTB (M. de Burie ou de). Lieutenant du roi de Navarre en Guyenne, compagnon d*armes de François de Bourdeille. Figure dans les entretiens de VHeptaméroH sous le nom de Geburon pour YeburoHf formé de Tanagramme de Burye ( Yeàur). — V. le mot : Geburon.

Caik (L'abbesse de). Madeleine d'Albret^ abbesse de la Trinité de Caen, belle-sœur de la reine de Navarre. T. II, Nouv. XXII, p. i23.

Cai^vaire (Mont du). T. I, Nouv. XIII, p. 333.

Cambray. t. III, Nouv. XLI, p. 5.

Canadas (Isle de) : YJsle Royale. T. III, Nouvelle LXVIL

Carbon {Le capitaine). Surnom de J. de Montpezat.

DBS NOMS PROPRES 56 1

(V. ce nom.) — Origioal présumé du « devisant » Saffredani. (V. ce nom.)

Câroonne (Duc et Duché de). T. I, Nouvelle X, p. i34, i38, iSg, i6i, i63, 187, 188.

Carelles, I villaige » de « la conté du Maine ». T. II, Nouv. XXIX, p. a 16.

Castille. t. II, Nouv. XXIII et XXIV. p. 142,

Castille (Connestable de). T. I, Nouv.X. p. 173.

Cathaloigne, Catalogne. T. I, Nouv. X, p. 137, i3i.

Gltherine, c Royne de Navarre ». T. II, Nouvelle XXX, p. 3a8.

Catherine de Mbdicis, femme de Henri II, alors Dauphin. — T.- 1, Prologue, p. 22-33.

Cauderbs, CauteretSj station d'eaux minérales dans les Hautes- Pyrénées. T. I, Prol., p. 7 et 8.

Céais (Moust de Bacchus et de la déesse j. T. I, Nouv. XI, p. 198.

CÉSAR. T. III, Nouv. XLIX.

CÉSAR {Commentaires de), T. III, Nouv. XLIV.

Chancelier du Rot (Le), le Cardinal Du Prat^ « pour lors Légat en France >. T. II, Nouvelle XXII, p. 133.

Cr ANGE (Pont au). T. II, Nouv. XXVI 11, p. 311.

Charles (Le Roy) « je ne diray poinct le quantiesme ». Sans doute Charles VIII. T. III. Nouvelle XLIX, p. 104.

Charles d'Alençon, Le ■ Duc Charles, dernier duc» , premier mari de Marguerite d'Angoulême. T. I, Nouv. I, p. 38, 38, 41 ; Nouv. VI, p. 88.

Charles d'Autriche, Charles-Quint. T. III, Nonvelle XUV (de Gruget), p. 53.

Charles, Italien, c escuier d'escuyrie du Roy » de France. T. III. Nouv. LXIX, p. 381.

Crastillon (Madame de), dame d'honneur et ancienne « maistresse de mœurs » de Marguerite d'Angouléme, femme de Jacques de ChastillOn,

frère de Gaspard de Chutinoii-Coligny. Figare comme dame d'honneur « ancienne et saige », sans être nommée, dans la Nouvelle IV, où la reine de Navarre est déguisée sous le masque d'une princesse de Flandres. —V. V Introduction^ p. zii, ziii, ziv, cLzvi, et les Notes (sur la Nouv. IV), T. III.

Cbaulmont (Le grand maistre de Chaumont ou), Charles d*Amboise, lieatenant-général de Lombardie en i3oi, m. à Correggio en i5ii. T. I, Nouv. XIV, p. 246.— T. II, Nouv. XVI, p. a; Nouv. XXX, p. 336.

Cheriotz (Le seigneur de), amant caché de l'amie du prince de Belhoste. T. III, Nouv. LiU, • pp. 145-153.

Cbbrves, village près de Cognac. T. II, Nouvelle XXXIII, p. 361.

Ciacic. Circé, la magicienne antique. T. III, Non-

velle LXX, p. 317.

CivRAY c près Amboise », sur le Cher, proche de

Chenonceaux. T. II, Nouv. XXXII, p. 35o. Claire (Religion de Saincte), ordre religieux de Sainte 'Claire^ pour les femmes. T. II, Nouvelle XIX, p. 46, 48.

Claude (La Royne), fille de Louis XII, femme de François W. T. III, Nouv. LX,p. 3i5;Noav.LII, p. 33o.

CoiGNAc, Cognac, T. II, Nouv. XXXIII, p. 361. CouLLON ou Coulony petit port t près de Nyort ».

T. I, Nouv. V. p. 81,83.

Cremonne, Crémone. T. III, Nouv. L, p. 116. Crouy (Maison de} ou de Crojre.T. III, Nouvelle XLJV, p. 47.

CupiDo, T. I., Nouv. XIV, p. 356.

DES NOMS PROPRBS 5ÙS

Dagouon, un des devisants de VHeptaméron. — T. I, Introd., p. cliii-clxv; Prolog., p. 12 ; Nouvelle VIII, p. iio, III, 112; Nouv. IX, p. 124; Nouv. XI, p. 200; Nouv. XII, p. 220, 223; Nouv. XIV, p. 259. -- T. II, Nouv. XVIII, p. 3o; Nouv. XIX, p. 5i ; Nouv. XXIII, p. 142; Nouv. XXIV, p. iSy; Nouv. XXXI, p. 247; Nouv. XXXII, p. 258, 259; Nouv. XXXVI, p. 3oo, 3oi ; Nouv. XXXVII, p. 309; Nouv. XL, p. 332.— T. III, Nouv. XLII, p.3i;Nouv. XLVI, p. 82, 83, 88; Nouv. XLVII; p. 95, 96; Nouv. XLIX, p. 114: Nouv. LII, p. I42; Nouv. LUI, p. i55, i5$; Nouv. LVII, p. 189; NouT. LX, p. 217; Nouv. LXII, p. 241; Nouv. LXIII, p. 248; Nouv. LXV, p. 262; Nouv. LXIX, p. 285; Nouv. LXX, p. 328, 329; Prologue de la 8« Journée; Nouv. LXXI, p. 340; Nouv. LXXII, p. 347, 348. — V. aussi Y Appendice 111, et, ci-après : Dangu (Nicolas). Dahe d'honneur de la reine de Navarre, « ancienne et saige femme • qui la secourt dans l'aventure de la Nouvelle IV. — V. Chastillon (M«« de). Dangu (Nicolas), fils naturel du chancelier Du Prat. —Un des principaux serviteurs et confidents de Marguerite d*Angoulême;,abbé de Juilly, évêquede Séez, etc. — Paraît avoir fourni le modèle du personnage de Dagoucin dans les entretiens de VHeptaméron. (V. ci-dessus.) Dante, cité par Hircan. T. III, Nouv. LV. Daulphin (Le), Henri, plus tard roi sous le nom de Henri II, Dauphin depuis la mort de son frère aîné François en i536. T. I, Prolog., p. 22. Daulphine (Madame), Marie de Médicis, femme de

564 IMDBX

Henri, Dauphin de 1 536 à 1 547, pais roi sous le nom de Henri II. T. I, Prolog., p. 22, 23.

