‹ L'île de Chypre: sa situation présente et ses souvenirs du moyen-âgeChapitre 89 sur 90 · TERRES DU DOMAINE ROYAL · texte numérisé non relu

TERRES DU DOMAINE ROYAL

AcoNiy dans le bailliage d'Alexandrëte. m, 507.

AcROLissu, dans le Karpas. III, 508.

Aglangia, Glangîa, ou GUmgvie, dans le Vicomte, m, f78, 247, n. 3; 367, n. 3.

Agni, m, 506.

Agridi, dans le Karpas. II!, 509.

Agriochipia, III, 505.

Agrino, ou Agrinou, district des Salines. III, 510.

Agro, ou Agros, district de Limassol. III, 510.

Agros, dans le bailliage de Marethasse du comte (d'Edesse}, est, peut-être, Agroladou dans le Lefca. III, 506.

Agros tou Gattani, dans le Marethasse de la Réale ou du domaine royal. III, 506.

Akanthou, Agathou, dans la Messorée, III, 221, 508.

Alektora, en franc. Alectore, dans le distr. d*Avdimou. m, 178, 508.

Alichioti, in, 505.

Alona, ou Alloua, dans le Morpho. IIIj'234, n. 3 et 4; '505; 813. . ^

Amarietti, Yoy. Amarghetis, dans les fiefs.

Ambeli, dans le bailliage d*AIexandrèie. Ht, 507.

Anadiou, Anetiu, district de Chrysocho. III, 507.

ÂNDRONiKO, Ândroli Keui, Androliqiie, dans le Ghrysocho. m, 273, n. 506.

Antinocudou, dans le bailliage du Marethasse du comte, fut réuni au domaine royal. III.

Apâno Ghamâtis, dans le Marethasse royal, m, 506.

Apâno Ghuca, dans le baiUiage de, Kouklia. III, 507.

Apano Gutraffa, dans le Marethasse royal. III, 506.

Apano Platis, dans le Marethasse royal. III, 506.

Apano Stericardi, III, 505.

Arasi, Arasse, au bailliage de Lapithos, III, 510, 670.

Archihandrita, district de Kouklia. III, 507.

Ardoma, dans le Karpas, lU, 508.

Argaglia, peutrétre Argaki, dans le b. de Morpho. III, 505.

Arodes, bailliage d*Emba. III, 507.

Arogino. m, 506.

Arsop, bailliage d'Aschelia. III, 507.

AscHEUA, Aschelias, Aschieglia et Ghellia, en fr. L'Échelle, V. près de Kouklia, très-fertile en cannes à sucre (lil, 176, 219, 220, 232, 253, n. 7. 254, 270), était le centre des terres formant le bailliage de ce nom. III, 507.

AsQUiA, ou Aschia, en français Asquie, v. appelé auj. Pacha Keui, dans la Messorée, était un bailliage du domaine de la couronne. JII, 248, n.; 253, n.; 505, 509, 602.

AssoMATOs, dans le bailliage d'Aschia.' III, 509.

AssoHATOS DE Ghilani, district de Kouklia. III, 507.

Athna, V. de la Messorée, au sud de Kalopsida. III, 509.

AvDiMOD, en franc. Avdime, chef-lieu de district (II, HO, 511 n. 535, 536, n.;III, 206, 283, n., 284, 8H, 845, 854) était au domaine royal. III, 187, 283,561.

AvLACHU, m, 505.

vGooQle

►gi

BéDOULA, oa Pédoula, Pédoulas, dans ]e Lefca. HI, 506.

Blessia, m, 54 i. Voy. la liste des Fiefs.

Cados, dans le Karpas. III, 508.

GALocHEamo, an bailliage d'Alexandrëte, III, 507.

Gapparus, Gaparia, bailliage d'Alexandrëte. m, 257, 507.

Gasivera, dans le Morpho. III, 504.

Gatiphoro, bailliage du Marethasse dn comte. III, 505.

Gato Galepia, bailliage d'Aschelia. III, 507. Gf. le fief de Galepia ou Galopes.

Gato Ghirio, dans le canton de Kythréa. m, 510.

Gato Mylos, peut être dans le Lefca, au nord-ouest du Troodos, où est un Palseo Mylos. III, 506.

Gato Petra. III, 512.

