ACTE II

Le théâtre représente la salle commune de l'auberge du Cheval bougre. Porte d’entrtc au fond , au milieu * au fond aussi, à la droite de cette porte, celle de la chambre qu’on donne à Poupine! ; sur le côté gauche* au deuxième plan , une grande armoire de campagne; au premier plan, table et sièges; à droite, au deuxième plan, la chambre de brandebourg; au premier plan, une fenêtre. Au fond, entre la porte d’en* tréect la chambre de brandebourg, un petit meuble sur lequel tout ce qu’il faut pour écrire et le registre de M"* Porter. Pour pantalon , à la porte d’entrée, un extérieur; pour pantalon, à la chambre de Poupinel , un Intérieur rustique formant corridor.