TABLEAU DES LOCALITÉS

Oè BÉSIDENT DES MANDARINS MILITAIRES (1).

PBÊFBCTUBX6 ET ROUB-PBftFXGTUREB.

AUTRES LOCALITÉS ET OBSERVATIONS

NGAN-K'ING P. (2 b; 2 b Y)

Cette ville est le centre de deux commandements .

Le premier, appelé 3C Mt B ^^^' ment de Ngan-k^ing, comprend les 4 bataillons suivants :

|A. B. £ et /p S chargés des arrondiss. de Hoai-ninÇf T*ongtch^engt Wang-hiang^ TonglieoUj Koêi-teh% T^ong-ling et du jp ^ dans le Kiang-ai,

(1) Bien que les divisions civiles et militaires ne correspondent pas entre elles, nous avons cru devoir conserver dans ce tableau l'ordre adopté plus haut pour la hiérarchie civile: cette unité de plan facilitera les recherches du lecteur, qui pourra du reste reconstituer la série des commandements militaires du Nganhoffif au moyen des indications données par le m(^me tableau. Les lettres A, B, C, etc., mises à la suite d'une sous-préfecture ou d'une localité, indiquent les bataillons qui sont chargés de sa défense.

Voici les titres auxquels se réfèrent les 9 degrés dans l'échelle de ces commandements : Ï6 m vulgo S a Général de division :1b— )B ^i vidgo H -^ Général de bngade : 2 a - MSNF» ^^^^go ft^o Colonel: 2 b— #^)

PRÉFECTURES ET 60U8-PRÊFECTURE8.

AUTRES LOCALITÉS ET OBSERVATIONS

NGAN-K'ING F. (2b; 2b Y) .

^' MT ^ S chargé de Ho-tcheou^ Ou-weif Han-chan^ T^ong-teh^eng, T^ong-linÇj Fan-tch^ang^ Ou-hou et T^ang-t^ou.

^.fSS chargé de Tongtch'eng, Ts^ien-eharty Tai-hou, Sou-8ong et Wang-kiang.

En outre le colonel chargé du bataillon Eàe la division -^iL '^Wf q.v. a SOUS ses ordres des jonques stationnées aux endroits suivants:

1^ ffl [j Sin-ho'h^eou auprès de la ville ; iR SI fî Sin-yen-ho, item : J^ ot Wf* ^ Tong-lieoîi ; W ™ niT8*onç-yang-trhen et son canal : fR i9c 9H T*ié-niich^ov ;

Sankianglt'eou ; a R Sf ^tynng-ho : 9t W tW Li-vanq-ho ; '% j^ ^ Oj/-rAa-Ha; ff É ^ Pno-sai: Hi^wi Hàanq-che-hi; %^Wi (hi-che-ki; W^^ Yang-kia-Va^ ; item J^ ^ î jGl ij^ K Ou-pou-tou; "icM fH r*rti-f c/r*«-*«OM ; ^ Ijî S Afa-Jfctn-

/f7o ^Jnf Lieutenant-colonel: 8 a — ^ Jp, wï/^z/o ^ /JRp Commandant : 3b— ^"SJ, viilgo ^ È8 W^ Capitaine: 4 a — *ï H, rw/^o ^ ]ff Lieutenant: 5 b — S T SB, î'w/j^o SB ^ Sons-lieutenant: 6 a — ?C iS vulgo @ij ^ Adjudant : 7 a — ^ ^ "^ Jg Sergent-major: 8 a — ^ ^ % fl! Sergent : 0 a — ï® ^ 5^* ^ Caporal : 9 b.

D'autre part les commandements eux-mAmes se classent comme il suit : 1^^ Division; W^W: Brigade; tS^ Régiment; § Bataillon, vw/^o Camp; P nf Compagnie ; ^ Escouade, établie dans un poste f)\ . L'officier ou sous-officier qui est préposé h l'un des ces derniers postes est vulgairement nommé ^ffi b

Outre la Division territoriale connue sous le nom de$^ S, dont le commandement en chef (ÎE ^) est cumulé par le Gouverneur civil (j^ î!||) du Ngn7i -hon.iin autre commandement supérieur a été récemment constitué (1865- 18f>8) pour les forces navales du Tang-tse-kiang ; nous désignons de la lettre Y dans le tableau les stations des officiers qui relèvent de cette Division, dont le Général en chef ("R u! TK W Î6 B ) réside il T^ai-'p^ing-foii. Nous avons, comme les Chinois, donné aux cadres de la Division navale les munies appel» lations qu'aux officiers de terre; le mot ^ substitué \ ^ dans la désignation des commandements inférieurs fait seul exception tl cette règle.