C.-H. Gauthier, archevêque de Kingston, P. O

R.-A. O'Connor, évêque de Petersborough, P. O.

Alex. Macdonell, évêque d'Alexandria, P. O.

Province ecclésiastique d'Orégon Mgr B. Orth, évêque de l’île Vancouver, Col. Anglaise.

récits aiiééehanmnmminenns

Les autres diocèses de cette province sont dans les États-Unis.

Li] ur".

8 883 38888 883351 3 S$2 arSaia sa

TN sen ce

ÉFRLEL gs. 2

spneunuwo) |

"onbiçoyree

uoprendog ‘sognop#ypou

LI tom a mm rs NT fre . x MNT IAE O0 Meg a ETES TT EM RS Rte hr St | vais OES | S8 | e1 |e1z 6sos cv | 2108 | ve "xnm10L RM ir = = le oi t s, le r L LOU ON RE | | OR TR LORS JASUJUNSOM-MON re , Si ë RQ ET 2 fs æt | AL be : ® ‘ eAsequuv.p ‘3s0d8 ‘JA! » st L ee AM Fi: DEN Le 1& ous ; ; venoqnenes tr ep ‘rode ‘ojA, ep enbnst1521220 SUVASS ver. lt UOTE eee ro & : Meqrv-iures; « € se ot |! — [9 oo |s | 06 Li | Soeuog-qures A at : Re OÙ LE PO LC PONT ON RS EN © ‘A ‘à ‘1 ‘umoyemonegY 9 |6 nt | ER 0 0 | 4 EE 2 LR ARR ureqyeg)) € |S + t a TN W | 3 H-"N ‘uvor-qures| a À 8 & LOS RE ON 10 se |: :asruosnu | » |—- 9 ï TU | — 06 |or |es Let xeH &æ 9 & ra Gi En AR st EURE ‘UHPUEXETY) 9 !s 9 x ÿ al DORE ac LI S lo C 1 + RE. AN 1 ONE NC: CE D EN NS L — [= lu lu ut uopuo| 8 Le + 1 : — |— 0 |s | |:

CN OT: 1 AT EN PET OJUOIOL CNT: ONE æ aa Pers LAN JEU): DE : exo1queq| |) Nb LL: L ë 7 ST | 867 : 1 ñ t sum « |: 1 | — se | LR PRyAerITA D ORCRUICE. l'A le s |ar Us | 2A001qOUS 6 | ze | 3 8 64 | er ets | s EM on: £ L mA 00€ | so 05 : ! reanuoy RSS TDR EE ee 1 TE PR LEE . : esneTAS Jo np “s0de -peppug & 082 os L 1 RE AC AN Ga 00 EC OL OS : © rurmoo D Sos o1 1 D Oo !— oùsr |et |: RSR ET prenoury DNS D LS à 108 VU = |) ler té |: ! * 4109INf » |iss 22 1 L PUS TRS OUNNETS : | SOMPIARA-S100] | en O9 0 € Fe sui ue | |: ÿ secynd' Heu REG NE) Ta re er Lit ñ JEAN PTE { > + | | æ | à | HET é Eie stlzlzl ssl ndiés | 24 RE - | 3 | | FH | À HRLHRRSE SHSHIOIG . Le ° 9 | ce :

| | 4 il } ë ° HUE

= a —— = EE = —

1061 — VOYNYI na 3NVSSINA V1 SNVO 3n0110H1V9 3811931

4e: CAE O1I— u08910,p enbnsuse1se COL CCCUR |

| ay porn. Pr eoujAOïg

tAUHO) oubrisuISp(290 JOUJAOG

au RH res, Prey

Conseil de l’Instruction publique de la province de Québec, . le ler janvier 1901

L'hon. Boucher de la Bruère, — surintendant de l'Instruction publique, président ex-officio du conseil de l' Instruction publique.

Membres du comité catholique, — L'hon. Boucher de la Bruère, président ; LL. GG. les archevèques d'Ottawa, de Montréal et de Québec ; NN.SS. les évêques de Saint-Hyacinthe, Pembroke, Nicolet Rimouski, Chicoutimi, Valleyfield, Sherbrooke, Charlottetown et Trois-Rivières : l'hon. L.-F.-R. Masson, M. S., C. P. ; l'hon. F. Langelier, J. C. S. ; l'hon. H. Archambault, C. L. ; l’hon. Thos Chapais, C. L. ; l’hon. Gédéon Ouimet, C. L. ; l'hon. J.-E. Robidoux ; MM. Eugène Crépeau, C. R. ; H. Gray ; Th. Stenson, M. P. ; l’hon. L. Gouin et Alph. Pelletier.

Secrétaire du comité catholique, — M. Paul de Cazes.

