PARIS

E. DONNAUD, LIBRAIRE-ÉDIT-EUIt

Rue Cassette, I.

M D CGC LVXIII

Mauin m linon cwnm »am a mnt&o.

P. tfutica, Cljre»lejae« — 0. Lucotik, let !f leretafcergte s N. .rratetam (PI. ().. ■» f, Petit?*; M' BfUlt PlM<e* a feuillage orpewetial servant à U décoration dta tpparlcmeats. — F. ffetiico, de l'iaeleleai enntrtelre pour hâter ?a mataration des fra'ti. r- L. 4frn*rmw,> Pa»»Hler de |'tf«"j«/'«r fr**e*ii. — Pi Cornue, wr U Pelre Brarré de l'AisemptUn. — Eh. Chat*, de l'emploi des Saurais liquides et solides ei hortkaltnre. r- Erm. Bohasd, Arbres et Arfcrlewteeii »evree« d'ornement. — Travaux dt mois de janvier.

CHRONIQUE

Distribution solennelle des récompenses de l'Exposition unirorsclle attribuée k l'horticulture.

Noua allions mettre sous presse quand la grande voix de la presse, le Moniteur universet, a annoncé que la distribution des récompenses de l'Exposition universelle, accordées à l'horticulture» était fixée au K janvier. Nous avons attendu quelques jours, pour pouvoir donner de suite le compte rendu de cette cérémonie, si impatiemment attendue par les amis de l'horticulture en général, et les aspirants à la plus haute récompense en particulier.

Cette solennité a eu lieu aux Tuileries, dans la salle des Maréchaux, et, conformément à la règle adoptée pour la cérémonie du 1" juillet, les récompenses des degrés supérieurs, c'est-à-dire les grands prix et médailles d'or accompagnées d'objets d'art, ont seules été distribuées. L'Empereur a daigné accorder, en outre, à l'agriculture et à l'horticulture , comme pour les autres classes de l'industrie, plusieurs promotions et nominations dans Tordre de la Légion d'honneur.

U séance a eopimencé à deux heures, présidée par Sa Ma» jesté, accompagnée du Prince impérial, président d'honneur de la Commission irppérialô de l'Exposition universelle, et entourée de tous les grands officiers du palais, des ministres^ des membres de la Commission impériale, des commissaires et Janvier 4868, )

membres du jury étrangers des classes de l'agriculture et de l'horticulture.

Après la lecture du rapport de S. Exe. le ministre de l'agriculture, l'Empereur a prononcé l'allocution suivante :

« Messieurs»

» Le succès de l'Exposition universelle a rendu bien difficile 9 pour mon Gouvernement la tâche de récompenser tous les » mérites, tant ils sont nombreux et divers. Il a fallu faire uu » choix entre les meilleurs, opération toujours délicate et qui » laisse des regrets .

» Aujourd'hui j'ai voulu distribuer moi-même les récomv> penses accordées par le jury, et donner la décoration de la » Légion d'honneur aux personnes qui ont le plus excellé » dans l'agriculture comme dans le travail manuel, et, parmi » les délégués de la classe ouvrière, à ceux qui se sont le plus » distingués.

» J'espère que ces encouragements porteront leurs fruits, » que l'agriculture et l'industrie continueront leur marche » ascendante, que ceux qui travaillent à féconder la terre et à » transformer la matière verront leur sort s'améliorer, et que » la France, enrichie par leurs efforts, sera toujours au premier » rang dans les voies du progrès et de la civilisation. »

A la suite de ces paroles chaleureusement applaudies, S. Exe. le ministre d'État, vice-président de la Commission impériale, a proclamé les noms des lauréats pour les grands prix et les médailles d'or.

v Pour l'horticulture, qui seule nous intéresse ici, voici l'ordre du classement, et renoncé des plantes pour lesquelles les exposants ont été récompensés.

Grand prix avec objet d'art.

Linden, de Bruxelles. — Plantes d'introduction nouvelle et plantes de serre.

Grands pix (sans objet d'art).

Veitch et fils, de Londres. — Plantes de serre Conifères et plantes d'introduction nouvelle.

Vilmorin- Andrieux etC1*, de Paris* — Plantes d'ornement de pleine terre.

Société de secours mutuels des maraîchers du département dé la Seine. — Légumes.

Chantin, de Paris. — Plantes de serre.

Médailles d'or avec objets d'art*

Hippolyte Jamain, de Paris. — Rosiers, Grenadiers, Orangers, Myrtes.

Margottin, de Bourg-la-Reine. — Rosiers, Roses-trémières.

Croux et fils, £ Antony-les-Sceaux. — Arbres et fruits.

Jamin et Durand, à Bourg-la-Reine. — Arbres et fruits. ' Cochet, à Suisnes. — Conifères, Rosiers, arbres d'ornement et arbres fruitiers .

Deseine, à Boqgival. — Conifères, arbres fruitiers, arbres d'agrément et fruits.

Oudin aîné, à Lisieux. — Conifères, arbres fruitiers et arbres d'ornement.

Thibaut et Keteleèr, à Sceaux. — Plantes de serre.

Guibert, Paris. — Orchidées.

Comte de NadaiHac, Paris. — Orchidées.

Médailles d'or (sans objet d'art).

P.-M." Dormois, Paris. — Serre monumentale et petite serre hollandaise.

Bernard, Paris. — Bouquets montés, garniture de jardinières.

Alph. Dufoy, Paris. — Plantes de serre de collection.

Gauthier-Dubos, à Pierrefitte. — Œillets.