A PARU LE 18 DÉCEMBRE

Administration, au siège social de la Compagnie Continentale d'Horticulture (Société anonyme; 52, rue du Chaume, à Gand

CONDITIONS D'ABONNEMENT

inilustycUion Horticole paraît le 15 de chaque mois et forme, au l)out de l'année, un gros volume in-8' de 200 pages de texte illustré de nombreuses gravures, et accompagné de 36 PLANCHES richement coloriées ou gravures supérieurement exécutées.

Les sujets traités sont distribués dans l'ordre suivant : I. Chronique horticole. — 11. Planches coloriées et descriptions de plantes nouvelles. — 111. Culture des plantes en appartements. — ÏV. Jardin potager et jardin fruitier. — V. Horticulture d'ornement, etc. — yi. Architecture des jardins, constructions et industries horticoles.—- Vil. Miscellanées. — Vlll. Correspondance. — IX. p]xpiorations scientifiques.

Prix de l'abonnement, payable d'avance

Par volume de 12 livraisons (de janvier à décembre) envoyées chacune franco

par la poste.

Pour toute l'Union postale 30 francs.

Pays d'outre-mer ... ; 35 ^^

Payable en un mandai sur la [losle de Garni (Belgique) au r.om de l'Aduiinislraleur

On s'abonne à l'administration de Vlllustratmi Horticole, 52, rue du Chaume, à Gand, ainsi que chez les principaux libraires de Belgique et de l'étranger. — i^nvoi franco d'un N" spécimen sur den^ande affranchie accompagnée de 3 francs en timbres-poste.

potif la M'einttti'e tles Sei'È'es, Abt'iSf Meubles et Oi'nettieitts tie Jtnulitts,

La Compagnie continentale d'Horticulture (Société anonyme), à Gand (Belgique), vient <le ■s'assurer, par contrat passé avec l'inventeur, la vente et le dépôt général d'un produit destiné à la peinture des serres, abris, meubles et or'nemenents de jardins.

Outre une blancheur ei un velouté sans pareils, cette peinture garantit à jamais la conservation du bois et du fer si vite attaqués, par l'humidité et la chaleur à l'intérieur des serres, par ie soleil et la pluie en plein air.

La première i^ersonne venue pourra se servir de cette matière. La couleur étant toute préparée, il suffira d'y ajouter l'huile nécessaire pour pouvoir s'en servir.

Le prix minime de ce produit engagera d'ailleurs tout le monde à avoir ses serres et son mobilier de jardin conservés dans le meilleur état.

PSIIX COURAIT.

Livrable en Mdons de fer bien conditionnés, fermés par de simples languettes

1 Bidon de 10 kilos f«Fr. 1 1 Bidon de 20 kilos «8 Fr.

1 id. 15 id 14 „ I 1 id. 25 id. . . . . . . «« jj

Les -prix seront réduits de 5°lo pour toute commande de 100 kilos et au delà.

Peinture spéciale pour étiquettes

Ce produit, tout spécialement recommandé pour cet usage, est livraldc en couleur jaune ou blanche, par boîte de 1 et de 2 kilos.

PRIX COURAIVT

Par boîte de un kilo Fi-ancs 1-25

Par boîte de deux kilos id. 2-25

Les prix seront réduits de 5<^/o pour toute commande de 12 boites et au delà.

Adresseriez commandes pour ces pein'ures directement à la Compagnie Contineutaio d'Horticulture (Société anonyme) Ô3, Rue du Chaume, GAND (BELGIQUE)

CHRONIQUE HORTICOLE

Gnml, 15 décembre 1884

Gartenflora. — Nous apprenons que cette importante publication à laquello réniinent Dr. Ed. Regel a, depuis des années, consacré tous ses loisirs et sa profonde science, sera rédigée, à partir du mois prochain, par le Dr. Engler, de Kiel, qui vient de succéder à feu le Dr. Goeppert, en qualité de professeur de botanique à l'Université de Breslau et de directeur du Jardin Botanique de cette ville. M. Engler aura pour principal collaboï'ateur M. Stein, jardinier en chef du jardin précité.

Le Meetiiîg mensuel de la Chambre Syndicale des Horticulteurs Belges pour l'ai)préciation des produits de Fliorticulture a eu lieu au Casino, le 8 décembre.

Le Jury composé de MM. Louis De Smet, Aug. Van Geert père, Ch. Spae, Fr. Desbois et A. Rosseel, était présidé par M. le comte de Kerchove de Dentergiiem. M. A. Peeters faisait fonction de secrétaire.

Les distinctions suivantes ont été décernées :

Certificats de Mérite: Ca7'agnaia cardinalis, de la Com])3ign\eContinentale d'Horticulture, à Gand.

Garaguata sanguinea, de M. Éd. Pynaert-Van Geert, à Gand.

