LISTE DES NOMK GÉOGRAPHIQUES
{| Pei inscription lapidaire.
1^ Pi chaussée.
^ P'ing terrain uni.
IH P'ong case.
jE$. Pau quai.
1^ P'ou boutique.
^ P'ouo digue.
% Se canton.
^ Se pagode.
f^ Se temple des ancêtres.
Si ouest.
Stn station militaire.
T*a tour.
Tai terrasse.
-^ Tan plaine.
JSi î^aw gouffre.
^ Tan banc de sable.
^ Tany marais.
^ Ta?ig temple. Tajig chausée.
Tao voie.
Tao haut-fond.
jfj^ Tcha écluse.
^ Tch'a bifurcation.
^ Tchai retranchement.
m Tc/tai palissade.
i^ Tchan station.
^ Tch'ang aire.
Il TcJiang chantier.
Î8: Tc/w tiot.
^ TcAV étang.
i^ TcJien bourg.
jj^ Tch'en^ remparts de ville.
iW îTc/iV/)// ville de 2* classe.
JM rc/<co«île.
jlj TcKoan fleuve.
^ Tfc/ioan^ ferme.
\^ Tchong eau bouillonnante.
îf Tc/iof^ îlot.
1^ î^^ow tête.
:g Ti chaussée.
;^ Ti terre.
j5 T/c;/ auberge.
lu TVen temple.
H 3r*î^w champ.
Ting sommet.
Ting terre inculte.
Ting pavillon.
Ting salle.
Toan terrain inculte.
Toei monceau.
Toen monticule.
Toen colonie militaire.
^ Tong est.
^ Tong caverne.
f^ Ton bac.
J9î ÎVw^ créneau.
^ Ts'ang grenier.
•^ Tsc fils ; finàU.
^ Ts^ marché.
^ Tstcn pointe.
^ Ts'ien gué.
U Ts'ien devant.
^ Tsin gué.
^ Tsiw^ puits.
3| Ts*ing eau Hmpide.
j^ TsHtien source.
îjlt Tsoet promontoire.
jffi TsoMO siège.
+t Ts*nen village.
Wan tournant de
rivière.
Wei poste
taire.
Wo nid.
Yai bord
montagne.
^ Yang mer.
Fan^ sud.
Zoo four à briques.
§j^ Yen montagne à
pic.
1£ Yen digue.
1^ Yn nord.
^ Yn camp, digue, ij Yw digue.
^ Yti^n fontaine.
y^i^n jardin.
mili-
d'une
jt 1*0» teiTe.
Il est bon d'observer que parfois plusieurs de ces finales Sont, en vertu de la coutume, librement échangées entre elles : pdJ* ex. certains noms prennent indifféremment comme finale le caractère /J, ou Kl, ou ^. D'autres se suppriment : cela se fait d'ordinaire quand 1(3 nom de localité est suffisamment déterminé : c'est ainsi qu'on dit le plus souvent ^ H |j|^, sans ajouter le mot i||. La suppression des finales indiquant un poste officiel est la règle habituelle dans la conversation : les mots 9(> ^> W ^^^^ dans ce cas.
Notons en terminant que pour plusieurs noms géographiques, les variantes d'écriture qui se rencontrent dans les meilleurs ouvrages, rendent impossible la fixation de leur orthographe. Nous ne devons pas sur ce point nous montrer plus difficiles que les Chinois, et je me contenterai de noter en passant quelques unes de ces anomalies,