DaulpbinI t. I, Nouv. IX, p. ii3, — T. II, Nouvelle XX, p. 53.

David. T. I, Prol. p. 19. — T. III, Nouv. LXII.

Diane. T. III, Nout. LXXI.

DuoN. T. II, Nouv. XVII, p. i3.

D10GSNE8, cité par Geburon. —T. II, Nouv. XXXIV,

DoULiif, t gouverneur du Roy de Thunis ». T. I,

Nouv. X, p. i56.

DuRASsiKR, personnage de la Nouv. XLIX. T. m,

Un seigneur de Duras.

Elsok, héros de la Nouvelle XXIV. T. Il, pp. 143-

Ennasuictk, Ennasuitte ou Ennasuite, une des devisantes de VHeptaméron. T. I, Introduction pp. cxzxvni-cxLi ; Prolog, p. i3, 18; Nouvelle III, p. 63, 64 ; Nouv. IV, p. 80; Nouv. XII, p. 221; Nouv. XIII, p. 244; Nouv. XIV, p. 257, 258; Nouv. XV, p. 288. — T. II, Nouv. XVII, p. 19; Nouv. XVIII, p. 3o, 32; Nouv. XIX, p. 5i, 52; Nouv. XXII, p. i25; Nouv. XXIII, p. 141; Nouv. XXIV, p. i58; Nouv. XXVI, p. 202; Nouv. XXV|I, p. 208; Nouv. XXX, p. 23 1; Nouv. XXXII, p. 258; Nouv. XXXV, p. 291; Nouv. XXXVI, p. 3oo; Nouv.XXXVH, p. 307; Nouv.XXXIX, p. 3 19.— T.III, Nouv. XLIV; Nouv. XLVII; Nouv. XLVIII; Nouv. XUX; Nouv. L; Nouv. LI et LU; Nouv. LUI; Nouvelle LIV; Nouv. LVII; Nouv. LVIU; Nouvelle LIX; Nouv. LX; Prolog, de la 7* Journée; Nouv. LXII; Nouv. LXIV; Nouv. LXV; Nou-

velle LXVI ; Nouv. LXVII ; Nout. LXIX ; Nouvelle LXX. — V. ci-après : Vitonnc (Anne 4e).

EspAiGNS, en général. T. I, Prolog., p. 7 et 8 ; Nouv. X, p. i32, i34, i35, 141 et passim, — T. II, Nouv. XXVI, p. 179, 180. - T. III, Nouvelle LV.

EspAiGNE (Roy et Royne d'). T. I, Nouv. X, p. 197,

EsPAiGNES (Les). T. I, Nouv. X, p. 137, 128, i56. — T. II, Noov. XXIV, p. 143.

EsTiKMNE (Maistre), apothicaire, personnage de la Nouvelle LXVIII, T. III.

Eve. t. I, Nouv. I, p. 42. — T. II, Nouv. XXVI, p. 201 ; Nouv. XÛVI, p. 3oo, sur les « filles d'Eve ».

Farse (L'Abbé dt). T. III, Nouv. Ll.

Fere (La) en Soissonnais CAisne), où Madame de Vendosme, comtesse de Soissons, avait édifié un couvent du nom/ de Mont cfOlivet, ~ V. ci -après : Olivet (Mont d').

Fkrrarb (Le Duc de), fils d'Hercule I*' et frère d'Isabelle d'Esté. T. U, Nouv. XIX, p. 33.

Fiennes (Maison de). T. III, Nouv. XLI.

Fimarcok (Françoise de), d'une branche de la famille princière de Lomagne, femme de Jehan de Montpezat, sénéchal de àzadois et o£Bcier de la maison de François I*r. Figure dans les entretiens de YHeptaméron sous le nom de Nomerfidc. (V. ce mot.)

Flandres. T. I, Nonv. IV, p. 65. — T. II, Nouvelle XXXI, p. 245 ; Prolog, de la 5« Journée. — La princesse de Flandres de la Nouvelle IV désigne Marguerite d'Angouléme eHe-mfme, comme

le tt jeune gentilhomme » dont elle repoussa victorieusement Tassaut est l'amiral Bonnivet.

Florincb (Ouc de). — V. : Mbdicis (Duc -de la maison de).

Florence. T. I, Nonv. XII, p. 208.

Florentin (Sainct), « église du chasteau • d*Amboise. T. I, Nouv. II, p. 44.

Floride, hérotne de la Nouvelle X. T. I, pp. 126-.

FoNTBVRAULT (Les Dames de), formaient un ordre considérable : « la grande religion des dames de Fontevrault ». T. II, Nouv. XXII, p. io5.

Fors, village du Poitou, près de Niort. T. II, Nouvelle XXXIV, p. 269.

Fortuné (L'Infant). — V. : Infant fortuné (L*).

France, en général. T. I, Prolog., p. 7; Nouv. I, p. 38; Nouv. V, p. 82; Nouv. X, p. 127, 128, i55; Nouv. XIII, p. 238; Nouv. XIV, p. 247; Nouv. XV, p. 263, 278. - T. II, Nouv. XIX, p, 34; Nouv. XXII. p. ii5, 123; Nouv. XLVI; Nouv. LXI. — T. III, Nouv. LXIII; Nouv. LXXII.

France (Le Roi de), François h*. T. I, Nouv. XIII,

Françovs premier (Le Roy François, ou). T. I, Nouv. II, p. 44; Nouv. XV, p. 261. — T. II, Nouv. XVII, p. i3; Nouv. XX, p. 53; Nouvelle XXI, p. io3; Nouv. XXVÏII, p. 209; Nouvelle XXXIII, p. 261 ; Nouv. XXXIV, p. 273. — T. III, Nouv. XLV; Nouv. XLVI; Nouv. LUI, Nouv. LVIII; Nouv. LX; Nouv. LXI; Nouvelle LXII.

