CONTENUES

DANS LE XXXr° VOLUME

r; I L L U S T R A T I 0 N HORTICOLE

Textes et Planches coloriées et noires

Pages.

. Alocasia guttata irnperialis. 185

. Anthurium splendidum. ... 13

Aphelandra atrovirens .... 107

. Azalea indica var. Vervaencana . 89 Bégonia rex Comtesse Erdijdy. . 45 Bégonia tubéreux var. M™e Linden 1.35 et 536. Calceoloria arachnoideo-

crenatiflora, variétés. . .109, 1157 Camellia ^I. Raymond Lemoinier. 11 Chamaecladon metallicum . 173

ChismatogI' ttis pulchra ... 73 Costus igneus. ...... 25

Cypripedium ciliolare . . 127

Dahlia coccinea var l4l

Dahlia coccinea var. Paiagon. . 43 Dianthus caryophyllus var. . . 123 GymnogrammeschizL-pliylhiravar.

gloriosum 77

Gunnera manicata 128

Haricot flageolet beurre sanguin . 171 Impatiens tlaccida var. albitlora . 61 Kaempferia ornata ... 159

Laelia elegans var. alha . . 105 Leea amabilis var. splendens . 56

Nepenthes coccinea 94

PL 524. Odontoglossum nebulosum var.

guttatum . 93

PL 521. Panax Victoriae l't

PL 540. Phalaenopsis Stuartiana . . . 175 PI. 512. Primevères de Chine. . . .27

PL 534. Rosa indica odoiatissima var . . 143 PL 517. Saccolabiumgiganteum var. il' astre 57 PI 543. Sagittaria montevidensis . . 189

PL 542. Thrinax graminifolia .... 187 PL 508. Trichocentrum porphyrio ... 9

PL 532. Vanda Sauderiana 139

PL 513. Verandah (Un modèle de) . . 29

PL 514. Vriesea liieroglj'phica .... 41

J''i(}'. rcs.

Corbeilles pour l'hiver . . . . 177, 17-i

Crochet à ciseler .80

Dahlia White Queen 18

Grappe de Frankentlialcr avant et après le

cise lement 79

Hanap offert à M. L. Linden à PExposition de Mayence, avril 188 i . . ... 91

Kaempferia Gilbeiti 112

Serre à Lapagei la (Une, .... .30

Serre aux Nepenthfis de la Compagnie Continentale d'Horticulture à Gand .... 47

Table alphabétique des Matières

A Piiges.

Abeilles et l'horticulture (Les) . .... 128 Acclimatation (La Société nationale d') . . 86 Action (le la lumière sur la germination des

graines 113

Adiantum 148

Agréable souvenir (Un) 91

Alocasia imperialis 185

Amérique (Les Fraises en) 8

Ananas (La culture des) 121

Anthuriura splendidum Hort. Bull. ... 13

Antiques usages (Le.s) 154

Aplieliindra atrovirens 107

Araucaria imbricata (Un) 172

Arboriculture (Encouragement à 1') . .86

Arbres fruitiers? (Faut-il donner de l'engrais

aux) . . 23

Aspergerie (Une belle) . 154

Azalea indica var, Vervaeneana .... 89

Balsamine à fleurs blanches .... 61

Bégonia Rex i4->

Bégonia Rex var 45

Bégonia variété comtesse Louise Erdody. . 45

Bégonia tubéreux (Les) 167, i35

Pegonia tubéreux var. M™e Linien . . • 155 Bentham G . - . . . . . 150

Berne ^Convention internationale de) ... 23

Betteraves (Le sucre de) . 172

Betterave rouge de Trévise 164

Bibliographie des Lis lli)

Bibliogrccphie :

Annuaire de l'Observatoire Roj'al de

Bruxelles .... 49

Auxiliaires (Nos ennemis et nos) . • 74 Bulletin de la Fédération des Sociétés

d'horticulture de Belgique 14

Champignons comestibles et vénéneux 48

Champignons coprophiles de la Belgique 74 Compte-rendu des travaux du Congrès

agricole et forestier belge en 18'i3 . . 14

Correspondance botanique .... 142

Culture commerciale des arbres fruitiers 13 Culture de la Vigne sous verre . .142

Culture du Champignon (La). • • 158 Énuméralion méthodique des plantes

ornementales décrites ou figurées en 1882 142

Diseases of Field and Garden Crops . 142

Pages.

