SS

os"

co"

es(

t; ci

oo'

■OCO c

ifj

Tî<

Ift

Cîf

cm"

ocT

ira

il =- i

Il !

Eâ

i as

i ûî

Les commissaires du «quatrième recensement du Canada», 1901, ont suivi les règlements suivants pour tracer la population par origines et par nationalités :

« Parmi les blancs, l'origine selon la tribu ou la race remonte au père, et parmi les peaux-rouges, à la mère. Une personne dont le père est Anglais et la mère Écossaise, Irlandaise ou Française, se trouve ainsi classifiée comme d'origine anglaise, tandis qu'une personne de sang mêlé, blanc et sauvage (Indian), communément appelée « métis », est classifiée comme « Indian », mais une note indique la race métisse à laquelle elle appartient.

» Le terme Canadien s'applique à toute personne qui habite le Canada et qui a acquis les droits de citoyen. Toute personne née aux États- Unis, en France, en Allemagne ou en tout autre pays étranger, mais qui demeure au Canada et qui s'y est fait naturaliser, est classifiée comme Canadien. Cette dernière classification est donnée aussi à toute personne née dans le Royaume-Uni ou dans ses colonies, et qui demeure en permanence au Canada ».

ïnr