Francots (Sainct), patron des cordeliers. — NoavelléV, p. 82. — T. II, Nouv. XXIII, p. 127; Nouv. XXXIV, p. 272 ; Nouv. XLVIII. — T. III, Nouv. LVI; Nouv. LXIV.

Françoise, jeune fille vertueuse de c bas estât », héroïne de la Nouvelle XLII. T. III.

Frigidis et malefieiatis (de). Titre d'une partie des Capitulaires et des Déerétales du pape Boniface Vin, concernant les hommes frappés d'impuissance. T. II, Nouv. XVIII, p. 3o.

FuRSTEMBERG (GuiUaume, Comte de), de la maison de Saxe, alternativement au service de François I» de Charles-Quint. T. II, Nouv. XVII, pp. iS-ig.

Galbrt ou Gallery, « invocateur i ou envouteur. T. I, Nouv. I^ p. 27, 39, 40, 41, 43.

Gascogke (^ansles de), c Bernard du Ha... avec une vieille ... apprenait à danser aux chamberieres de céans des transies de Gascogne ». T. II, Nouv. XXVm, p. 310.

Gascoigne (Souliers de). « Sabots de bois 1. T. II, Nouv. XXVIII, p. 3i3.

Gave Bearmois (Le), ou Gave de Pau, cours d'eau torrentueux qui se jette dans l'Âdour, Aprèa avoir traversé le territoire de l'ancienne cité de Béaro- T. I, p. 8, 14, 17, 23.

Geburon, un des devisants de VHeptaméron. — T. I, Introd. pp. czv-czziv; Prol. p. i3; Nouvelle IV, p. 80; Nouv. V, p. 87, 88; Nouvelle VIII, p. 109, III; Nouv. X, p. 193; Nouvelle XII, pp. 221-223; Nouv. XIII, p. 244; Nouv. XIV, p. 257; Nouv. XV, p. 289. —T. II, Nouv. XVI, pp. 10-12; Nouv. XVII, p. 19; Nouvelle XVIII, p. 29, 3i; Nouv. XIX, p. 49; Nouv. XX, p. 58; Nouv. XXI, p. loi, 102; Nouv. XXII, p. 125; Nouv. XXIII, p. 141 ; Nouvelle XXIV, p. 157; Nouv. XXV, p. 170, 171; Nouv. XXVI, p. 202; Nouv. XXVIII, p. 214; Nouv. XXIX, p. 219; Nouv. XXX, p. 23i, 233; Prolog, de la 4* Journée, p. 237; Nouv. XXXI,

p. 246, 847 ; NouT. XXXII, p. 5S9 \ Noav. XXXUI, p. 367; NouT. XXXIV, p. 974, 375; Non- ▼elle XXXVI, p. 398; Nouv. XXVIII, p. 3 14 Nouv. XXXIX, p. 319; Noav. XL, p. 338, 33i, 333, 333. — T. III. Nouv. XLI, XLII, XLIU, XLIX. L. LI, UI, LUI, LV, LVII, LIX, LXII, LXIII, LXIV, LXV, LXVIII, LXIX. LXX. - V. ci-dessus : Burte (De).

Georges, « légat de France •, Georges d'Amboise. T. II, Nouv. XXX, p. 331.

GiP (Couvent de), Abbaye de femmes dans la vallée de Chevreuse. T. II, Nouv. XXII, p. 106, 107, 114, 134.

Gir tÂbbaye de) ■ près de Montargis ». — Gy-les^ NonainSi village au S.*E. de cette ville (Loiret). T. II, Nouv. XXII, p. 134.

Grenade (Roy de). T. I, Nouv. X, p. 187, 189.

Grenoble. T. II, Nouv. XXXVI, p. 393, 3ox.

Grignaulx (Seigneur de), Jean de Talleyrand, seigneur de Grignols, etc. chambellan de Charles VIII, « chevalier d'honneur à la Royne de France Anne •. T. II, Nouv. XXXIX, p. 3 16, 317, 3i8.

Grip, • villaigc entre Nyort et Fors ■. T. H, Nouvelle XXXIV, p. 369.

Guerin (Thomas), « meurdrier». T. I, Nouv. I, p. 35.

Guillaume (Le Comte)^ V. : Furstehbero (Guillaume, Comte de).

Guyenne. T: III, Nouv. LXVI.

Ha (Btrnar^ do), héros de U NouvtlU XXVHI.

T. II, pp. 309-214.

Henri d*Ai>brst, roi de Navarre, second mari de

Marguerite d'AngouIéme. Figure dans les entre-

tiens de THeptaméron sohs le nom de Hircan, anagramme de Hanric, abréviation de Hanrieus. — V. le mot HiRCAN.

HiRCULES. T. II, Nouv. XXVI, p. i85.

HsROET (Marie), héroïne de la Nouvelle XXII. T. II, pp. 106-124; sans doute parente du poète Héroét, ami de Marot et de Rabelais.

HiRCAN, un des devisants de YHeptaméron, masque du roi Henri d*Âlbret, mari de la reine Marguerite. T. I, Introd. , pp. lzxzvi-cxiv ; Prolog., p. 13, i3, 17, 30, 31, 35; Nouv. IV, p. 79, 80; Nouv. VI, p. 93, 93, 94; Nouv. Vn, p* 93f 99; Nouv. Vlli, p. 108, 109, iio; Nouvelle IX, p. 133; Nouv. X, p. 190; Nouv. Xn, p. 331; Nouv. XIII, p. 343, 344; Nouv. XIV, p. 259; Nouv. XV, p. 388. — T. II, Nouv. XVI, p. 10, 13; Nouv. XVII, p. 19, 30; Nouv. XVIII, p. 3o, 33 ; Nouv. XIX, p. 49 ; Nouv. XX, p. Sj ; Nouv. XXI» p. I03 ; Nouv. XXIII, p. 141 ; Nouvelle XXIV, p. 157; Nouv. XXV, p. 171; Nouvelle XXVI, p. 300, 301; Nouv. XXIX, p. 330; Nouv. XXX, p. 333 ; Prolog, de la 4* Journée, p. 336: Nouv. XXXIII, p. 366, 367; Nouvelle XXXIV, p. 374, 376, 377; Nouv. XXXV, p. 389, 391 ; Nouv. XXXVI, p. 397, 396; Nouvelle XXXVII, p. 3o8; Nouv. XXXVIII, p. 3i3; Nouv. XL, p. 339, 333. — Nouv. XLI, XLII, XLIII, XLIV, XLV, XLVI, XLVII, XLVIII, XLIX, LI, LU, LUI, LIV, LV, LVI, LVII, LIX, LX, LXI, LXIII, LXIV, LXV, LXVI, LXVIII, LXX, LXXI, LXXII. — V. ci-dessus : Henri d'Albret.

