L 'Histoire de la Peindre. (Dominique = Henri Beyle

ma lettre et les susdits vers se sont croisés en chemin et je les ai reçus hier, ce qui m’a fait coucher à deux heures du matin. Je m’attendais à trouver au moins le titre sur la couverture, et certes il n’y avait plus là de crainte, car il faut bien y venir. Item , je retrouve sur la couverture la liste des omissions, ce n’était pas la peine de m’écrire une lettre ad hoc. Item , malgré l’éternelle répétition que je n’aurai pas une virgule à inventer, je trouve que j’en aurai diablement, voire même des fautes d’orthographe en nombre immense, car le copiste est un grand sagouin, comme disait l’immortel Durand en nous jetant son chapeau à la tête.

Mais je passe généreusement sur toutes ces vétilles.

J’ai lu les quatre-vingt-dix premiers vers tout haut et de suite, sans m’arrêter, écoutant bien le son et la sensation : cela me paraît un fort beau morceau, autrement pensé et autrement peignant que the introduction to Charles the fifth 1 ; quoique ce soit d’une extrême clarté, chaque vers fait venir une fou^ de pensées implicites, comme la lunette de Tracy : peut-être trop, car chaque vers aussi fait désirer des développements. Le commencement est frappant de simplicité et de netteté, et de plus l’intérêt le plus vif arrive sur-le-champ.

Mais j ’ai une peur terrible de la férule de MM. Laoretelle, Lemontey et compagnie ; ils pourraient