LES ALEMAHS DE BAVIERE QUI T FURENT

Le seigneur de Sesnalhe, le seigneur de Naudes, ie seigneur de Houdines, le seigneur d'Estenbourg, le seigneur de Rodon, le seigneur de Boncourt, le seigneur de Palengest, le seigneur de Lesigny, le seigneur de Walemberghe» le seigneur de Hellens^ le seigneur de Maudresset.

LES RUYERS AZ.ËJklA>IS D£ BKABAKT

Le seigneur de Malines, le seigneur de Wasemale, le seigneur de Waselar, le seigneur de Brauch, le seigneur de Warbays, le seigneur de Hulhe, le seigneur de Pirressein, le seigneiu: de Bellare, le seigneur de Her, le seigneur de Briqneval,«i le seigneur de Grau-* ber^he, le seigneur de Roselar, le seigneur de Roly^ ,1e seigneur de Souberfj le Rigueur

%M fSTXT ]BBA19 BB SèXkrSÈÈ

d'HorneSt seignenr de Walein, le seigneur

de Gousseberghc, le sei<^neur de Diestre, le seigneur de Durs, le seigneur de Houdeber- ^ghe, le seigneur de Handeberghe, le seigneur de Grîetz, le seigneur d'Anvers, le seigneur du Roy, le seigneur de Braindrea.-

LES RUY£aS HOLLANDOIS ET ZELLANDOIS QUI Y FU&BMT

Le marquis de Julles, le seigneur de Bredderode, le seigneur de Waltrelie, le seigneur de Houdrues, le seigneur de Pullane, le sei*

gneur de Ilarbar, le seigneur de Lisestain, le seigneur de Raderoude, le seigneur de Trannehoti le seigneur de la Leque, le seigneur de Castendrich, le seigneur de Hamestede, le seigneur Dierbie, le seigneur de Homes, le seigneur de Licque, le seigneur d'Argemonde, le seigneur d'Abecot, le seigneur de Lavore, le seigneur de Wuoste, le seigneur de -Bandebourgi le seigneur de Houddberghe, le seigneur de Thomas ; tous venuz très bien en point ou service de Dieu et au mandement de l'empereur, qui furent treiâe mille ehemilx, et de gens de traict douze millei et auitres vingt mUle cornbatans à pté«

298 tB 9tm JEHAN DE SAXKTAÉ

LES PJtELAXZ DES ALUUIGNBS QUI Y FU&BMX

L'archevesque de Coulongne, à trois mille cbevaulx, deux loiUe faomnics de traicti et trois

mille combatans à pié.

L'archevesque de i rêves, à trois mille chevaubr, deux mille hommes de traict, et cinq

mille combatans à pié.

L'evesque de Mayancei à deux mille chevaulx, mille hommes de traict, et quinze cens combatans à pié.

L'evesque de Passo, à deux mille cbevaulx, mille hommes de traicti et quinze cens combatans à pié.

L'eyesque de Liège, deux mille cbevaulx, mille hommes de traict, et quinze cens combatans à pié.

Le maistre de Prusse et tout l'ospital, quatre mille chevaulx, deux mille hommes de traict, et cinq mille combatans à pié.

Et y furent le dispost de Romenie, pour son firere l'empereur de Constantinople, avecques sa baniere, accompaigné de trois mille chevaulx et quatre mille hommes à pié.

Le conte de Sil, pour l'empereur de Trapesonde, avecques sa bannière, accompaigné de deux mille chevaulx et deux mille hommes à pié.

Le duc de Lestot^ pour Fempereur de BouU guérie, avecques sa bannière, accompaigné de mille cinq cens cbevaulx et deux mille boaunes à pié ; tous trois venuz ensemble.

Et si y fut le roy de Behaigne en personne, qui portoit de gueuUec^^ à ung lyoa d'argent, la queue nouée, fourchée et croisée, couronné et armé d'or ; et en sa compaiguie, le duc de Sazoungue, le marquis de filaodebourg» le conte Palatin, le conte de Grave, le conte de Marque, le conte de Wautebourg, le seigneur de Usembourg, le seigneur d'Bstremembourg, le seigneur de Plomineau, le seigneur de Doury, le seigneur de Brunecb, le seigneur de Flamenqueton, le seigneur de Bousseielt, le seigneur de Misque, le seigneur de Stone, le seigneur de Wertembeighe, et plusieurs aultrès chevaliers et escuyers ou nombre de dix mille chevauky six mille hommes de traict, et huit mille hommes combatans à pié.

Et si y fut le duc de Lectonem, pour le roy de Poullaine, qui portoit de guéulles au cheval d'argent, chevaulché d'un hom armé, tenant une espée d'argent ou poin^, croisée et pommée d'or ; et avecques luy le duc de Crasponne, le duc d^Orighe, le duc de Surduicb, le marquis de Nasse, le conte de Velendech, le conte de Surtainberghe, le conte de Graine, le seigneur de Loysselencbi le seigneur de Cliselîch,

|O0 LE PETIT JEHAN DB SAUmt&

le seigneur d'Ândach, le seign^ieur de Briquebourg, le seigneur de Lisemberge, le seigneur de Nulz, le seigneur d'£nteigt le seigneur de Salleberg, le seigneur de Don, le seigneur de Morg, le seigneur de Pargehe, le seigneur de Sausergi le seigneur d^ Sablomgy le seigneur de Vuarsnich, le seigneur Dunasmes, le seigneur de Ploin ; et plusieurs auitres chevaliers et escuyers, ou nombre de unze mille chevaulzi huit mille hommes de traict, et dix mille com-

batans à pié.

L'ACTEUR. — Et si fut le seigneur de Migrane,

•avecques la baniere du roy de Honguerie, qui estoit faissé de huyt pièces de gueulles et d'argent, a^cques grant compaignie de ducs» de princes, de marquis, de contes, de vicontes, de barons, de cinq baaiereS| de bacheliers^ et d'aultres chevaliers et escuyers, desquels pour

. abrci^er je me passe, jusques au nombre de douze mille combatans à cheval, et deux mille, combatans à pié. En laquelle assemblée furent de cent à six vin^t mille combatans à cheval, où estoient de trente à quarante mille chevaliers et escuyers bien en point; et de gens de traict et auhres, de cent à quarante . ou cin* quante mille bons combatans*

LE PfiUX J&OAM DE SAUiJKÈ