Infant fortune (L*) ou Vln/ant de la Fortune, Henri d'Aragon, père de Tun des personnages de

la Nouvelle X. T. I, p. i34, i35, i38, 144, 147,

Imnocens (Le jour et le jeu des). T. III, Nouv. XLV. Itaue. t. I, Nouv. X, p. 128; Nouv. XII, p. 212 .

— T. n, Nouv. XIX, p. 34. — T. m, Nouv. LVI.

Jacobiks (Couvent des) d'Argenun. T. I, Nouv. I, p. 33, 36» 38.

Jacques (Sainct). T. III, Nouv. XLVIII.

Jambicque. Nom supposé de la damoiselle héroïne de la Nouvelle XLIII, annoncée dans les devis qui suivent la Nouvelle XLII. T. II.

Jaques, fils d'un Parisien « de médiocre estât », dont les amours font le sujet de la Nouvelle XLIV (de Gruget). T. III.

Jasseryb (Chasteau de la) près Saragosse. T. I, Nouv. X, p. 127.

Jean pierre (Messire). Nom donné dans le sommaire de la Nouvelle L au personnage appelé dans le corps du récit : Jehan Piltré. (Voir ce nom.)

Jehan (Frère), nom supposé de la damoiselle emmenée de force en habit de moine par un « meschant Cordelier ». T. II, Nouv. XXXI, p. 243.

Jehan (Gentilhomme nommé). T. I, Nouv. XIII, p. 338, 340, 341.

Jehan (Secrétaire nommé) au service de la reine de Navarre. T. II, Nouv. XXVIII, p. 309.

Jehan (Sainct) VEvangeliste. T. II, Nouv. XIX, p. 5i; Nouv. XXXVI, p. 299, 3oo. — T. III, Prolog, de la 6« Journée et Prolog, de ]a 8« Journée.

Jehan de Lyon (Eglise Sainct). T. III, Nouv. LXIV; Xouv. LXV; Nouv. LXXII.

DES NOMS PROPRES bjl

Jehan de Paris ou Jean Perréal^ célèbre peintre de Técole française du xvi* siècle^ sous Charles VIII, Louis XII et François I». T. II, Nouvelle XXXII, p. 257.

Jérusalem. T. I, Nouv. XIII, p. 226, 228.

Jésus (Monastère de}. T. I, Nouv. X, p. 189.

Jherosme (Le bon Sainct). T. Il, Nouv. XXX, p. 232.

Joseph, père putatif de Jésus. T. III, Nouv. XLI.

JossEBELiN (Comte de). Jean II, vicomte de Rohan, dont le titre imaginaire est forgé avec les noms de deux de ses domaines (Josselin^Blain). T. II, Nouv. XL, p. 321, 322, 323, 324.

Judas. T. III, Nouv. LXI, p. 228.

Languedoc. T. I, Nouv. X, p. i36. — T. II, Nouvelle XXX, p. 221.

Laurent (Sainct). T. III, Nouv. LXIII.

Légat en France, le Chancelier Du Prat, Légat du Pape. — T. II, Nouv. XXII, p. i23.

« Le temps m*afaict, par sa force et puissance.. » Pièce de vers donnée comme traduite du Castillan dans la Nouvelle XXIV, et attribuée au banni d*amour, Elisor, devenu « hermite ». T. Il, pp. 1 54-1 56.

LocATTE, Leucate, bourg distapt de 8 1. sud de Narbonne. T. I, Nouv. X, p. 176.

LoISE DE Savoye (Madame), mère de François I*^. — T. III, Nouv. XLI. —V. : Régente (Madame la).

LoNGARiNE, une des devisantes de VHeptaméron. T. I, Introd., pp. clzv-clzix; Prolog., p. 12, 18; Nouv. V, p. 87; Nouv. VII, p. 98, 99; Nouvelle VIII, p. 108, 109, 112; Nouv. X, p. 192; Nouv. XII, p. 223; Nouv. XIV, pp. 258-260

372 INDSX

Nouv. XV, p. 988, 989. — T. II, Nouv. XVni, p. 29: Nouv. XX, p. 58; Noav. XXI, p. 10 1; Nouv. XXIV, p. 157, i59, 160; Nouv. XXV, p. 171; Nouv. XXVI, p. aoa; Nouv. XXX, p. a3i; Nouv. XXXII, p. 258; Nouv. XXXIII, p. 267; Nouv. XXXIV, p. 276; Nouv. XXXV, p. 000; Nouvelle XXXVI, p. 298, 3oo ; Nouvelle XXXVII, p. 3o8, 309; Nouv. XXXVUI. p. 3j3, 314; Nouv. XL, p. 33o, 33i ; — T. III, Nouvellet XLII, XLIV, XLIX, L; Prolog, de la 6* Journée; Nouvelles LI, UI, LUI, LIV. LVI, LVIII, LIX, LXI, LXII, LXVII, LXVIII, LXIX, LXX, LXXL — Y. ci-après : LoNGRAY (La dame de).

LoNGRAT (La dame de). Aymée Motier de La Fayette^ femme de François de Silly, Seigneur de Fay et de Longray en Normandie, chargée de l'éducation de Jeanine d*Âlbret et principale confidente de la reine Marguerite. Figure dans les entretiens de VHeptaméron sous le nom de Longarine^ formé de llsnagramrae de Longray ou Longrai. (V. le mot Longarine.)

LoRiTTS, personnage de la Nouvelle X. T. I, p i85, 186.

Lot (Les filles de). T. III, Nouv. LXXII.

Loue (Madame de). T. II, Nouv. XXXVII, p. 3o2, 3o3.

L0UY8 oNziESmr (Le Roy Lo/s ou] de France. T. III, Nouv. LVII.

Lours DOUZIESME (Le Roy Loys XII ou) de France. T. II, Nouv. XXVI, p. 174. — T. III, Nouv. LX.

Luc (Sainct). T. III, Prolog, de la 7* Journée.

