‹ L'honneur d'une femme [microforme]Chapitre 21 sur 190 · Les noms qui finissent en aïi/ se forment au · texte numérisé non relu

Les noms qui finissent en aïi/ se forment au

Pluriel par uns: un éventail, des éventails ; un gouver-

nail, de fouremat ; Un portail, des portails. “

438.—II n’y a d'exceptions que les cin suivants: bail, corail, émail, soupirail, vantail et travail, qui font baux, coraux, émaux, soupiraur, vantaux et travaux. Ce dernier à aussi le pluriel 4 vails, et dans deux cas :8] lors-

.:. 44.— Ait, espèce d’oignon, a aussi deux pluriels : ails et aux (Acad.). ‘Des ails plaît plus à l'oreille que des aulr.

: 6? Les trois noms dieul, ciel, œil, ont aussi un double pluriel : aieul fait au pluriel aieuls, lorsqu'il signifie grand-père : mes AÏEULS paternels, mes AÏEULS maternels. |

AÏeuL fait cieux dans deux cas: 1 lorsqu'il se dit de ceux qui

pes

ont vécu dans les siècles passés : ©était La mode chez n08 AÏEUx ;

au pluriel Péue où

nos AïE aient plus simples que‘ñous ; 2° pour désigner ceux .

de qui lon descend : ce droit lus viend' de ses AïRux. (Acad.) ‘Nora. Écrivez aing avec e aiïeule, pour signifier grand-mère :

mOn AÏEULE paternelle, mon AÏRULE Maternelle. Cist fait au plugiel céeis et cieux. On dit un ciel, des cjels,

‘. Quand il s'agit de c@ts de lit ou de limitation du ciel, sôit en, :

Peinture, soit\en tapisserie : Les CIELS réu mal en tapis- ‘+ #erie; ce peintre fait bien les cIELS. Dans tous les autres cas, il . faut cieux : limmerisité des cieux, Le TOYaume des cIEUX, etc. Œire fait au pluriel yeux : des yeux noirs, des Yeux bleus.

Yaux, ajoute:t-elle, se dit de certains vides, de certains trous . quise trouvent dans la mie du pain, et dans lusieurs espèces

LS

Pâux ou

it excepter au, noyau, au s'écrit

rment au h gouver-

ts: bail, nt baux, ‘Ce der- &1° lorsou d’un ines par .

d on- lea

's et aulx

pluriel :

re: , mes | Ceux qui | »

$ AÏEUX ; 1er ceux d.) ° id-mère :

7 ciels,

soit en

n lapis- S Cas, il

le hom

5 trous |.

espèces

“. SELON L'ACADÉMEE, 17

de fro d'ysux. Îl se dit encore des boutons qui paraissent sur une tige d'arbre : tailler à deux vaux, à trois veux, .

. 45. — REMARQUE. — L'Académie conéerve le & au pluriel des noms en ant ou en ent ; elle écrit dono, Les enfants, les parents, les instants, les talents, etc.

46.— Nous ferons remarquer que l'usage autorise aussi à écrire, en supprimant le. { au pluriel, les mêmes noms, lorsqu ils sont formés de plus d'une syllabe : Les enfans, les parens les

tnstans, les talens. | Et s'ils n’ont qu’une syllabe, le £ se conserve : les vents, les gants, les dents. La première de ces façons d'o

thographier est toute logique, la seconde n’a pour elle que lé : Caprice de l’usage. . ,

Page 1