"Sua/peut) juos| “uoy#qqou op sud quo,u 601°9€2"S ‘urorina .L 91 sed puuop ‘1c0‘1L€"S 2PiSauuos1od 981} “soidope sonbjonb juo 597008 saine 0€ 1207 21H49 O7 ANS *£S 2p 159 ‘1061 2p TUOWSU2AL ‘#19 Aied V ‘Z»I 9p 389 ‘1061 op JuowWesusso1 91 suep 21 Sup ‘sopgloods syypeuonen s2p aiquou PT |Soyyhods s2:%2s sop 3 Suoyeurtuousp! sop osquou fe

| Il | ere ssc'z | ece'r 26s'1 ess | r63‘9 [O3 cer'r 2vv'8 6022

* 18101 puti9

SPsIuuS1O uou sa410)I1197,

SSI

10513 | Lez'sl gse'te ov0'z &0v'e &L'SS | 90823 | soz‘zz 680'08. OP6'8SE 1S2NO-PAON NP S91/0/19)

91009 | ers'rit | SpS'vit pSL'a8s"t £et's | SPE'IS | See | pio‘er 981 681 868'879"t F < à ; ÿ d ‘ seqpnd | | | :

NES'OE LPC'P29 SES‘ 102 S69'8ST | OSl'OIT | ovetzoe ess'zer | ooe'oso | cce'oce ii: 5 10 NS

Wu F W ä LL]

“suapi ‘sasip *suçewrou “218307

-Aasosq | -ouex | sonbroue) uonrermdog SAUIOLIAUAL (O0 SHINIAOWA

(TA unermg) ‘r90‘1L8‘g ‘UPYUYY np 918307 uopyemndo (2064 seu 37 ne F067 1008 y np sorqnd sunertnq sioruoid 3dos so soude, p ouedgud nsoqe 1:;04)

1061 ‘VOVNVA nG 39NVSSINd V1 30 ANINASN3934 3N3I41VNÔ

Les commissaires du « quatrième recensement du Canada », 1901, ont suivi les règlements suivants pour tracer la population par origines et par nationalités :

« Parmi les blancs, l'origine selon la tribu ou la race remonte au père, et parmi les peaux-rouges, à la mère. Une personne dont le père est Anglais et la mère Écossaise, Irlandaise ou Française, se trouve ainsi classifiée comme d'origine anglaise, tandis qu’une personne de mêlé, blanc et sauvage (Indian), communément appelée « métis », est . classifiée comme « Indian », mais une note indique la race métisse à laquelle elle appartient,

» Le terme Canadien s'applique à toute personne qui habite le Canada et qui a acquis les droits de citoyen. Toute personne née aux États- Unis, en France, en Allemagne ou en tout autre pays étranger, mais qui demeure au Canada et qui s’y est fait naturaliser, est classifiée comme Canadien. Cette dernière classification est donnée aussi à toute personne née dans le Royaume-Uni ou dans ses colonies, et qui demeure en permanence au Canada ».

crsnrteses rss der,

TABLE DES MATIÈRES

CHAPITRE I — Établissements en Acadie — De Monts .— Établissements de Port-Royal. — Poutrincourt, Les carbot et Hébert.

gouverneurs Lauzon et d’Argenson. — Mgr de Laval. — Dollard des Ormeaux. — Le gouverneur d'Avaugour. — Tremblement de terre de 1663

PAcEs

CHAPITRE V — Une nouvelle administration — La Nouvelle-France devient uue province royale, — De Mésy, de Tracy, Talon et de Courcelles. — Licenciement des troupes. — Perrot, gouverneur de Montréal. — Le système seigneurial. — Frontenac et La Salle, — Les Français autour des grands lacs. — Les Français et les Anglais à la baie d'Hudson ...….. nv rer ess séres ide

CHAPITRE V1 — La Barre et Frontenac — Hostilités des Iroquois.— La Barre. — Les expéditions de Denonville, — Kondiaronk ou « Le Rat ». — Massacre à Lachine, — Second terme de Fronte- PR FO nr ces slt uso end teen LT pe

CHAPITRE VII — La situation en Acadie — De Grandfontaine et Saint-Castin. — Gouverneurs de l'Acadie. — Phips à Port- Royal et à Québec. — Subercase. Prise de Port-Royal. — Événements divers jusqu'au traité d'Utrecht. — Attaque de Québec. — Traité d'Utrecht .....,.......,..............

Tableau chronologique de la deuxième M nr sa ace PER ERS TROISIÈME ÉPOQUE (1713-1760)

CHAPITRE 1 — La Nouvelle-Écosse et les îles voisines — Serments d'allégeance et du test. — La Nouvelle-Écosse et le Cap-Bre-

ton. — L'île Saint-Jean ; ses Souverneurs et ses missionnaires.

— Premier siège de Louisbourg, Cap-Breton. — Les Abénaquis et le P. Rasles. — Expédition &u duc d’Anville. — De Rame-

CHAPITRE II — Halifax et Beaubassin. — Fondation d'Halifax, — Les Acadiens. — L'abbé Leloutre ; sa loyauté et son dévouement. — La colonie de l’île Saint-Jean. — Siège de Beaubas-

Holborne à Louisbourg. — Second siège de Louisbourg. — Une déportation des Acadiens à l’île Saint-Jean. — Le premier

des gouverneurs de Québec. — M. de Beauharnois. — M. de la Jonquière. — M. de la Galissonnière, — Le marquis Duquesne. — Le marquis de Vaudreuil. — L'habitant canadien sous la domination française .......,..,,:......,,....

Wolfe devant Québec.— Combat sur les plaines d'Abraham. — Mort de deux héros. — Le chevalier de Lévis. — Capitula-