LuCRESSE. Lucrèce, l'héroïne romaine. T. III, Nouvelle XLII. — T. III, Nouv. LXII.

DBS NOMS PROPRES 573

Madric, Madrid. T. I, Nouv. X, p. iSy.

Magdclàine (La) et Magdeleine, T. Il, Nouv.XQL, p. 48; Nouv. XXXII. p. 258.

Maine (Comté du). T. II, Nouv. XXIX, p. 217.

Mantoue (Marquis de}, Jean François 11 de Gon- ^ague, T. II, Nouv. XIX, p. 32, 35.

Mantoue (Duc de), Frédéric^ fils de Jean François de Gonzague. T. III, Nouv. LI.

Marguerite ( Madame) « fille bastarde de l'Empereur Charles Quint ». T. I, Nouv. XII, p. 208.

Marguerite (Madame), Marguerite de France, fille de François I»'' et nièce de la reine de Navarre. T. I, Prolog., p. 22. — T. III, Nouv. LVIII.

Marguerite d'Angoxilême , duchesse d'Âlençon, plus tard reine de Navarre. T. I, Nouv. I, p. 40, 41, 42. —T. III, Nouv. LXI; Nouv. LXXII. — Dans la Nouvelle IV elle figure sous le nom d'une princesse de Flandres. (V. le mot Flandres.) — V. aussi Navarre (La Royne de).

Marguerite d'Autriche, tante de Charles- Quint. T. III, Nouv. XLL

Marie (Saincte) 1 Exclamation de Nomerfide, ex* primant un étonnement indigné. T. II, Nouvelle XVIII, p. 3i.

Marseilles ou Marseille. T. I, Prolog., p. 9; Nouv. I, p. 42 ; Nouv. XIII, p* 226, 23o.

Martin des Champs (Prieur de Sainct-Martin), de Paris. — Etienne Gentil. T. II, Nouv. XXII.

Martin-le-Beau (Sainct) village « près la ville de Bleré en Touraine ». T. I, Nouv. XI (de Gruget),

Mazikiuan d'Autriche (L'Empereur). T. II, Nouvelle XXXI, p. 238.

Mioias (Un duc de la maison de), Alexandre de Midicis, premier duc de Florence. T. I, Nouv. XII, p. ao8.

Mbdxnaceli (Duchesse de). T. I, Nout. X, p. iSy.

Mehun (Jean de). Jean de Meung ou Meun-sur^ Loire, un des auteurs du Roman de la Rose, cité par Longarine. T. II, Nout. XXIV, p. x6i; par Safiredant, Ibid., Nouv. XXIX, p. 219.

Mbsnil (Gilles du). T. I, Nouv. I, p. 40. — V. cidessus : Alsnçon (Le Lieutenant général d*).

Mesnil (Jacques du), fils de Gilles. ~ T. I, Nouv.I, p. 39, 3o, 3i, 32, 34.

Milan. T. I, Nouv. XIV, p. 247; Nouv. XV, p. 389. — T. li, Nouv. XVI, p. 2 ; Nouv. XXX, p. 332.

« Mon long celer, ma taciturnité ... » Vers intercalés dans la Nouvelle XIII de VHeptaméron. T. I, pp. 231-235.

Mont d^Oli VET. V. : Olivet (Montd*).

MoNTARGis (Giy près de). V. ci-dessus : Gît.

Monteson (Le -Capitaine). T. II, Nouv. XXX, p. 226.

MoNTiviLLiEss (Kabbesse de) près du Havre, Catherine ou Quitterie d'Albret, belle-sœur de la reine de Navarre. T. II, Nouv. XXII,

MoNTHORENCT (Le ScIgneur de), envoyé de Louis XI en Angleterre, probablement Guillaume, père du Connétable. T. III, Nouv. LVII.

MoNTPENSiER (La Duchcssc de). Jacqueline de Longvick, femme de Louis II de Bourbon, duc de Montpensier. T. III, Nouv. LVIII.

MoNTPEZAT (Jehan de) ou Montpe;ac^ dit le capitaine Carbon, au service du roi Henri d*Albret. Figure dans les entretiens de VHeptaméron avec sa femme, de la maison Je Fimarcon (Nomerfîde) sous le nom de Saffredent ou Saffredant. (V. ce mot.)

DES NOMS PROPRES 5j5

MoNTSERRAT (Notre-Dame de), en Catalogne. T. Il,

NouY. XXVI, p. 179, 191.

Moresque (OoTraige de). T. II, NoaT. XXJV,

MoTBB (La), fille de compagnie de M«* de Ronces.

T. I, Nouv. XI, p. 197, 198, 300.

Nageres (Duc de). Personnage de la NouYcIle X. T. I, p. i55, i56,

Naples. t. I, Nouv. III, p. 53.

Naples (La Royae de), probablement Marie, fiJle de Henri III de Castille, et, depuis 141 5, femme d'Alphonse V, roi d'Aragon et de Sicile. T. I, Nouv. III, p. 53.

Narboknb. t. I, Prolog., p. 9; Nouv. X, p. i55.

Nativité (Jouer au vif le mistere de la). T. II, Nouv. XLI.

Navarre. T. I, Nouv. X, p. 139. — T. II, Nouvelle XXVI, p. 175.

Navarre (La Princesse de), Jeanne d'Albret, femme de M. de Vendosme (Antoine de Bourbon). T. III, Nouv. LXVI.

Navarre (La Royne de). T. I, Nouv. II, p. 44. — T. II, Nouv. XXII, p. 133, 133; Nouv. XXVIII, p. 309, 310. — T. III, Nouvelles LXVIII, LXXI, LXXII. ^ Porte dans les entretiens de son Heptaméron le surnom de Parlamente, — V. ci-dessus : Marguerite D*AKGOUi.fiifE; et ciaprès : Parlamente.

Navarre (Le Roy Jehan de). T. II, Nouv. XXVI,

Neaufle, c roaistre des requestes du duc d*AIen-

576 INDBX

çon » Charles, premier mari de Marguerite d'Aagouléme. T. I, Nouv. I, p. 41.

NiuCVATtL (Madame de), « dame vefve » aimée du prince de Belhoete. T. III, Nouv. LUI.

Nmoijii, « feune clerc •, amant de la femme d'an c Président de Grenoble ». T. II, Nout. XXXVI, pp. 292-296.

Nofi. T. I, p. 8.

