Hic] jacet nobilis Georgius doctor

tarsus ra. . . . condam d. . • . honorabilis medicus seri

Fragment représentant le buste et la tête du personnage à cheveux longs, imberbe, coiffé d'une mître à oreillettes. A côté, un écusson sur lequel est une fleur de lys.

71. Ci git le noble et sage docteur des lois et decres messire Jehan de Sarazins, de Padoua, honorable juge de XXVII ; que Dieu ait

l'arme.

Il y a des exceptions à toutes les règles et à tous les usages. Voici un étranger, un Padouan, un docteur, et probablement un homme vivant à la fin du xiv®, si ce n'est au XV® siècle, dont on rédige l'épitaphe en français, comme si on eût été au xiii® siècle, ou que le défunt eût appartenu à quelque famille noble et française. Cf. ci-dessus n^» 47-49, et ci-après n9 98. Cette circonstance, au

reste, doit nous donner une idée très favorable du mérite de Jean Sarrasin et de la position de ses héritiers. Puisqu'ils parlaient français, ils fréquentaient la société franque ; le docteur Jean plaidait sans doute devant les tribunaux royaux, où l'on plaida en français jusqu'au ivi« siècle ; il devait être en relation avec les familles françaises ; il allait peut-être à la cour. Les Lusignans du xiv« siècle ont tous aimé les sciences et la littérature. (Boccace, Dedic. GeneaL Deor, Georg. Lapith. Notices et extraits des mss„ t. Xn,p. 6, 7.)- Le haut du tombeau de Jean Sarrasin est brisé ; on -voit dans ce qui reste le bas de sa robe de docteur.