Errichten wir Schulgàrten an unserer

Volkschule • .178

Étude générale du genre Pommier et particulièrement des pommiers microcarpes ou pommiers d'ornement . • . 108 Flora orientalis. ...... 108

Fruit Farming for Profit 13

Gardeners' Yearbook 1884 (The). . 49 Lac Majeur et les Iles Borromée (Le) 49 Meilleures plantes fourragères (Les). 58 Nos ennemis et nos auxiliaires . . 74 Plantes et les Engrais (Les) .... 49 Report on the progress and condition of the Botanic Garden of Adélaïde . . 179

Table alphabétique des espèces et des principales variétés du genre Lis . . . 158

The Fruit Manual 158

The Sagacity and Morality of Plants. 108 Traité de la Culture fruitière commerciale et bourgeoise 58

Traité élémentaire de Culture maraîchère à l'usage des écoles 178

Blanc des H osiers (Le) 117

Botanique (Photographie appliquée à la). .147

Bouquets princiers (Deux) 137

Bouquets (Tombola de) 55

Bouton de rose (Un) ... .... 106

Brièveté de la saison des pois (La), . 146

British Muséum 55

Caféine et la théobromine (La) 55

Caladium .... 148

Calamus Lindeni (Le) 85

Calcéolaires hybrides ....... 157

Calocoris du Raisin 165

Camellia M. Raymond Leuioinier. . . .11 Capacho de Venezuela (Le). .... 53

Carotte rouge de Guérande 164

Carrière (M. E. A ) 118

Célèbre botanographe G. Bentham (Le). . 150 Cercle des Rosiéristes d'Anvers (Le) ... 72

Chaleur (Effets de la) 138

Chamaecladon metalliciim ...... 1T3

Chambre Syndicale des Horticulteurs. . 22 Champignons (Moyens d'enlever le principe

toxique des) 32

Charité (Fleurs et) 86

Chicorée-Endive frisée impériale .... 1-1(5 Chicorée frisée grosse pancali ère . . . . 1()4 Chismatoglottis pulchra N. E. Brown . . 73

Chêne sept fois séculaire (Un) 40

Chou New Hearting (55

Chrysanthèmes (Les) . 149

Clsellement des raisins "79

Clématites à grandes fleurs (Les) . . . . 2S

Clivia Lindeni (Le) 102

Cloportes (Les) 134

Collection de Rosiers 54

Colonel Prejévalsky (Le) . . • . . . .55

Coloration rouge (La) 165

Comment les Chinois obtiennent leurs arbres

nains. 182

Compagnie Continentale d'Horticulture (La)

à l'Exposition de Mayence 60

Concours pour 1885 (Question de). . . .121

Condiment (Un nouveau) 120

Conférences horticoles 37

Congrès international phylloxérique . . . 168 Convention de Berne jugée à Philadelphie . 122

Conservation des fruits 149

Conservation du raisin 136

Convention internationale de Berne ... 23 Convolvulus chrysorrhizus (Le) .... 54

Coquetterie du deuil (La) 70

Corbeilles pour l'hiver 176

Costus igneus N. E. Brown 25

CoventGarden (Le marché de) 39

Couverture des plantes contre le froid (La) . 22 Crataegus mexlcana Carrierei ..... 7 Cresson alénois très frisé . .... 164

Cresson du Brésil (Le) 85

Cristalline ou Ficoïde glaciale (La) . . . 103

Culture des Ananas (La) 121

Culture forcée des Lilium (La) 70

Cultures fruitières (Importance des) ... 54 Cupre>sus LawÊoniana (Le). ..... 140

Curiosités horticoles de l'Egypte. 19, 50, 67, 84

99, 144 Cypripedium ciliolare 271

Dahlia à fleurs doubles 169

Dahlia à fleurs simples 17

Dahlia coccinea Cav. var. novae . . . . 141 Dahlia ooccinea Cav. var.Paragon. ... 43

Dans les jardins chinois 103

Déchets du jardin (Les) 6

Dendrobium bigibbum (Le) 21

Pages.

Département des graines (Un) 133

Deuil (La coquetterie du) . . ... 70

Deux bonnes plantes à feuilles dorées . 101

Deux bouquets princiers. ..... 137

Dianthus caryophyllus Linn, var ... 123

Direction du Muséum de Paris 53

Dispers'on géographique des Orchirlées . . 56 Distinction accordée à M. Em. Kodigas . . 11 Distinctions à Phorticulture 88

Eau? (De l'ombre ou de]') . . . . . 104

Échange de bons procédés . . . .51

Ecole de réforme (Une) 101

École d'horticulture de l'État à Gand. 191, 170

Écoles d'horticulture (Nos) 104

ElVets de la chaleur 138

Egypte (Curiosités horticoles de 1'). 19, 50, 67.