NoMsunDB, une des devisantes de VHeptaméron. — T. I, Introd., pp. czlii-cliii; Prolog., p. i3; Nouv. IV, p. 79, 80; Nouv. V, p. 87, 88; Nouvelle VI, p. 93 ; Prolog, de la 2« Journée, p. 196; Nouv. XI, p. 200; Nouv. XIII, p. 243; Nouvelle XIV, p. 258 ; Nouv. XV, p. 289. — T. II, Nouv. XVI, p. 11; Nouv. XVIII, p. 3i; Nouvelle XXII, p. 125; Nouv. XXIV, p. tSg; Nouv. XXV, p. 170; Nouv. XXVI, p. 201; Nouv. XXVIII, p. 214; Nouv. XXIX, p. 220; Nouv. XXXn, p. 259; Nouv. XXXIII, p. 267, 268 ; Nouv. XXXIV, p. 273. 277; Nouv. XXXVII, p. 308; Nouv. XL, pp. 328-331. — T. III, Nouvelles XLI, XLIII, XLIV, LI, LIH, LIV, LV, LVII, LIX, LXI, LXII, LXIV, LXV, LXVI, LXVII, LXVIII, LXX; Prolog, de la 8* Journée ; Nouv. LXXI, LXXII. — V. ci-dessus : FiMARCON (La dame de\

NORMANDIB. T. I, Nouv. XIII, p. 242.

Nostre-Damb (Patenostres et heures de) dites par les religieuses. T. III, Nouv. LXXII.

Nroar ou Niort. T. I, Nouv. V, p. 8i, 82. — T. H, Nouv. XXXIII et XXXIV, p. 268, 2<S9.

OMiavANCi (Religion de T), couvent de Franciacains, de Vordre de FObservance. T. H, Nouvelle XIX, p. 33, 39, 44.

DES NOMS PROPRES b'J'J

Oooz (Chasteau d') « en Bigorre » où séjournaient assez souvent les roi et reine de Navarre. T. III, Nouv. LXIX.

Oleroh ou Olorott, autrefois siège d'un évêché, en Béarn, au sud de Pau. T. I, Prolog., p. 17.

Olivet (mont d*). « Couvent de Sainct-Benoist nommé le mont ef Olivet » fondé à La Fère par Marie de Luxembourg, comtesse de Vendosme. T. II, p. ii3.

Olivier (Maistre François), alors «* chancelier d'Alençon, et depuis par ses vertuz eleu du Roy pour chancelier de France ». T. II, Nouv. XXIII,

Olivier, personnage de la Nouv. XLIV (de Grnget) . T. III.

Oly (Ville d*), en Navarre. T. II, Nouv. XXVI, p. 191.

Orléans (Monsieur d'), Charles^ troisième fils de François I«', mort en i545. T. II, Nouv. XLV.

OsiLE, Osyle ou Oisille (Madame), une des devisantes de VHeptaméron, celle qui préside aux entretiens. Masque de madame Lotseou Loyse de Savoie, mère de François !•' et de Marguerite d'Angonlëme. — T. I, Introd., pp. Lxn-Lxxxvi; Prolog., p. 9, 16, 17, 18, 21, 24; Nouv. I, p. 43; Nouv. II, p. 5o; Nouv. V, p. 87, 88; Nouv. VII, p. 99;' Nouv. IX, p. 122; Nouv. X, p. 191, 192; Prolog, de la 2« Journée, p. 195, 196; Nouv. XI, p. 200 ; Nouv. XIII, p. 244, 245 ; Nouv. XIV, p. 258; Nouv. XV, p. 288. — T. II, p. u, 12; Nouv. XVII, p. 20 ; Nouv. XVIII, p. 29 ; Nouvelle XIX, p, 49 ; Nouv. XX, p. 56, 57, 58, 60 : Prolog, de la 3« Journée, p. 61; Nouv. XXI, p. loi; Nouv. XXII, p. 125, 126; Nouv. XXIII, p. 141, 142; Nouv. XXIV, p. i58, 159; Nouvelle XXV, p. 170, 171; Nouv. XXVI, p. 200; Nouv. XXVII, p. 207; Nouv. XXX, p. 23o, 23 1,

233; Prolog, de la 4* Journée, p. 235, 23ô.; Nouv. XXXI, p. 246, 247; Nouv. XXXII, p. 259; Nouv. XXXIII, p. 266, 268; Nouv. XXXIV, p. 273, 275; Nouv. XXXV, p. 290; Nouv. XXXVI, p. 3oo ; Nouv. XXXVII, pp. 307-309; Nouvelle XXXVIII. p. 3i3; Nouv. XXXIX, p. 319; Nouv. XL, p. 327, 334; Prolog, de la 5* Journée; Nouv. XLI; Nouv. XLIII; Nouv. XLIV; Nouvelle XLV; Nouv. XLVI; Nouv. XLVII; Nouvelle XLVIII; Nouv. XLIX; Nouv. L; Prolog, de la 6* Journée; Nouv. LI; Nouv. LII; Nouvelle LUI; Nouv. LIV; Nouv. LV; Nouv. LVI; Nouv. LVII; Nouv. LIX; Nouv. LX; Prolog, de la T Journée; Nouv. LXI; Nouv. LXH; Nouv. LXIII; Nouv. LXV; Nouv. LXVII; Nouv. LXVIII; Nouv. LXIX; Prolog, de la 8« Journée; Nouv. LXXl ; Nouv. LXXII. — V. cidessus : LoTSE DE SAVOTE-et ci -après : Régente (Madame la).

Padoub. t. III, Nouv. LVI.

Palamos ou Palanos (Comtesse et château de). T.- 1, Nouv. X, p. 141, i54, i56.

Pakpelune. t. II, Nouv. XXVI, p. 174; Nouvelle XXXY et XXXVI, p. 278, 3oi.

Paris. T. I, Nouv. I, p. 36, 39; Nouv. VII, p. 95. — T. II, Nouv. XXII, p. 104, io6, 122; Nouvelle XXV, p. i63; Nouv. XXVIII, p. 211; Nouv. XXXVIII^ p. 314; — T. III, Nouv. LX; Nouv. LXIII; Nouv. LXXII.

