CHAPITRE LIX

Comment, après, que le terme fut venu pour aller en Prusse, le roy àaiUa sa baniere à Samtré, le commettant son commissaire. Puis

comment ledict Sainirê et Us au! très seigneurs prindrent congiê du roy, de la royne et des dames, qui menèrent grant dueil au départir, especiallement la dame.

ET quant le terme de partir fut venu, et que Saintré et toute la compaignie furent en bon point, et eurent mandé leurs harnoys et leurs bagaî^yes, par chariolzet aultremeni, et aussi leurs gens de traict, qui tous portoient jacquettes vermeilles où la croix blanche dessus estoit, alors Saintré et tous les nobles qui vestus estoient aussi de semblables robes comme leurs gens, qui estoient très belles choses à veoir, après la solempnelle messe ouye, que i'evesque chanta à iSostre Dame de Paris, eulx tous confessez, leur donna la bénédiction ei la papale de paine et de coulpe absolucion ; et illec présent ie roy, fut benoiste sa baniere et toutes les aultres. Lors

386 LE PBTIT JBRAN DB SAXNTRi

accompaignerent le roy, puis allèrent disner. Et quant vint aux deux heures, que tous furent absoubz, allèrent au roy, qui en la grant salle estoit ; la Toyne^ meâseigneurs et dames, là tous presens, vindrent prendre congié. Et quant tous furent à genoulx, le roy dist à Saintré : « Saintré, je vous baille de ce voyage la conduite, et la charge de ma bannière qui représente ma personne, aussi des seigneurs et aultres nobles qui cy sont, et seront en la compaignie. » Et puis aux aultres seigneurs dist : « Mes amys, vous tous estes nobles et de nobles maisons partiz, esquelles il a eu de très vaillans hommes assez, ausquelz vous avez par voz vaillances maintes fois semblé ; ores vous allez au service de nostre vray Dieu Jésus Christ, où vous pourez acquérir le vray sauvement de voz ames ; et vous recommande à tous nostre bannière, la très saincte foy et voz honneurs. Les gens combatent, et Dieu à ses gens donne les victoires ; dont n'est point à doubter, que se vous et les aultres princes et seigneurs chrétiens, et tous ceulx qui combatre

doivent, que se vous estes bien avec Dieu, qu'il ne soit assez mieulx avecques vous, pour quelconque grant puissance que les Sarrazins soient, qui sera telle que le nombre ne s en pourra extimer ; et, quant à moy, je vous jure ma foy que, se ne fussent les grans affitires que

LB PBtIT JBHAN DB SAIMT&Â 287

j'ay, nous serions tous d'une compaignie. £.t de ce je me cesse, mais d'une chose à tous je

vous prie, du plus grant au plus petit, que

soyez amys et frères, sans envyes, sans desbas et sans noyses ; car, par ce, sont maintes fois compaignies rompues et mises à deshonneur et perdicion. » £t alors prent sa baniere et la baille au baron de Chastel Fromont à porter, et puis leur dist : « Ores, mes arays, comme vostre roy et vostre chief à tous, je vous vueil donner ma benedicion. % Lors fist le signe de la croix, et dist : <is Au nom du Père, nostre Dieu créateur, au nom du Filz, nostre rédempteur, et au nom du sainct Esprit, nostre Dieu illumineur, ung vray seul Dieu en trois noms et en trois personnes, puisses vous tous aller et retourner au saulvement de voz ames et de voz honneurs; vous priant tous, que chascun, perte ou gaingne, que soyez honnorabiement, vous recordant que nul ne retourne s'il fait autrement. » Et à ces paroiles, en lermoyant des yeulx, et à grant peine disant : « A Dieu, mes amys, » il toucha la main à tous* Lors ouyssiez de tous coustez cueurs tendrement souspirer, et veissiez yeulx de toutes gens plourer, qu'il n'estoit celluy ne celle qui peust ung seul mot parier. Lors vont à la royne, qui pour ses pleurs estoit avecques ses dames traicte arrière et de cousté; adonc Saintré

288 LB PBUT JBBAM PB SAXKTRÉ

pour tous, en mieuix qu'il peust| commença à parler et dist : « Notre souveraine dame, est il nulle chose qu'il yous plaise moy commander ? %