84, 99, 114 Emballage des plantes pour le transport lointain (L') icy^

Encre indélébile pour écrire sur le zinc. . 182

Encore le Gunnera manicata 145

Encore une introduction due au hasard . . 119 Encouragement à l'arboricultnre . . . . 86 Endive frisée impériale (Chicorée). . . . 146 Entrée à l'établissement (L') . . .37

Épinard monstrueux de Viroflay .... 65 Eryngium bromeliaefolium var. Carlo-Ludo-

vicianum 151

Espagne rouverte aux produits de l'horticulture (L'), 125

Espalierset les gelées tardives (Les) ... 44

Été dernier (L') ... 135

Exploration aux Indes Occidentales (Une) . 72

Exportation des fruits (L') 72

Exposition à la Nouvelle-Orléans .... 154 Exposition de bulbes à Haarlem. . . .184 Exposition de Mayence (La Compagnie Continentale d'horticulture à 1') 60

Exposition d'horticulture à Naraur ... 23 Exposition d'horticulture au milieu des merveilles de la végétation tropicale (Une) . 90 Exposition d'hygiène à Londres . . . .121 Exposition horticole à Lille .... 69

Exposition internationale d'horticuUure à

Paris en 1885 88, 183

Exposition internationale d'horticulture à

St. Pétorsbourg 23, 95

Expositions annoncées 37

Exposition universelle àla Nouvelle-Orléans. 122

Pages; Exposition universelle d'Anvers (L'I. . . 134 Existence de Phylloxéra (L') ... .22 Existe-t il une Rose noire ? 71

Fcirine artificielle 1(18

P'aut-il donner de l'engrais aux arbres fruitiers ? -23

Ficoïde glaciale (La Cristalline ou) . . . 103 Fleurs à Londres (Importance du marché) . 72

Fleurs et charité 8'j

Fleurs soumi.ses à l'essai (Plantes et). , . 147 Fleuristes gantois en 1816 (Les) . . . 5

Floraisons prématurées 167

Fougères (Un herbier de) • . ... 153

Fraises à Paris (Les) . 119

Fraises en Amérique (Les) s"

Framboise Lord Beaconsfield 180

Fritillaria Schliemanni . . . . . .106

Fruits (Conservations des) 149

Fruits (L'exportation des) 72

Fuchsia en Angleterre (Les) .... 138

Gardeners' Chronicle (Le) 135

Gardeners' Royal Benevolent Institution. . 183

Gartenflora 181

Garten Zeitung (Le) .39

Gentiana Walujewi (Le) 55

Glaïeuls (Les) . . 152

Graines (Un département dts) )33

Greffe sur le sujet (Influence de la) . . . 78

Gunnera manicata 128, 145

Gymnogramme schizophyllum gloriosum . 77

Haricot blanc Géant sans parchemin. . . 65

Haricot flageolet beurre sanguin à rames . 171

Haricot flageolet Merveille de France . . 65

Haricot John Harisson 65

Herbier de Fougères (un) 153

Heuchera (Les) 181

Historiques (Quelques dates) 8

Hiver prochain (L') 167

Hogg (le Dr. Robert) 151

Horticulture (Distinctions à 1') 88

Horticulture (Les abeilles et T) . . . . 128

Horticulture (Nos écoles d') 104

Hybride (L'origine) 101

Hygiène publique 1(39

Impatien.s flaccida var. alhiflora . . Importance des cultures fruitières (L') . Importance du marché aux fleurs à Londre: Indes Occii'entales {Une exploration aux). Influence de la greffe sur le sujet . . . Ingratitude n'est pas universelle (L') . . Insecte nuisible (Un nouvel) .

Institut botanique de Liège (L').

Iris tingitana (L')

Introduction due au hasard (Encore une)

Janvier 1884 (Le mois de) .

Jardin botanique de Gand .

Jardin botanique de Leyde (Le) Jardin (Les déchets du) .

Jardins cainois (Dans les) .

Jardins royaux de Kew (Les) Jubilé de M. Max Kolb (Le), Julilke(M. F.)

