SCENE PREMIERE

FATT-SON, MARGUERITE, FANNY , EDWIN, MARIE , Servantes de ferme.

( Au lever du rideau , les personnages figurent une veillée villageoise. Une lampe allumée est sur la table : les feni" mes travaillent j Fatt-Son tient un livre, Edvvin cause avec Fannj-, )

FATT-SON.

Allons, allons, enfans, sat prata biberunt j c'est-à-cllre assez causé.

MARGUERITE

Mais enfin , monsieur l'Altlermann , puisqu'on l'a tu.

FATT-SON.

On l'a vu! . . Tenez , raa chère dame, je sais h c[uoi m'en tenir au sujet de votre liomme vert: c'est un vieux conte avec lequel on nous herce depuis cent ans. .. Aliçà! voyons, parlons raison , si c'est possible. Qu'est ce que c'est qu'un homme vert? l'avez-vous vu. î'iiouime vert?

MARGUERITE

Non.

MARIE

Ni moi.

FANNY

Ni moi.

fatt-son.

Ah I eh hien ! ni moi non plus.

MARGUERITE

Mais II n'ja pas un coin de l'Ecosse qu'il ne visite.

FATT-SON.

I>aissez donc. . . Je conçois que dans les cantons où la police est mal faite... Par exemple , ily a vingt ans, quand j'arrivai dans ce pays, il n'était question que de sorciers, de fantômes, d'esprits. . .

Air : Quand l'Amour naquit à Cythère.

Je dus, en sachant hien m'y prendre,

Faire cesser des récils falmleux ;

Vous conviendrez qu'il suflit de ni'eiilcndre ,

Pour ne plus croire au merveilleux.

Des paysans j'ai réveillé l'audace ,

De mes discouis ils ont fait leur profit ,

Et depuis que je suis en place

On n'cnleud plus parler d'esprit.

BIARGUERITE.

Vouscrovez? Éh hien! si je vous disais que mon pauvre mari l'avait vu comme je vous vois.

FATT-SON.

En vérité?

MARIE

Ah mon dieu! oui , mon père le rencontra la veille de son mariage , et il a toujours dit qu'ça lui porterait malheur. EDwiN , souriant.

Peste! ceci devient sérieux.

FATT-SON.

Comment ! sir Edwin , vous aussi !.. Un haronnet ajouter foi!. . {à jy/ argue ri te.) Et votre mari vous a fait le portrait de ce mystérieux personnage. Voyons, je suis curieux de connaître son signalement.

MARIE

Ah ! oui , maman , sou portrait.

MARGUERITE

D'ahord, il est vert des pieds jusqu'à la tête.