Vriesea PasUichofflana, de la Compagnie Continentale d'Horticulture

Carlicdovica Plumieri. de la Compagnie Continentale d'Horticulture.

Zamia tonhinensis, de la Compagnie Continentale d'Horticulture.

Certificats de belle culture: Crotoii volulîcm, àe M. Ad. D'Haene, à Gand.

CJiis7}iatogloUis RohelUni, de M. Ed. Pynaert-Van Geert.

Gattleya maxima, de M. Aug. Van Geert père, à Gand.

Mentions honorables: Tillandsia musaica et Geonoma species nova, de M. Ad. D'Haene.

Gypripedium Spicerianum, de M. J. Bray, à Gand,

Sonerila Mad. Y. AlescJi, de la Compagnie Continentale d'Horticulture.

Pescatorea Sanderiana, de M. L. De Smet-Duvivier, à Gand.

Les Heuchera formeraient un des groupes les plus gracieux de la famille des Saxifragées, si les espèces dont il se compose n'avaient les fleurs si petites ou si incolores, comme c'est le cas pour le II. corlusa MiCHx., à fleurs grisâtres; le H. cylindracea Dougl., à fleurs verdàtres;

TOMK XXXI 1884, 12e livK.

les E. micrantla Dougl. et ^. mïlosaMiGRx., à fleurs très petites. Le H. glabra Willd. est un des plus jolis, à cause deses fleurs blanc rosé, mais le plus beau de tous est le H. sanguinea avec ses ehariaantes panicules de fleurettes d'un rouge assez vif. Le Garden en a donné récemment une bonne planche. Les Heuchera sont des herbes vivaces, à feuilles raïUcales pétiolées, palmati-nervées, plus ou moins lobées. Presque toutes les espèces du genre appartiennent à l'Amérique Septentrionale.

Encre indélébile pour écrire sur le zinc. — La meilleure encre pour écrire sur le zinc est sans contredit le nitro-muriate de platine; los caractères produits sont noir jais et réellement ineffaçables par les intempéries, l'air et l'humidité, si l'on a soin de laver les étiquettes à grande eau aussitôt après l'écriture et de les essuyer de suite.

On peut aussi faire dissoudre du sulphate de cuivre dans de l'encre ordinaire, un morceau de sulphate de la grosseur d'une noisette dans un demi-décilitre d'encre. Pour écrire, il convient de se servir d'une plume

d'oie.

Moyen d'eflfacer l'encre des étiquettes. — Il peut être utile de pouvoir enlever l'encre d'étiquettes en zinc hors d'usage. Un de nos corlespondants nous demande un moyen pratique d'arriver à ce résultat. Il suffit de frotter les étiquettes avec du sable humecté d'acide chlorhydrique (esprit de sel) ou d'acide sulfurique (huile de vitriol), préalablement additionnés de leur volume d'eau. L'opérateur n'oubliera pas que ces liquides sont corrosifs et brûleraient les doigts.

Comment les Chinois obtiennent leurs arbres nains. —

Ils évident une orange par une ouverture de la grandeur d'une pièce de deux francs el la remplissent de fibres de coco, d'étoupe et de charbon pulvérisé. Juste au centre de ce mélange, ils déposent la graine de l'arbre à cultiver. L'orange est placée dans un verre ou vase analogue et le mélange est arrosé de temps en temps par l'ouverture et recouvert de cendres de bois. Bientôt, dit la Gartenffora, 1884, p. 278, la tige sort par le trou et les racines se font jour à travers l'écorce. Dès ce moment et pendant 2 à 3 ans, ces petites racines doivent être coupées net contre l'écorce. Dès lors aussi le petit arbre cesse de grandir, il ne dépasse guère 0"'10 à 0"12 et prend l'aspect d'un vieil arbre. Les racines cessent également de croître et l'écorce de l'orange est peinte et enduite d'un vernis.

" Le vrai peut quelquefois n'être pas vraisemblable. «

Planches ou bois de maïs, — Dans notre précédente Chronique, nous avons signalé l'industrie américaine réduisant les planches de bois de peu-

plier en copaux et ces copaux blanchis en fine farine. Voici à son tour la farine de maïs servant à composer des planches imitant absolument le bois. La cellulose du commerce est convertie en pâte avec de l'eau, puis débarrassée de celle-ci par un tamis, ensuite additionnée de trois parties de son poids de colle d'amidon et de deux parties de son poids de maïs grossièrement moulu. La masse bien mélangée est introduite dans des tubes de mince métal et bouillie dans un bain d'eau, ensuite mêlée à une grande quantité de sciure de bois et séchée dans un milieu chaud, La matière est enfin fortement comprimée dans une forme en acier chauffée. Ces planches artificielles, tout en étant très légères, ont, à ce qu'il paraît, une grande solidité.