Parlemente, masque de la reioe Marguerite de Navarre, sœur de François I»' et femme de Henri d*Albret, dans le Prologue et les entretiens de VHeptaméron. — T. I, Introd., pp. lxxxvi-

DES NOMS PROPRES 5y()

cxiv; Piolog., p. 12, 16, 17, 21, 25; Nouv. I, p. 42, 43 ; Nouv. VII, p. 98 ; Nouv. VIII, p. 111; NoQv. IX, p. 133, 124; Nouv. X, p. 190, 192; Prolog, de la 2« Journée, p 196; Nouv. XII, p. 220, 223; NouY. XrV, p. 258; Nouv. XV, p. 288. — T. II, Nouv. XVII, p. 19; Nouvelle XVIII, p. 29; Nouv. XIX, p. 5o; Nouv. XX, p. 5Sf 59; Prolog, de la 3« Journée, p. 62; Nouv. XXI, p. toi, 102; Nouv. XXin,p. 141; Nouv. XXIV, p. 157, i58; Nouv. XXV, p. 171 ; Nouv. XXVI, p. 200, 301; Nouv. XXVIII, p. 214; Nouv. XXIX, p. 219; Nouv. XXX, p. 23 1 ; Prolog, de la 4* Journée, p. 236; Nouvelle XXXI, p. 247; Nouv. XXXII, p. 258; Nouv. XXXIII, p. 267; Nouv. XXXIV, p. 275.

Parpignan ou Perpignan. T. I, Nouv. X, p. 127, i3o, 141, i53.

Pasques (Jambon de). T. II, Nouv. XXVIII, p. 3 1 1 .

Pau. t. Iir, Nouv. LXVIII.

Paul (Sainct). V. : PoL(Sainct).

Pauline (La Damoisellej, héroïne de la Nouv. XIX. T. II, p. 33-49.

Perche (Le). T. III, Nouv. XLVL

Perigoroou Perigort. T. II, Nouv. XXIII, p. 127 ; Nouv. XLVII.

Perettb, femme de chambre de la reine Claude de France. T. III, Nouv. LXI.

Pèyrechitte, Pierre/î//e. T. I, Prolog., p. 12, 14.

Pierre (Sainct). T. III, Nouv. LXI.

Pierre (Par Sainct]! Jurement d'une « chamberièrei.T. III, Nouv. LU.

Pierre (Sire). T. III, Nouv. XLIV (de Gruget).

PiLTRÉ (Messire Jehan) , héros de la Nouvelle L, T. III.

PiRETféBS (Les). V. : Pyrénées.

Platon. T. I, Nouv. VIIÏ, p. m. —T. H, Nouvelle XXXIV, p. 375, dans les répliques de Geburon et de Saffredant.

38o INDBX

PoiCTOU. T. m, Noav. XLII.

PoL(Suoct). L*apôtre Suot-Paul, T. III, Prolog.

de la 6* Joarnée et Noay. LI; Nout. LVU;

Nottv. LXVII; Noav. LXX.

PouMK, penonoage de la Nouvelle X. T. I, p. 141,

Portugal. T. I, Nouv. X, p. 1 33.

« Pouree qu'amour, s'il ù^est bien esprouvé... •

Epttpe en yen, mise dans la bouche d'une t damoi-

selle ■ de Valence en Espagne. T. III, Nou-

Telle LXIV.

Provkncb. t. I, NouY. IX, p. ii3.

Proybnce (Camp de). T. III, Nonv. XLIV (de

Gruget).

PracNias (Montz Pirenées ou). T. I, Prolog., p. 7.

— T. m, Nouv. LIV.

Que dira elle ? chanson du Religieux par amour ^ dans la Nouv. XIX, T. II, pp. 41-43.

Raphaël ^L'ange). T. III, Nouv. LVI.

Régents (Madame la), Louise, mère de François I«r.

T. I, Nouv. I, p. 41; Nouv. Xin, p. 234, 241.

— T. m, Nonv. LX; Nouv. LXI. — V. ci-dessus:

LoISE DE Savote.

Renommée (Temple de}. T. II, Nouv. XVII, p. 19. R1V0LTE ou Rivoli en Lombardie. T. III, Nouv. LI. RoBERTET,' « secrétaire des finances du Roy •

François W. — T. II, Nouv. XVIÏ, p. 16, 17. RoBERTVAL, Ic Capitaine la Roque de Roberival,

compagnon de Jacques Cartier dans les explorations françaises au Canada. T. III, Nouv. LKVII.

Rochelle (La). T. III, Nouv. LXVII.

RoLANDiNE pour Rotianditie (Anne de Rohan}, héroïne de la Nouv. XXI. T. II, pp. 64-100. — Ibid., Nouv. XXXIX et XL, p. 32o, 32i, 327.

Roman de la Rose (Le), cité par Saffredant. T. 1, Nouv. IX, p. 123.

RoMME, Rome. T. III, Nouv. LXXII.

RoNCEx (Madame de). T. I, Nouv. XI, p. 197, 199.

RonssiLLON. T. I, p. 9.

Rtant (Le Sieur de) ou Riant, « de la maison du Roy Françoys I« ». T. II, Nouv. XX, p. 53.

Saffredant ou Saffredent, un des devisants de VHeptaméron. — T. I, Introd., pp. czlii-cliii; Prolog., p. 12 ; Nouv. IL p. 5o; Nouv. III, p. 63, 64; Nouv. Vfll, p. 108, III ; Nouv. IX, p. 122, 123; Nouv. X, p. 191; Nouv. XII, pp. 221*223; Nouv. XIII, p. 244; Nouv. XrV, p. 259; Nouv. XV, p. 289 — T. II, Nouv. XVI, p. 11; Nouv. XVIII, p. 3o, 3i; Nouv. XIX, p. 49, 5 1, 52; Nouv. XX, p. 58; Nouv. XXIII, p. 141, 142; Nouv. XXIV, p. i58, 159; Nouv. XXV, p. 171, 172; Nouv. XXVI, p. 200, 202; Nouv. XXIX, p. 219; Nouv. XXX, p. 232; Nouv. XXXI, p. 246;

. Nouv. XXXIII, p. 268; Nouv. XXXIV, p. 274, 275; Nouv. XXXVI, pp. 298-300; Nouv. XXXVHI, p. 3i3 ; Nouv. XXXIX, p. 32o; Nouv. XL, p. 328, 332, 333; Prolog, de la 5* Journée; Nouv, XLI; Nouv. XLII; Nouv. L; Nouv* LI; Nouv. LU; Nouv. LUI ; Nouv. LIV; Nouv. LVI ; Nouv. LVII ; Nouv. LX; Prolog, de la 7* Journée ; Nouv. LXI ; Nouv. LXV; Nouv. LXVII; Nouv. LXIX;

Nouv. LXX; Prolog, de la 8* Journée; Nouv.

