SCÈNE II La grande salle du Concile
Les èvêques sont assis en rond, derrière eux les prêtres. Parmi les prélats, l'archevêque de Nar bonne, les èvêques de Valence, de Vabres, d'Arrisitum, de Kingston. Parmi les prêtres, Gilbert, Amaury et l'abbé de Saint-Honorat. Les laïcs et les notaires du Concile remplissent le reste de la salle, L'archevêque d'Arles, légat du Pape, préside. L' archidiacre du Concile et le Héraut sont à ses côtés. Le trône impérial est vide\ devant lui, sur un escabeau, siège le Vicaire, Raymond de Provence, roi de Chypre ; parmi les chevaliers qui l'entourent, Enguerrand.
Le Vicaire impérial.
Au nom de mon maître, le très auguste Louis, empereur romain de nation arlésienne, roi de Provence, d'Italie, de Lorraine et des deux Burgundies, je souhaite bienvenue aux Pères du très saint Concile et je les supplie d'attirer les bénédictions du Ciel sur la tête de mon maître et de son très haut et très puissant oncle et tuteur Guilhem, duc d'Aquitaine. Noël ! Longue vie à l'empereur !
Tous.
Longue vie à l'empereur! Noël ! Noëll