III. — ADMINtmATION DE L'HâTBL-DIlZn. 5l

teinturier le fil c pour feire napes et pour couldre * n , et Poti montait à Touvroir du couturier les étoffes à faire les habits de la cornjnunauté*. La toile à travailler était portée à la chambre aux draps où, durant toute Tannée, quatre sœurs ne cessaient de c coudre, recoudre et reparer draps de lict, tayes d^oreillés, coeuvre^chefz, coutilz et couvertures^ qui deschereroient, si souvent n^y estoit par Discipline mise la main' a. Malgré tous leurs efforts, les ouvrières ne pouvaient, à certains fours, foire seules tout l'ouvrage ; il follait, chaque année, foire venir du dehors quelque couturière pour les aider, quelque linière pour filer et « serancer » le lin^, ce qui n'empêchait pas de veiller tard dans la soirée **. L^hiver surtout cela était dur : une cheminée était installée au «ccertrain s du couturier; mais, à la chambre aux draps, il n'y avait qu'un chariot de fer^ rempli de charbons incandescents, placé là autant pour sécher la lessive que pour chauffer les religieuses *.

Liste desprieuses (xtii*-xvi« siècle).