La royne envers eulx se tourna, et, sans dire mot| à tous toucha les mains. Puis vont à mes trois seigpneurs les frères, et dirent semblable-

ment ; lors dist monseigneur d'Anjou : « Saintré| et TOUS aultres beaulx cousins et noz très bons amjrs, vous avez ouy ce que monseigneur le roy a dict| allez joyeusement, et le faictes ; si ne pourrez que bien finer. » Puis vont à ma dame ; de celle ne fàult point à parler, car combien qu'elle efforçoit sa nature et la très griefve passion qu'elle avoit en regardant Saintré, que à bien peu s*en faillit qu'elle ne se pasma, et fust à l'envers tombée, se elle ne se feust bien tost levée. Puis s'en vont aux aultres dames et damoyselles, qui toutes ensemble tel dueil faisoieni plus que se tous leurs parens et amys fussent mors, disant entre elles : « Helas 1 dolentes, jamais ensemble telle et si joyeuse compaignie ne verrons. Les officiers de la court tous plouroient, en regrettant Saintré, Tung à l'aultre disans : l lélas ! or s'en va celuy qui en noz adversités nous confortoit, et qui en noz affiiires nous conseilloit, et qui en noz necessi* tés nous secouroit; et si ne sçavons se jamais le verrons. » Lors de tous coustés le prenoieat, faisans prières et veuz en leurs cueurs, que à

Lfi f fiTiX JBBAN PE SAINTRÉ

très grant peiae k peurent laissier. £t ainsi s'en vont tous pour ce jour reposer.

L'acteur, — Et quant lendemain fut venu, aujuatin les trompetteS| pour mectre selles, commencèrent à sonner. Lors trestous vont au

moustîer, et quant les messes furent dictes, chascun monta à cheval| et commencèrent à partir ; là furent mes trois seigneurs d'Anjou, de Berry, de Bourgoi^ne et tous leiu's gens, qui, pour honnorer la bannière du roy, hors de Paris les vouldrent accompaigner ; et des auitres chevaliers et escuyers, bourgeois et marchands de la ville, tant que à peine y en demoura ung seul. .

LE PA&TBMBNT DBS BAKIOBRBS

Premièrement partirent les poursuyvans à cheval I portant coctes d'armes vestues, le devant et le derrière sur les bras, deux à

deux.

Après eulz, venoient les heraulz, portans les

coctes d'armes de leurs seigneurs vestues à l'endroit deux à deux.

Après venoient les trompettes grant nombre, deux à deux.

Après venoient les roys d'armes des marches, portant les coctes d*armes du roy vestues à rendroict, deux à deux,

LE PETIT JExlAN DE SAIKTRÉ

Après venoit Montjoye, le roy d'armes des Françoys, la cocte d'armes royalle vestue, tout seul.

Après venoit le seigneur de Chastel Fromont, qui portoit la bannière du roy, entre messeigneurs d'Anjou et de Berry.

Après venoit monseigneur de Bourgoigne à dextre main, et Saintré à senextre.

Après Saintré, venoient les trois premières • baniereSi et plus anciennement levées par l'ordonnance du roy, aux relacions des plus anciens livres des Montjoyes, roj^s d'armes des François, qui anciennement en aouUoient avoir la congnoissance par les visitacions des maîclied dtt royaulmci accompaignez des aultres roys d'armes des susdictes marches, pour garder les honneurs où il appartenoit, et eschever les dames et seigneurs d'envies et de noyses. Et après lesdictes trois banieres, venoient les trois seigneurs à qui elles estoient ; et ainsi de trois en trois, sans nulle desordonnancei ilz allèrent par Paris. Lequel parlement et ordonnance fut à tous une très somptueuse chose, tant fut belle à veoir ; du tout ce jour, à cause de ce partement, n'y eut homme qui ouvrast néant plus que le jour de Pasques. Mais, quant ainsi Ht alloient par la ville, maintes dames et damoyselles, bourgeoys, bourgeoyses et gens de tous mestierSi estoient sur les esUulx et par

leuts £sne8tra8, pour veoir celle très belle et

très noble compaignie passer. Lors veissiez de regret et de pitié tous souspirer, plaindre et plorer, et n'y avoit celluy ne celle qui tenir se peust à mains joinctes et haulte voix crier : « Ah 1 gentil escuyer Saintré, Dieu te doint grâce, et à ta compaignie, à très grant joye et honneur retourner ! » Et, en ce» promectant à Dieu messes, peUerinages, veux et aulmosnes. Ët quant ilz furent aucun peu esloignez de Paris, ilz prièrent à messeigneurs de retourneri et illecques d'eulx et des aultres ilz prindrent congié. Et à tant de leur congié et de leurs regrets laisseray cy i parler» et des grants regrets que le roy et la royne, messeigneurs, dames et damoyseUes, et chascun fait d'eulx, et principallement ma dame, qui oncques puis ne cessa de faire veux, faire aulmosnes, faire dire messeS) et à part de plaindre et plorer ; et diray de Saintré et de sa compaignie, qui sont tous à très grant joye eu Prusse et en la ville de Torrin arrivez*

L'ACTEUR. — Saintré, atout sa compaignie de gens d'armes et de trait, par leurs journées errèrent tant qu'ilz sont venuz en Prusse, et arrivez en ladicte ville de Torrin, où l'assemblée se. iaisoit. £t U trouvèrent les prélats, princes et seigneurs qui s'ensuyvent, dont la plus grant partie furent au devant, pour bon-

