SCÈNE XXVI

SIR EDWARD, JOHN

SIR EDWARD

John?..

JOHN

Milord?

SIR EDWARD

Il parait que j'1 m étais trompé.

joii.n.

il piirait, Milord...

S III EDWARD

Elle était marier...

JOHN

! 06 clown. B 68 danseur qui BautÙt par-dessus mon...

SCÈNK XXVI. :il

SIR EDWARD

Je suis très-malheureux, John.

joii.N.

Et moi aussi, Milord.

SIR EDWARD

John '!...

JOHN

Milord?....

SIR EDWARD

Je me trompais...

JOHN

Comment?

SIR El) W A H I) .

Je suis moins malheureux que je ne croyais.

joiin.

Et moi aussi... Oh! tant mieux...

S lit EDWARD.

Tirez les pistolets de ma malle...

Je comprends.

SIR EDWARD

le tuerai le clown.

JOHN

Mi lord fera très-bien.

SIH HOWARD.

Dépêchez-vous.

JOHN

Les voilà, Milord.

S I II | I) w A II 1) .

Chargez John... je suis pressé, (john charge les pMtttfc.) SCÈNE XXVII.

LES MÊMES , K I < î A U DY, dun Hl M et comme enchanté de lui-même.

RIGAUDY, chantant d'un air dégagé.

Guerre aux amants 1 jamais dans mon ménage... jamais milord ne régnera.

SIR EDWARD

Monsieur, je suis désespéré de vous dire que vous chantez faux...

RIGAUDY.

Moi! je chante faux! ah! par exemple!...

Oui, Monsieur, et je déteste les gens qui chantent faux!

RIGAUDY.

Monsieur, on peut être un très-honnète homme, et chanter faux.

SIR EDWARD

Non, Monsieur.

RIGAUDV.

Comment, de ce que l'on chante faux, il s'ensuit nécessairement...

SIR EDWARD

Oui, Monsieur.

RIGAUDY.

D'ailleurs, ce n'était pas faux.

SIR EDWARD

Prenez garde, Monsieur, vous venez de me donner un démenti.

RIGAUDY.

Moi?..

SIR EDWARD

Oui, vous!

RIGAUDY.

Monsieur, c'était sans intention aucune.

Je n'accepte pas vos excuses.

RIGAUDY.

Monsieur... je vous dis...

sus EDWA1D, VOUS dites, Monsieur?...

I IGAUDY.

Je dis... savez-vous la musique?...

sir r.nw \ rd.

Comme Rossini.