Gardeners' Royal Benevolent Institution. — Bien des fois déjà nous avons eu l'occasion de signaler cette institution charitable ayant pour but de venir en aide, dans leur vieillesse, aux jardiniers anglais ou à leurs veuves. Aujourd'hui tous les jardiniers d'Angleterre sont en émoi. Jusqu'à ce jour, le Comité de l'œuvre a dû se borner à fournir à un nombre assez considérable d'ayant droit une pension annuelle de 10 livres sterling, tout en expriment le désir de pouvoir porter cette pension à la somme de 20 livres (500 francs). Un généreux philanthrope qui garde l'anonyme, a offert de donner 500 L., à la condition que la somme encore requise, soit 450 L., fût fournie par des sousci'ipteurs avant la fin de décembre; sinon, il retire son offi-e.

* •*■ Exposition internationale d'Horticulture à Paris en 1885. ~

La Société centrale d'horticulture de France a conféré à M. Charles Joly la présidence du Comité de l'exposition. M. Ch. Joly nous est assez bien connu par ses publications sur ces sortes de festivités florales pour qu'il nous soit permis de bien augurer dès à présent de l'organisation des prochaines floralies parisiennes.

Un exemplaire colossal de Todea barbara Moore qui fait partie de la très riche collection de Fougères du Jardin botanique de St. Pétersbourg, obtint le premier prix, lors de l'exposition de cette année, bien qu'il fut impossible de le transférer au local de l'exposition. M. Ed. Regel en raconte l'histoire dans la Garten/Iora, p. 198. L'exemplaire fut découvert en automme 1882 et signalé comme le plus grand qu'on eût vu dans les forêts d'Eucalyptus de la colonie Victoria. Le Gouvernement en ordonna le transport à Melbourne sur un chariot spécial traîné par douze bœufs, à une distance de plus de 100 milles anglais, et il fallut bâtir des ponts sur son passage. Le géant, destiné à l'exposition de St. Péterbourg, d'abord fixée pour 1883, fut expédié i)ar le baron von Mueller et arriva,

dépourvu de racines, à destination au printemps de 1883. La plante avait près de 2'"50 de hauteur et autant de diamètre; son poids était de 4800 kilog. Il fallut démolir un mur (ie la serre pour le loger. Il y fut placé sur une petite élévation. M. von Mueller ayant fait l'observation que ce tronc avait été trouvé couché dans un ruisseau, M. Regel eut soin de le faire mouiller tous les jours plusieurs fois; aussi se couvrit il dès l'automme d'une quantité considérable de belles frondes longues de deux à trois mètres, dont le nombre n'a fait qu'augmenter depuis lors.

Grâce à des mouillures abondantes, d'autres exemplaires de Toclea harhara placés dans la même serre, à un endroit plus sec, et infestés par l'araignée rouge, ont complètement repris.

La collection de Fougères du Jardin botanique de St. Pétersbourg, la plus riche de l'Europe après celle des Jardins Royaux de Kew, se compose aujourd'hui de près de 1200 espèces et variétés.

La troisième Exposition quinquennale de plantes bulbeuses

fleuries, que nous avons annoncée dans notre précédente Chronique., et qui s'ouvrira à Haarlera le 20 mars 1885, promet d'être fort brillante. Elle coïncide avec le 25'"' anniversaire de la fondation de la Société pour la culture des plantes bulbeuses à Haarlem.

Le programme comprend 140 concours auxquels sont aifectées 381 médailles dont 36 en or et plusieurs accompagnées de primes en espèces, d'une valeur totale de près de 13,000 francs. Jacinthes, Tulipes, Narcisses, Crocus, Fritillaires, Galanthus, Leucoium, Scilla, Chionodoxa, Muscari, Ervthronium, Anémones, Renoncules, Lis, Glaïeuls, Iris, Hellébores, Hépatiques, Trillium, Convallaria, Hoteia, Spiraea, Dicentra, Orchidées terrestres et épiphytes. Pivoines, Amaryllis, Imantophyllum, Eucharis, Gesnériacées, Bégonia, Anthurium, Caladium, Calla, Cyclamen, Tropaeolum, Lachenalia, Sparaxis, Phormium, Yucca, en un mot, toutes les plantes bulbeuses, rhizomateuses ou tubéreuses, trouveront leur place h cette exposition ; même les bouquets et décorations florales devront être composés de fleurs de plantes bulbeuses.

Cette exposition aura donc pour les amateurs un attrait exceptionnel.

M. le Dr. Regel, à l'occasion de l'exposition d'horticulture de St. Pétersbourg dont il fut le principal organisateur, a reçu de S. M. l'Empereur de Russie une superbe bague en brillants. S. M. l'Empereur du Brésil lui a conféré l'Ordre impérial de la Rose. Les nombreux amis de M. le Dr. Regel applaudiront à ces distinctions hautement méritées.

Lucien Linden et Emile Rodigas.

ALOCASIA GUTTATA VAR.

ERIAL IS N. E. BR