‹ L'humanisme & la réforme: Jérôme Aléandre de sa naissance à la de son séjour à Brindes (1480Chapitre 113 sur 113 · ADDITIONS ET CORRECTIONS · texte numérisé non relu

ADDITIONS ET CORRECTIONS

Pag^e LVIII, lignes 8-9. Les deux lettres des Archives de Florence reproduisent les idées de la lettre à Giberti ; mais elles sont adressées à Jean Salviati. Toutefois, le fait général énoncé dans cet alinéa demeure toujours. Outre la seconde preuve que nous en donnons aux lignes suivantes, on peut voir à ce sujet les lettres d* Aléandre à Nauséa (Ci-dessus, p. LXl), etc.

Page 6. ligne 4 de note 3 ; lire p. LXI au lieu de 108.

; lire Thcodolus au lieu de Theolodus.

1; lire XVI ai/ lieadeXlV.

1 ; lire 11 septembre au lieu de 10.

1; lire Nogent-sur-Marne. au lieu de Nogen t-sur-Seine .

Page 155, ligne 12; lire représentants au lieu de représentant. » 181, » 22; lire Maine, au lieu de Mans.

» 201, note. Comme nous le disons dans cette note, le mot Pieirapiloia se rendrait en allemand moderne par Rauherslein, ou par Rauehstein, Le passage de cette forme à Bwestein s*explique assez aisément. Rauch^=rûch ou ruech, forme ancienne et dialectale. Au XV* siècle, on avait donc Ruechstein ou Rwechilein, et, en enlevant l'aspiration, Rwestein,

Page 210, ligne 19; lire Palencia au lieu de Palenza. >' 247, » 28 de note 1 ; lire avait probablement été rédigée par Guillaume de Ilenneberg.

Page 255, note 2, fin; lire Henri d'Albret. au lieu de Je&n d'Aibrci.

Page 1