VOLUME XIII

La couverture porte ce titre :

« Extraits de Lanzi , Vasari , Mengs , V Anonyme

Raphaël. »

Une note montre que Stendhal relut tout le volume en novembre 1814. Mais rien n’indique que le texte même ait été composé en ce temps-là.

Sur les premières pages, avec les dates de janvier et février 1817, se trouve la description du Jugement dernier de Michel-Ange, écrite au cours de son voyage à Rome et à Naples (Cf. 117 et suiv.).

Plus loin, un second titre : « Traduzione di Vasari, Lanzi, e Mengs per servire ail (sic) viaggio. d’Italia, 1811. »

La vie de Raphaël, qui suit, peut donc fort bien être de 1811 et de 1812 ; — mais nous n’en avons d’autre indication que ce titre.

Cette vie n’est pas celle qui parut dans les Mélanges, mais elle présente déjà un ensemble cohérent et bien fondu. C’est un centon, mais à chaque instant Stendhal intervient. On y trouve des idées fines et des idées justes. Ce travail a pu lui servir plus tard pour écrire les Promenades dans Rome i 2.

On y trouve cités : Lanzi, Bossi , Guida di Firenze , Vasari , Bottari , Vasi , Mengs , Condivi, Bellori. Recueillons au moins ce fragment :

« Raphaël, qui, au milieu de tant de bonheurs,, avait conservé l’âme qui l’y avait fait parvenir, se livrait aux douceurs de l’amitié et de l’amour, se faisait aimer de tout le monde... »

Stendhal a ajouté en marge cette approbation : « Idée de D<lue 2 ; bonne. »

A ces 13 volumes reliés pareillement, et cotés à part, doivent se rattacher deux tomes de la collec-

1. Le volume II contenait déjà, à la suite des autres peintres de l’École Romaine, une Vie de Raphaël , mais beaucoup moins personnelle encore que celle-ci. On peut supposer que le volume II fut le premier ; puis, la même année, Stendhal aurait repris sa Vie de Raphaël. Les deux volumes dateraient de 1811 ou 1812.