‹ L'idiome niçois: ses origines, son passé, son état presentChapitre 39 sur 63 · Cor prenon congiet (Oioffredo · texte numérisé non relu

Cor prenon congiet (Oioffredo

L'an 1488 et le jour 30 du mois d'octobre, qui fut jeudi et tenions E pour lettre dominicale, Monsieur le duc Charles de Savoie est arrivé ici à Nice, étant syndics moi Bertrand Riquier, Louis Armano, Léon Barrai et Jaume (Jacques) Cavallier.

Primo, le fourrier prit (arrêta) les logis pour les personnes de la Cour en tous les bons hôtels de cette ville, tant pour hommes comme (que) pour chevaux. Item fîmes faire 600 ou 800 armoiries de Savoie de demi-feuille de papier l'une (chacune), que donnâmes aux enfants qui les portèrent chacun sur (au bout d') une canne, et allèrent tout premier deux à deux. Chaque armoirie coûtait un quart, soit deux patacs. — Secondement, allèrent les gens de pied bien habillés, avec arbalètes, lances, targettes i, couleuvrines, tous deux à deux, avec trois gentilshommes à la suite de la susdite gent d'armes. L'un, le plus ancien, portait l'étendard de Savoie, le long de son cheval devant les autres deux gentilshommes 2,. qui portaient les deux étendards aux armes de la ville, l'un d'un côté, l'autre de l'autre, et celui de Savoie au milieu, un peu devant. — Troisièmement, vinrent les quatre syndics premiers avec les citadins, lesquels syndics portèrent les clés des portes de la ville, au moins chacun deux clés, et allèrent avec lesdits citadins tout avant comme jusqu'en Arizane 3, au pté de l'Abbaye, et là attendirent jusqu'à ce que le Seigneur Duc vînt; et incontinent qu'ils le virent, tout beau chevauchèrent vers lui. Puis descendirent de cheval, lui présentant lesdites clés, en lui disant : « Mon très-redouté Seigneur, nous vous présentons les clés de votre cité, pour que vous en fassiez à votre bon plaisir ; et de même que vous présentons les dés de la cité, vous présentons les clés de nos cœurs, corps et biens.

(Programme faisant suite).

Puis montez à cheval et vous en venez, la tête de Votre cheval à la queue du sien, devisant de la cité et du pays, s'en retournant en premier ^ les enfants criant : Savoie ! puis les gens de pied et les étendards après, en ordre — Item il y aura quatre ou six gentilshommes de la ville, bien habillés, qui se mettront auprès de Monsieur en lieu de (comme) estafiSers ^ et diront aux estafflers de Monsieur, en douces paroles : « S'il vous plaît, nous servirons Monsieur comme estafflers », et ils se mettront trois deçà et trois delà à pied, toujours la main sur la croupe du cheval de Monsieur; et lesquels auront bon avertissoment que si le cheval bronchait, qu'ils soutiennent Monsieur, ou passant eau, ou par une montée ou descente, ou par un pavage de pierres, jusqu'à son logis. Et chevaucheront jusqu'au portail de la ville, ou vraiement (plutôt) loin du portail de quarante pas, où sera l'Evêque et son vicaire, qui recevront Monsieur le Duc en pontifical, avec les reliques de l'église cathédrale, où mofl susdit Seigneur descendra et baisera lesdites reliques, et baisées remontera à cheval, l'évêque devant tout à pied; et là auront les syndics le dais de la ville avec six bâtons, le premier desquels au rang de gauche portera le syndic laboureur 6, au rang de droite premier l'autre syndic qui va avant le laboureur i. Le troisième syndic au rang de gauche portera l'autre ; le quatrième syndic, qui est le gentilhomme, portera le quatrième

Page 1