292 LE pmi JfiUAK D£ SAINTRÉ

nourer la bannière du Toy, qui très joyeulx furent, quant Hz virent tant de noblesse^ de bannières et de gens si bien en point que^ pour cinq ou six mille bons combatans, on ne pourroit raieuix L'acteur. — Au regard du roy d'Angleterre,

pour les affaires qu'il avoit emprins, n*y voulut aller ne envoyer, mais à bien grant peine donna aux seigneurs, qui sont cy après nommez, con^iù de y aller, et lesquels y furent. C'est à savoir :

Au conte de La Marche, qui portoit d'azur à trois faisses d'or, à l'écusson d'argent sur le chief, et cr} oit : La Marche.

Au conte de Northestonne, qui portoit d'azur

à une bande d'argent, à trois molectes de

gueulies sur la bande, et ciyoit : Northestonne.

Au conte de Suffolc, qui portoit de sabie à la croix d'or, et cryoit : Suffolc.

Au seigneur de Gobeheur, qui portoit de, gueulies au chevron d'or, à trois lyons de sable et cryoit : Haston.

Au seigneur de Clifort, qui portoit escha* quêté d'or et d'azur, à la bande d'crmipes, et cryoit : Clifort.

Au seigneur de Lisie, qui portoit d'or*à deux chevrons de sable, et cryoit : Lisie.

Au seigneur des Moulins, qui portoit de

LB PBTir JEHAN DB SAINTRA 293

sable au chief d'argfent, à trois losenges de

gueulies sur le chief, et cryoit : Moulins.

Au seigneur de Rocqueby, qui portoit d'argent au chevron de sable, et cryoit : Rocqueby.

Lesqueulx huit seigneurs allèrent ensemble, accompaignez de cent lances et de trois cens archers.

Et pour oster et a£foiblir la très grant puissance et assemblée des Sarrasins, les quatre roys dTEspaigne, c'est à sçavoir : de Castille, d'Aragon, de Portingal et de Navarre, s'estoient altes pour guerroyer, par mer et par terre, les roys de Grenade, de Maroch et de Bellemarine, Sarrazins les plus prochains ; mais jà pourtant ne demoura que leor assemblée ne fust si grande que merveilleuse chose estoit, ainsi que çy après s'ensuy t :

LES ^BMIAXZ, PIUNC£$ £X LES AULX&£S S^iGl^^UilS QUI LA FURENT ET PRBMTBKBlIfENT

Le duc de Bnmsmch pour fempereuF qui

pour sa maladie n'y peult estre, et avoit la charge de sa bannière, qui estoit d'or à ung aigle de sable, à deux testes couronnées d'or, et membre de sable ; et de tous les princes et seigneurs commandés pour l'accompaigner, c'est à sçayoir : le duc d'Ostcrich, le duc de Bayiere,

194 jmÂH^m 9ÀiMTiiÉ

le duc de Brabant, le duc de Statio, le duc de Lenbourg, le duc de Luxubourg, le duc de Mons, le marquis de Maisse, le marquis de Brandebourg, le conte de Uaynau, le conte d'Estambourg, le conte de Lemont, le conte de Nasso, le conte de Espehem, le conte de Montgeilin, le conte de Vrackenberghe, le conte de Sone, le conte de Berembourg, le conte de Maigne, le conte de Vindo, le conte de Nivert, le conte de VaQestaini le conte de Guerllesi le conte de Hollandes, le conte de Zellandes, le conte de Sene, le conte de Oste, le conte de Cille, le conte de Puiily, le conte d'Âussebourg, le eonte de Lost, le conte marquis de Blencquebourg, le conte de Lindo, le conte de Witembourg, le conte de Saulne, le conte de Viermenbourg, le conte de Limoges, le conte de Salebrune, le conte de Richecourt, le conte de Wardance, le seigneur d'Anghien, le sei* gpneur d'Aurech, le seigneur d'Entourg, le seigneur de Lingue, le seigneur de Fontaines, le seigneur de Boussut, le seigneur de Bar* benson, le seigneur de Lehamede, le seigneur de Lalain, le seigneur de Coudde, le seigneur de Marquettes, le seigneur de Quesnojr» le seigneur de Sainct Wast, le seigneur de Fontenay, le seigneur de Jumont, le seigneur de Trasiguies, le seigneur de HomeSv le seigneur de Roberssart, le seigneur d'Oysy, le seigneur

is mur jBHâK DB sâÊnnwâ 295

de Clenacot, le seigneur de Crepy, te ieigneur de Meries, tous hannoyers qui y furent.

ASStBÈKOTS M lA COITTE d'alOST QUI T