Gattidata. III, 506.

Gaxies, bailliage de Lyssi. III, 509.

Gazimauuro, bailliage du Marethasse du comte. III, 505.

Ghiefalos, dans le Kythréa. III, 510.

GuiEGLiA, dans le Marethasse du comte. III, 506.

Ghiendinari, Quiendenari, baill. de Lapithos. III, 510, 670.

Ghierognia, bailliage d'Àschelia. III, 507.

Ghiprio. m, 509.

Ghieeronda, voy. Kyperounta.

Ghorna, dans le Karpas. III, 508.

Ghirga. Voy. Kythréa.

Gordechu. Voy. Kourdaki.

GoRNiCA. m, 507.

Grionero. m, 511.

Critos. m, 512.

vGooQle

►gi

Critc, dans le Kouklia. III, 508.

Critu, dans le Chrysocho. Voy. Kritou-Teras.

Gromichia, dans le bailliage d'Alexandrète. III, 507.

Damathalu. m, 506.

DiORiGO. III, 5i2.

Dora. III, 508.

Drousia. m, 506.

Elichou, au bailliage de Mamogna. III, 508.

Emba et Lemba, en franc. £m&e$ et LembeSy dans le Paphos, villages fertiles en sucre (III, 3i, 221); formaient un bailliage du domaine royal. III, 31, 22i. En 1469,1e bailliage de Chrysocho y est annexé, 242-243 ; il comprenait plusieurs villages. 507.

Enia Melias. m, 660.

Exo Galinoporni. III, 512.

EvRiKou, dans le Lefca. III, 295, 505.

ExoMETOKHi, dans le Kythréa. ni, 509.

Frodisia, dans le bailliage d'Âlexandrète. III, 507.

Gaidourâ, Gaduradas, dans la Messorée, m, 509.

Galatia, Galatia, dans le Karpas. III, 508.

Galinoporni. Voy. Esso.

Galithna. m, 506.

txERiNU, dans le Morpho. III, 505.

Ghiolou, lolu, YiolQU, dans le Chrysocho. m, 5i 1 .

GiEGUAios (nom douteux). III, 510.

Glangia, Glanguia. Voy. Aglangia.

Haîa Irini, ou Santo Rini, district de Morpho. III, 505. Ha!a Marina, Santa Marina, m, 505.

Haïos ANDREAS, Saut Andréa, m, 505.

422 l'île de chtpbe.

Haîos PiPSANioSy San PifonL ni; 505.

HaI SoDZOMsin» dans le Vicomte. III, 195.

HiPTAGOHi, dans le Karpas. m, 508.

Hbcdâ? dans la Messorée. IQ, 509.

HiEROLAKKO, dans rOrini. m, 512.

HiÉRANi, Gerani, Yérani, dans le Karpas. III^ 508.

Ipsomas, dans le Piscopi. IIT, 508.

Kalamithasia. m, 505.

Kalapanaïoti. Voy. Marathasse.

Kalavasso^ dans le Kythréa. m, 509.

Krichia, Eiichia? (noms douteux, peut-être Agretchia, dans le Lefka.) ffl, 506.

Kamili. m, 505.

Kaminaria (Gato et Apano), deux villages dans le Lefka. III, 505, 506.

Kampia, Gambia, dans TOrini. III, 510. Gf. II, 110.

Kanacaria, Kanacarga, Ghanacharéa, en français Cima- Caire f dans le Karpas. ni, 181, 221, 508.

Kanavghiou, Gannaviou, .dans le Paphos, est, probablement, le nom Gamnamu, parmi les terres du domaine, au bailliage d*Aschelia. III, 507.

Kannavia, y. du Morpho, probablement Gamnavia. III, 505.

Kata. m, 181.

Katalionda, GatagUonda, dans FOrini, III, 510.

Katoplatis, dans le Marethasse. m, 506.

Khoma tou Yialou, Coma, dans le Karpas. III, 508.

KiLANEMo, Chilanemos, dans le Karpas. III, 508.

KiLANi, Le Quilane, dans le district de ce nom. II, 4. 90. n.; in, 196, 507,521.

vGooQle

►gi

KissoNARGÂ, Chisonerga, dans le Paphos. III, 507.

f KoRÂKOu, Coracu, dans le Lefca. III, 506.

