Voyage autour du monde, in-8.°, t* I, p

3. Nous ne trouvons d'analogue à ce mot, dans notre vocabulaire, que le mot chalua ou chaloua, qui veut dire poisson.

avec leurs pirogues; il les a nommés Pécherais, pour la même raison qui lui avait fait donner aux Patagons le nom de Chaoua ! . Il rapporte d'eux ce qu'ont mentionné tous les voyageurs 2 : « ces sauvages sont, dit-il ; petits, vilains, maigres; 9 néanmoins il décrit on ne peut mieux leur costume et quelques-uns de leurs usages.

En 1767, Wallis avec le Dauphin, et Carteret, commandant un autre navire, abordèrent un peu au nord du même lieu où le capitaine Byron avait vu ses Patagons; mais ces observateurs véridiques ne les trouvèrent pas aussi grands que leur compatriote. Wallis dit 3 : « Nous primes la mesure de ceux qui « étaient les plus grands; l'un d'eux avait six pieds « sept pouces, plusieurs autres avaient six pieds cinq « pouces; mais la taille du plus grand nombre était « de cinq pieds dix pouces à six pieds. * Il est évident que si l'on réduit les mesures anglaises aux nôtres, la taille des hommes mesurés rentrera parfaitement dans celle donnée par M. de Bougain ville; car six pieds sept pouces, pour les plus grands, se réduiraient seulement à un peu plus de six pieds, tandis que la majorité aurait cinq pieds cinq pouces. Ces résultats sont si loin de la stature indiquée par Byron, qu'il nous

1. Ne serait-ce pas Pachpachérè, que M. Duclos Guyol dit signifier homme dans la langue de ces naturels ?