I. Ms. : Font. — M

La Femme.

Si ay je bien leu les Prouverbes Et le Voyaige d'oultre mer' ; Puis ne dehvei ainsi blasmer Noi receptes & noi moyens.

Mais les dehvei lien estimer, Car ili viennent des Boumyens^.

Or escripvei tout doulcement Qu'il vous plaist que mon mary face ; Il fera tout entièrement, Car vous estes trop en sa grâce.

Aussy d'ouyr ne seray lasse Tout ce qu'il vous plaira me dire; Or, s'il vous plaist, en ceste place Vueilleipour son affaire escripre.

La Chambrière.

Mon maistre, que vous diâ le cueur ?

Qu'avei vous aux hommes trouvé?

Le Médecin est-il vainqueur Du grant mal qu'avec esprouvé ?

1. Les Proverbes communs, « qui sont en nombre de sept cents quatrevingtz & deux », ont eu de nombreuses éditions à la fin du XV' & au XV!" siècle. (Voir la Bibliographie des Proverbes de M. Duplessis.p. 117, & Brunet, IV, col. 912-3.) La réimpression de Silvestre est faite sur une édition de 1539.

Le Voyaige d'oulre-mer est probablement le Voyage & Itinéraire d'oultre-mer par Frère Jehan Thenaud , Maître es ars , Dodeur en Théologie & Gardien des Frères Mineurs d'Angoulesme , & premièrement dudit lieu d'Angoulesme jusques au Cayre. Imprimé à Paris pour la veuve de Jean de Saint-Denis (Brunet, V, 778-9). — M.