KoROVGiA, Gorovia. III, 508.

KouKLiA, Gobuchula, en français La Covocle, dans le Paphos, sur les ruines de Palce Paphos, était un grand domaine, centre d'un bailliage, très-fertile en sucre. II, 21 i, n., 532; ffl, «76, n.; 210, 220, 232, 249, 507.

KoDRDAKi, yiU. turc du district de Paphos, est vraisemblablement Piscopi Cordechu du domaine royal, bailliage d'Achelia. ffl, 507.

Kbitou-Teras, CritUy dans le Chrysocho. III, 506. Cf. II, 421. n.

Ktima, dans le Paphos. II, 54 n.; HI, 507.

Kyperounta, Ghiperonda, dans le Lefca. ffl, 505.

Kythréa, Chirga, en français La Quithrie, en latin Ketritty magnifique et fertile canton vraisemblablement l'ancienne Gythère, au nord^est de Nicosie. II, 504, 505 n., ffl. 229; 276; 286. n.; 601 ; 611.

Lakatahia, Lacadamia, dans le Vicomte, auj. dans i'Orini, centre d'un bailliage dont S. Niquita dépendait, ffl, 217; 262. n.; 264; 294. n. 4; 510.

Lagodera. ffl, 505. «

Lassa, terre du domaine, dans le bailliage de Polémidia parait être Vlassa, au nord de Piscopi, district de Piscopi. m, 508.

Lefca, Levka, en français Lefques, v. et domaine royal, chef-Ueu de district. H, 541. ffl, 178, 221, 504.

Lefcara, gros bourg du Mazoto, résidence de l'évêque grec de Limassol, du temps des Latins. I, 381; II, 248, 275, 296; ffl, 325, 329, 510, 622.

LsFCOMiATi, yill. aujourd'hui ruiné et abandonné, à l'est de Nicosie. II, 541. n.; ffl, 203, 209, 229, 511.

vGooQle

►gi

4â4 L'iLB DB CHYPRE.

Lepconiko, in, 509.

Lemidd, dépendant des Marethasses. UI. 505.

Lemba, Lemva, Lenbes. Voy. Emba.

Le Qdilane. Voy. Kiiani.

Letimbou, Lctinvon, distiiet de Paphos, dépendait du bailliage d'Emba et Lemba. ID, 235; 253. n. 7; 507, 843.

LiMiA, dépend, des Marethasses du Comte. El, 505. LioPETRi, Ligopetri, dans la Messorée, bailliage de Sotira.

LiTHRANCOMi, dans le Karpas. m, 508.

LiVADiA, m, 505.

LoPHos, LofiTu, dans le Kilani. m, 512.

Lissiy Lyssi, dans la Messorée. III, 509.

Lisso, Lyssa, près de Lamaca. UI, 199. n.

Macherionas. m, 542.

Majorco. m, 511.

Maerassika, Macrassycha, dans la Messorée. III, 509. Mamogna, Mamognia, dans le Kooklia. III, 508. Marathasse, ou Kalapanaïoti. Voy. la liste des fiefs. Marathunda, V. da Kouklia, baLUiage d'Aschelia, III, 507. Maroni, dans le Kythréa. m, 509.

Mazoto, Masoto, dans la contrée de ce nom. III, 509. Cf. t. n, 110. III, 490, 494, 561, 811, 845, 854.

Melamichia. m, 512.

Melatia. m, 512.

Melini. m, 511.

Menehod, Menevu, Monebou, en fr. Moneko, très-fertile en sucre, dans le Lamaca. III, 221, 222. not. 2. 510.

Mesfilos, dans le Marethasse royal ; probablement le t.

moderne de Mosphiloti. III, 506.

Mesopotaho, dans le Kilani. m, 196.

Messoi, Messoghi, dans le Paphos. TII, 507.

MiUA, Miglia, dans le Kouklia. 1TI, 507. H j avait un y. de

ce nom dans la Messorée (III, 601); un autre dans les

Marethasses du Comte. (III, 505.)

MiLicHOURi, district de Lefca, dans le Marethaase royal. III, 506.

MiLLURi. m, 505.

Mina, dans le bailliage d*Emba. III, 507.

MiSOCHILEPSI. III, 511.

MiTTA DENI Chittari, uom doutcux. m, 512.