LXXII. — V. ci-dessus : Montpezat (Jean de). Sandras. « tabourin et cousturier ». T. I, Nouv. VIII,

p. loi.

Sarkagosse ou Sarragoce. T. I, Nouv. X, p. 137,

i3i, i58. — T. m, Nouv. LV.

Sathan (L*ange) « souvent ...se transforme en ange

de lumière ». T. II, Nouv. XXII, p. 126. — Ibid.t

Nouv. LXI.

Saulcb. SalceSy T. I, Nouv. X, p. i54, i^5. Savoye (LoTse de). T. II, Nouv. XVII, p. 14. —

Figure dans les entretiens de VHtptaméron sous

le pseudonyme anagrammatique d'Osile ou, par

corruption, Oisille. — V. : Régente (Madame la)

et Osile (Madame).

Savoye (Maison de). T. II, Nouv. XVII, p. i3. Savyn (Sainct). Abbaye de Saint-Savin de Tarbes,

en Lavedan, (auj. Hautes-Pyrénées), de l'ordre

des Bénédictins. T. I, Prolog., p. 13.

Saxonne (Maison de), pour maison de Saxe. T. II,

Nouv. XVII, p. i3.

Sedan (Dame et seigneur de). Robert de la Markell,

seigneur de Sedan, et Catherine de Croye. T. II,'

Nouv. XLIV.

S£es (L'Evesqne de), Jacques de Silly, évêquede

Séez. — T. I, Nouv. I, pp. 37-32. — V. ci-après:

Silly (Jacques de).

Serrance (Nostre-Dame de), Notre-Dame de Sar-

ranoCj en Béarn, ancien diocèse de Lescar.

Sarrance est un village des Basses-Pyrénées, sur

le Gave d*Aspe. — T. l, Prolog., p. 9, 14, i3, 16. Silly (Jacques de), évéque de Séez, mort en 1 539

et remplacé par Nicolas Dangu, chef du Conseil

de la Reine Marguerite de Navarre, duchesse

d'Alençon. — V. : V Introduction^ pp. clzii-

SiMONTAUT, SimontauU ou Symontault, un des devisants de VHeptaméron. — - T. I, Introd.,

pp. cxxiv-cxzxvii ; Prolog., p. 14, 16, 17, 25; Nouv. VIII, p. iio; Nouv. XII; p. 221 ; Nouvelle XIII, p. 245 ; Nouv. XIV, p. 259 ; Nouv. XV, p. 288; Nouv. XVIII, p. 29, 3o; Nouv. XIX, p. 5i ; Nouv. XX, p. 37, 58, Nouv. XXI, p. 102; Nouv. XXIV, p. i58; Nouv. XXVII, p. 207, 208; Nouv. XXVIII, p. 214; Nouv. XXXI, p. 246; Nouv. XXXII, p. 259; Nouv. XXXIII, p, 268; Nouv. XXXIV, p. 273, 276; Nouv. XXXV.

p. 289; Nouv. XXXVIII, p. 3i3; Nouv. XXXIX, p. 3 19; Nouv. XL, p. 329, 33 1, 333; Nouv.XLI; Nouv. XLII; Nouv. XLIV; Nouv. XLV; Nouvelle XLIX; Nouv. L; Nour. LI; Nouv. LU; Nouv. LUI; Nouv. LVI; Nouv. LVII; Nouvelle LVIII; Nouv. LX; Nouv. LXI; Nouvelle LXVI; Nouv. LXVII; Nouv. LXIX; Nouv. LXX; Nouv. LXXI. — V. ci-dessus : BouRDEiLLE (Frauçois de).

SivRAY (Sieur de) ou plutôt de Civray « près Amboise ». V. ci-dessus : Bernage et Civray.

Syon (Mont de) ou Sion. T. I, Nouv. XIU, p. 232.

Table ronde (Livres de la). T. II, Nouv. XXI,

P» 77» 79 *» Nouv. XLIX.

Taffares, ville et ancienne capitale de la Nayarre espagnole. T. II, Nouv. XXVI, p. 191, 194.

Tarses. T. I, p. 8.

Thobie. t. III, Nouv. LVI.

Thooas. Semble être l'anagramme de Gastho ou Gasto (Gaston). T. III, Nouv. LIV.

ThouArs (Couvent des Cordeliers de). T. I, Nouvelle XI, p. 197.

Thunis, Tunis, T. I, Nouv. X, p. i55, i56,i58,

TiRKLiERB (Le seigneur de la). T. 111, Nouv. LU.

ToLLETTE, Tolède. T. I, Nouv. X, p. 127, i3o, 173.

TouKAiNE. T. III, Nouv. XLII; Nouv. XLIV (de Gruget).

Tours (Ville de). T. II, Nouv. XXI, p. 76; Nouvelle XXXVIII, p. 3io.

Tremoiluc ou Trimoille (Madame de la). T. I, Nouv. XI, p. 197.

Trimoille (Le seigneur de la) ou Tremoille. T. II, Nouv. XVII, p. 14, 17.

Turc « tenu sur les fons ». T. I, Nouv. XIII, p. 238.

Turquie. T. I, Nouv. XII, p. 217.

Urbin (Le Duc d*) « nommé le Prefect n c'est-àdire Préfet de Rome, François Marie de la Rovère, neveu du Pape Jules II. — T. III, Nouv. LI.

Vale (Du), Cordelier paillard et criminel. T. III,

Nouv. XLVI.

Valence en Espagne. T. III, Nouv. LXIII et

Vallès (De). V. : Vale (Du).

Valnebon, anagramme de Bonueval, un des

favoris de Charles VIII avec Chastillon et Bour-

dillon. T. III, Nouv. XLIX.

Vendosme. t. III, Nouv. LXVI.

VENbosME (Madame de), Marie de Luxembourg,

comtesse de Soissons, etc., veuve de Jacques de

Savoie et, en secondes noces, de François de

Bourbon, comte de Vendosme (1495). T. II,

Nouv. XXII, p. II 3. Vendosme (Monsieur de), Antoine de Bourbon, fils

de Charles de Bourbon et de Françoise d'Alençon.

T. III, Nouv. LXVI.

Venise. T. I, Nouv. XII, p. 217.

Venus. T. III, Nouv. XLVIII.

Verger (La Dame du Vergier ou), héroïne de la

Nouvelle LXX, qui rappelle les principaux traits

de la Châtelaine de Vergy, vieux fabliau français^

Page 1