Pa^es-

Kaempferia Gilberti 112

Kaempferia ornata 159

Kew (Jardins royaux de) 60

Kolb (Le jubilé de M. Max) 71

Laelia elegans Morr. var. alba 105

Laitue de Bourgogne . 164

Laitue Faron • . 164

Laitue romaine Ballon 164

Lapins et moineaux (Lièvres) 163

Lasiandia macrantha (Le) ..... 10 Leea amabilis var. splendens Lind ... 59 Légumes exportés d'Allemagne à New- York. 54 Légumes (Nouvelles variétés de) . . . .65

Lièvres, lapins et moineaux lt)5

Lilium auratum (Le) 156

Lilium (Culture forcée des).

Lis (Bibliographie des\ ....

Liste des Orchidées 38, 174

Longévité des espèces végétales (La) .

Luddemann (Orchidées délaissées par M.)

Lumière électrique (La) 87

Lycaste Skinneri(Un) .39

Magnolia conspicua (Le) 69

Marché aux fleurs à Londres (Importance du) 72

Marché de Co vent Gardon (Le) 39

Massangea hieroglyphica 41

Pages.

Massangea tigrina 41

Meetings de la Chambre Syndicale des horticulteurs belges 62, 160, 181

Meeting floral (Le premier) 5G

Meilleures poires (Les) 111

Melon Cantaloup de Bellegarde .... KU

Melon Gloire de Bristol 164

Merveilles de la végétation tropicale (Une exposition d'horticulture au milieu desi . 90

Microbes (Les) 136

Modèle de Vérandah (Un) 29

Moelle végétale liybride de Muir ... 66

Mois de janvier 1884 (Le) . ... 40

Moyen d'effacer l'encre des étiquetles. . . 1S2 Moyens d'enlever le principe toxique des

Champignons 32

Musa Ensete (Le) 40

Muséum d'histoire naturelle à Paris (Direction du) 53

Navet extra Milan hâtif 66

Nécrologie : Balfour (John-Hutton) ... 76

Barrai (J. A.) 144

Bentham (G.) 144

Binnendyk (S.) 66

Bureau (Th.) 144

de Caters (le baron) .... 179 DeSaegher (J. B.) .... 76 Engelmann (Le Dr. Georges) . 76 Fournier (Eugène) ... 126

Goeppert (H. R.) 92

Groenewegen (J. C). ... 92 Haj es (L'honorable Francis B.). 180

Heer (Oswald) 66

Jamain (Hippolyte) . . . .161

Krook (J. C.) 144

Lavallée (A.) 76

Luddemann (M 76

Mangles(J. H.) 144

Meudel(Sam.) 161

Moore (Alexander) .... 67

Mosisch (Johann) 161

Roden(Le Dr.) 186

Siemens (William) .... 66 Verschaffelt (Jean) .... 7

Volker (Cari) 181

Néfliers du Japon (La rusticité des) . . . 120

Nepenthes coccinea .94

Nepenthes (La serre aux) 46

Nombre des variétés de Roses (Le . . .149 Nos écoles d'horticulture . . . 104

Pages:

Nourriture dite animale (L'utilité de la) Nouveau condiment (Un) . . .

Nouveau raisin Muscat , . .

Nouvelle Société (Une) .

Nouvelles variétés de légumes.

Nymphaea stellatavar. rubro-purpurea

Odontoglossum nebu'osum var. guttatum . 93 Oignon Globe Blanc . . . ... 66

Oiseaux (Protection des). . .... 150

Ombre ou de l'eau (De 1') . . . . . 104

Orchidées délaissées par M. Luddemann . 149 Orchidées (Dispersion géographique des) . 56 Orchidées fleuries (Liste des). . . .85, 3S, 174

Orchidées (Prix de quelques; 170

Orchidées tiennent toujours la vogue (L' sj . 71 Orchidées valant leur pesant d'or . ... 24

Origine hybride ... 101

Orthosiphon stamineus (L'). ..... 16.5

Otto (M. Edouard) 40

Panax Victoriae 75

Pelouses (Les). . 87

Pentstemon 148

Pépinières (Protection aux) 88

Pétunia nyctaginiflora (Le) 94

Phalaenopsis Schilleriana (Un), .... 102

Phalaenopsis Stuartiana 175

Photographie appliquée à la botanique . . 1-17

Phylloxéra (Le) 153, 162

Phylloxéra (L'existence du) 29

Physalis peruviana 166

Pilules de Quinquina 36

Pivoines à fleurs simples 134

Planches ou bois de maïs 182

Plantation des routes 152

Plantations publiques de la ville de Gand (Les) 102 Plantes à feuilles dorées (Deux bonnes) . . 101

Plantes (Couverture des) 22

Plantes et fleurs soumises à l'essai . . 147

Plantes (La vie des) 87

Plantes pour le transport lointain (Emballage) 162 Plantes vivaces de plein air (Les) .... 136

Poires (Les meilleures) 111

Pois (La brièveté de la saison des). . . . 146

Pois mange tout sucré gros 66

Pois merveille d'Etampes 164

Pomme de terre Eléphant blanc .... 23

Pomme Herefordshire Beefing 180

Pour se défaire des rats 118

Primevères de Chine. . .