MiTTHA, au bailliage d'Âchelia ou de TÉchelIe. III, 507.

MoNEHou. Voy. Menehou.

MoNi, au bailliage d*Acbelia. III, 507.

MoRONERO, dans le Papbos, auj. village turc. El, 507.

MoRPHO, en français Le Morfy grand et riche village, chefr lieu de district. II, 435; III, 178, 260. n. ; villages qui en dépendaient. III, 504.

NiKHiTARi, dans le Marethasse royal. III, 506.

NosTRA Donna, dans le bailliage d'Alex andrète. III, 507.

Omorphita, en français Morfites, dans le Kythréa. III, 51 1 .

Ora, dans le Larnaca. HT, 510.

Oronda, Orunta, dépendant du baillage de Morpho. III, 505. Il y avait un v. d'Orondes. III, 257 et n. Cf. 501.

Pachna, ou Padena (Avdiraou ou Kilani). ÏII, 508.

Palamida, m, 511.

Pakb Kythro, Palocrito, l'antique Kythn, dans le Kythréa ou Cythère. ni, 509. Cf. II, 504.

426 l'île db chtprb.

Palendhia, dans rOrini; peut-être Pelendria dans les montagnes dn Kilani. m, 510.

Pallurocampo, ni. 512.

Panagioti, pent-étre Kalapanaîoti, dans le Mareihasse. m, 506.

Pano Zodias et Kato Zodias, on Apano Zodia et Gato Zodia, dans le Morpho. m, 504.

PABADissiAy dans le Karpas. m, 508.

Parauhni, près dn lac de ce nom, district de Famagouste, bailliage de Sotira. III, 509.

Pa&amali, bailliage de Padma. m, 508.

Pelendria^ Pelentria, en français Pelendres et PeUmdres, ancien fief, dans le Kilani. m, 203, 204, n. 1 ; 227, 228,

Pendaïa, Pendaglia. IH, 504. Cf. H, 395; HI, 204, 224, 579.

Penta como, Pendacomo, dans le limassol. m, 511.

Peusia. m, 511.

Perte Acorovia. III. 512.

Petavgrinu, dans le Karpas. III, 508.

Petomeni, dans le Lapithos. HI, 510.

Petra, dans le Marethasse royal. III, 51 6.

Petra (Cato). m, 512.

PiPHANi, dans le bailliage de Lapithos. III, 510.

PiGADUGLiA. m, 505.

Pila, ou Pyla, dans le bailliage d'Alexandrëte. HI, 507. Voy. les Fiefs.

Piscopi CoRDECHU, bailliage d*Aschelia. III, 507.

PiTHARI, III, 505.

Placutidu, dans le bailliage d'Emba. III, 507.

vGooQle

►gi

SOUVENIRS HISTORIQUES. 4i7

Plâtanisso, dans le Karpas. III, 508.

FoLEMiDiA, peut-être le même que Pélemidia, dans le Piscopi. n, HO. n.; 534. lU, 249, etn.; 250, 508, 812.

POLISTIPIÂ. III, 505.

PoMAGU, dans le bailliage de Lyssi. III, 509.

PoTAMiA, à Test de Dali. 11,535, 540. n. 111,297, n. 7; 5H,

PoTAMiou, OU Potami, dans le district d'Aydimou. III, 508.

PoTAMOus, Potamius, dans le Chrysocho, vis à vis de Poli. III, 506. Cf. 505.

PouMO, dans le Chrysocho. III, 506.

Prastio, peut-être Prastio tou Sygouri. III, 512.

pRASTio TOu Sygouri, bailliage de Sivouri, dans la Messorée. III. 509; 602. n. 2.

Pregos, III, 506.

Pretori, bailliage de Mamogna. III, 508.

Pru, nom douteux, peut-être Pyrga, bailUage de Lefconico. III, 509.

Prus, III, 506.

Rodes. III, 505.

RucoPA, paraît être une mauvaise leçon ; peut-être Aracapa. III, 503.

S. AcuNO, bailliage du Karpas. III, 508.

S. Andronico, Haïos Andronikos, dans le bailliage des Marethasses du Comte. III, 505.

S. DiMiTRANO, au bailliage d'Emba. III, 507.

S. DiMiTRiANO, au bailliage d'Aschelia. III, 507.

S. DiMiTRi, bailUage de Lacadamia. III, 510.

S. Nicolas, au bailliage de Mamogna. III, 508.

vGooQle

►gl

428 l'île de guypre.

S. PiCTiTO, aa bailliage de Paléo Khyiro. III, 510.

S. RiGiNO. III, 508.

Sancto Rini, dans les montagnes. III, 505.

S. Saba, dans le Paphos. III, 639.

S. ToDORO, au bailliage de Lyssi. III, 509.

S. ZoRzi, dans le Marethasse de la Real. III, 50(5.

S. ZoRzi, Haïos, Georgios, bailliage d'Aradippo. III, 510.

S. ZoRzi Xeru, dans le bailliage da Karpas. III, 508.

S* Maria de Brilo, ou de Stilo, près du cap Gavata. III,

Sambka Tumdcchi. III, 510.

Sarama, au bailliage d'Emba. III, 507.

ScuDA, ou Heuda? dans la Messorée. III, 509.

Selenargia. III, 505.

Sembra. UI, 512.

Sermilu, au bailliage de Sygouri. III, 509.

Su, bailliage de Lacadamia, dans TOrini, ou le Kythréa. III, 510.

SiCHA, bailliage de Paléokythro. III, 509.

Sillichou, Silichi, Le Silicqtte, dans le Kilani. III, 512.

SivouRi, Sigouri, Sygouri, en français Sivourie, Sivorie, dans le district de la Messorée. C'était le centre d*un bailliage des terres du domaine (III, 509. Cf. 724), et en même temps le cbef-lieu d'une capitainerie qui commandait toute la Messorée (243, 273, 463, 464 n.; 490. § 13; 811, 845, 854). Le roi Jacques I®"^ y avait construit le Cbâtean Franc sur la route de Famagouste (II, 532. n. 11; 111,243. n.).

SoTiRA, dans la Messorée, près du lac de Paralimni. III,

vGoOQle

gl

SousKiou, du district de Kbuklia, est vraisemblablement le village du domaine nommé Sussu, dans le bailliage de Kouklia. III, 507. . .

Spathariko, ancien village arménien, dans la Messorée, dépendant du bailliage du Karpas. III, 508.

Stephani, Steffani, au baillage de Lapithos. III, 510.

Stremata. III, 510.

Strovili, bailliage de Sotira. III, 509.

Stroumbi, bailliage de Lapithos. III, 510.

Terachiës. III, 505.

Themocrini. III, 506.

Theodoro, ou Todoro (San), du bailliage de Lyssi. III. 509.

Thrino, au bailliage 4*A.schelia. III, 507^

Thusa. III, 199. n.

Trallino, III, 506.

Trapeza, Trapesa, au baill. de Sotira. II, 532; III, 243, 509.

Tridiatos, dans le bailliage d*Aradippo, vraisemblablement Tridato, vill. qui paraît aujourd'hui ruiné, mais qui est marqué sur la carte de Coronelli, entre Aradippo et Pyla, sur la rive droite du Parthenia. III, 510, 511,

Trikomo, dans le Karpas. III, 508.

Trimithia, Tnmizhia. III, 217.

Trimithoussa, en franc. La Tremetossie, Trimitouse, Tremithosse, dans la Messorée. II, 6; III, 204, 246, 521, 601.

Trimithoussa, autre village du même nom, dans le Chrysocho, bailliage d'Ëmba, au domaine. III, 507.

Tris Eues , dans le Marethasse du roi , au district de Lefca. in, 506.

Vardali. III, 505

Vassiu, Vatili, Vatelli, dans la Messorée. III, 509.

vGoOQle

►gl

VoNi, Vouny, dans le d. de Kythréa. III, 229» 509.

VouDAs, Vudas, district de Lamaca. IIT, 510.

Voupi, Vuti, dans le district de Chiysocho. 111, 506.

Vromolaxu, Vromoloschia, dans le district de Lamaca. II, 423, 533. ni, 216, 510.

Xacotbs, au bailliage d'Alexandrète. III, 507.

Xerolachia, dans le Marethasse de la Real. ITI, 506.

XiGUATOs. m, 505.

Zaerostagua, dans le Kythréa, bailliage de Paléo Khytro. in, 510. '

Zenuri, ou lénuri. III, 506.

Page 1