Prix de quelques Orchidées. .

Production des vins (La). .

Propriétés médicales du quinqu.i::

Protection des oiseaux .

Prune Wyedale

J'runus domestica plantierensis Prunus sinensis (Le).

Ptelia trifoliata (Le).. . .

rages.

lfi6

Quelques dates historiques. . ... 8

Question de concours pour 1885 .... P21

Question du tarif des transports des plantes 69 Quinquina (Le) . . . . . . . . 15, 34

l?adis rond violet à bout blanc . . . .164

Raisin (Conservation du) . . . .■ . . 136

Raisin Muscat (Un nouveau) 53

Raisins (Cisellement des) 79

Rats (Pour se défaire des) ..... 118

Rauch (M. Fr.) 5G

Regel (Le Dr.) 184

Rien de nouveau sons le soleil 118

Rodijias (Distinction accordée à M. Ém.) . 11

Rosa Albert] (Le). 8S

Rosa indica odoratissima 143

Rose noire ? (Existe-t-il une) 71

Rose thé Prince:-se Julie d'Arenberg . . . 143

Rose (Un bouton de) 106

Roses bleues 121, 170

Roses (Le nombre des variétés de) . . 149

Roses tardives 167

Rosi éristes d'Anvers (Le Cercle des). . . 72

Rosiers (Collection de) 54

Rosiers (Le Blanc des) 117

Routes (Plantation des) ....... 152

Rusticité de quelques végétaux .... 5

Rusticité des Néfliers du Japon (La) . . . 121

Saccolabium gignnteum var. illustre . . 57

St Pétersbourg (Exposition internationale à) 23

Saison actuelle (La) 24

Saison printanière en 1884 (La) . . . . 70

Sa Majesté le Roi des Relges 133

Sauterelles (Les) 151

Schliemann (Le Dr.) . 106

Serre aux Népenthes (La) 46

Pages.

Sirop de Quinquina 36

Société d'horticulture d'Epernay . . . 53, 120 Société horticole de Haarlem (Lai . . . 170 Société nationale d'acclimatation (La) . . 876 Société royale de Flore (La) . . . :'.7

Société (Une nouvelle) . lôO

Soirée à l'Exposition d'hygiène à Londres 117

Souvenir Un agréable) 91

Sphagnum (Le) . . ..... 88

Stapliylea colchica 140

Stephanotis floribunda ....... 71

Structure des rameaux (La) • . . . . 7

Sucre de betteraves (Le) 172

Tamus elephantipes (Le). . ... 168

Taupes (Les) . . . . . . 137

Teinture alcoolique . 3i')

Température des mois d'octobre, etc. . . 190

Température du mois de juillet 1 834 (La) . 103

The Gardening lUustrated World . . . ]36

Théobromine (La Caféine et 11) . . 55

Tillandsia tigrina 41

Tisane de Quinquina 36

Todea barbar-a colossal ....... 183

Tomate Rowerman's Prolific 66

Tomate Chiswick Red . 66

Tomate Improved Large Orange. . . 66

Tomate Mammouth . . 146

Tumbola de bouquets. 5.1

Tourmente du 26 janvier 1884 (La) ... 21

Treille du Roi (La) 7

Trichocentrum porphyrio Rchb. F. . . . 9

Une belle aspergerie 154

Un nouvel insecte nuisible .... . 169

Usébotoxine (L') .55

Utilité de la nourriture dite animale (L'j. . 138

Vanda Sanderiana 189

Vanillier (Le) ... 1C5

Variétés de Roses (Le nombre de). . . . 149

Variétés nouvelles de Primevères de Chine . 27

Végétation de la Vigne 150

Vérandah (Un modèle de) 29

Vie des plantes (La) 87

Vins de quinquina 86

Vriesea hieroglyphica I\:orr 41

Vriesea fenestralis 107