A PARU LE 20 JUILLET

Administration, au siège social de la Compagnie Continentale d'Horticulture (Société anonyme) 52, rue du Chaume, à Gand

CONDITIONS D'ABONNEMENT

V Illustration Horticole paraît le 15 de chaque mois et forme, au bout de l'année, un gros volume iu-S" de 200 pages de texte illustré de nombreuses gravures, et accompagné de 36 PLANCHES richement coloriées ou gravures supérieurement exécutées.

Les sujets traités sont distribués dans l'ordre suivant : I, Chronique horticole. — II. Planches coloriées et descriptions de plantes nouvelles. — III. Culture des plantes en appartements. — tV. Jardin potager et jardin fruitier. — V. Horticulture d'ornement, etc. — VI. Architecture des jardins, constructions et industries horticoles.— VII. Miscellanées. — VIII. Correspondance. — IX. Explorations scientifiques.

Prix de l'abonnement, payable d'avance

Par volume de 12 livraisons (de janvier à décembre) envoyées chacune franco

par la poste.

Pour toute l'Union postale , . 30 francs.

Pays d'outre-mer ... 35 »

Payable en un mandai sur la posle de Gand (Belgique) au nom de l'Administraleur

On s'abonne à l'administration de V Illustration Horticole, 52, rue du Chaume, à Gand, ainsi que chez les principaux libraires de Belgique et de l'étranger. — Envoi franco d'un N° spécimen sur dem,ande affranchie accompagnée de 3 francs en timbres-poste.

pour" Ma Peittture des Sefwes, Aht'is, USetihles et Orttementg de jat'ftina.

La Compagnie continentale d'Horticulture (Société anonyme), à Gand (Belgique), vient de s'assurer, par contrat passé avec l'inventeur, la vente et le dépôt général d'un produit destiné à la peinture des serres, abris, meubles et ornemenents de jardins.

Outre une blancheur ei un velouté sans pareils, cette peinture garantit à jamais la conservation du bois et du fer si vite attaqués, par l'humidité et la chaleur à l'intérieur des serres, par le soleil et la pluie en plein air.

La première personne venue pourra se servir de cette matière. La couleur étant toute préparée, il sutïira d'y ajouter l'huile nécessaire pour pouvoir s'en servir.

Le prix minime de ce produit engagera d'ailleurs tout le monde à avoir ses serres et son mobilier de jardin conservés dans le meilleur état.

PRIX COVR4NT.

LiYraWe en Mdons de fer bien conditionnés, fermés par de simples languettes

1 Bidon de 10 kilos *oFr. 1 1 Bidon de 20 kilos 18 Fr.

1 id. 15 id *4 » I 1 id. 25 id «S »

Les prix serait réduits de ô^lopour toute commande de 100 kilos et au delà.

Peinture spéciale pour étiquettes

Ce produit, tout spécialement recommandé pour cet usage, est livrable en couleur jaune ou blanche, par boite de 1 et de 2 kilos.

PRIX COURâlVT

Par boîte de un kilo Francs 1-25

Par boîte de deux kilos id. 2-25

Les prix seront réduits de 5% pour toute commande de 12 boîtes et au delà.

Adresser les commandes pour ces peintures directement à la Compagnie Continentale d'Horticulture (Société anonyme) 52, Rue du Chaume, GAND ^BELGIQUE)

CHRONIQUE HORTICOLE

NEW York'

^OTANICAL

^<Rr>Et4'

Gand, lojuillet 1884.

L'origine hybride de bien des variétés de plantes est, à nos yeux, fort contestable. La nature elle-même prend un soin excessif d'assurer la fécondation directe des fleurs et si, dans des cas spéciaux, la fécondation indirecte ou croisée entre fleurs d'individus d'une même espèce est facile, les moindres insectes et les vents sont chargés d'en être les ministres. Les fécondations croisées dites artificielles réussissent fort rarement parce qu'elles sont faites, le plus souvent, à rebours de la science, voire même du bon sens. M. Culverwell avait pris toutes les précautions possibles pour écarter toute influence quelconque et avait imprégné des Heurs de framboisier avec du pollen de fraisier, genres différents d'une même famille végétale, celle des Rosacées, A la suite de cette opération, il obtint une forme considérée comme hybride entre les deux genres. Des fleurs furent communiquées dernièrement à M. le Dr. Focke de Brème, une autorité en fait de Rubus. L'estimable savant déclare itérativement (|u'on se trouve en présence d'une variété de Kiibus idaeiis ordinaire et non d'un produit hybride. Il serait donc désirable que l'expérience tentée par M. Culverwell pût être renouvelée.

Deux bonnes plantes à feuilles dorées sont le Spiraea ulmaria fol. mireis et le Lysimacliia nummularia aurea. Les types sont indigènes à nos contrées. Tout le monde connaît la Reine des prés ; on en rencontre assez souvent une variété à feuilles panachées, mais encore peu fixée, dont la panachure disparaît vite dans les sols riches. La nouvelle variété, à feuilles franchement dorées, produit un fort bel effet parmi les feuillages verts et ne semble reverdir plus ou moins qu'à la fin de l'été. Quant vm. Lysimacliia nummularia à feuilles dorées, il trouvera une place dans les sols humides du jardin et mieux encore dans les terrariums exposés sur l'appui des fenêtres d'où les longs rameaux garnis de fleurs et de feuilles jaunes se projetteront au dehors en guirlandes dorées. Il existe une variété de Lysimacliia nummularia à fleurs entièrement pleines.

tTne école de réforme qui rappelle celle que nous possédons en

Belgique, à Ruysselede, a été créée, il y a cinq ans, à Desford, par le Conseil

scolaire du Comté de Leicester, en Angleterre. Cette institution, qui offre

un asile aux vagabonds et aux déclassés, est en pleine voie de prospérité et

comptait récemment 220 jeunes gens recevant l'instruction agricole et

■ÎOMK XXXI 1884, ^e i,ivR.

horticole. Les bâtiments sont entourés d'une trentaine d'hectares de sol arable, pâturages, champs et jardins, que les colons cultivent eux-mêmes, dirigés dans leur travail par des contre maîtres, en escouades de 20. Les jardins d'une dizaine d'hectares renferment les légumes de saison et portent de longues rangées d'arbres fruitiers de toute nature et des plates bandes de fraisiers. De petits jardinets sont mis entièrement à la disposition de quelques colons qui se distinguent par une aptitude spéciale et l'excellence de leur conduite. L'ordre le plus parfait règne à l'Ecole de Desford qui dotera à la longue la contrée de bons praticiens et d'habiles jardiniers.

Les plantations publiques de la ville de Gand prospèrent et les soins que l'administration y consacre dénotent que l'utilité de ces plantations semble être comprise. Les jardins des anciens glacis s'achèvent d'après les plans de M. Van Hulle; la végétation y est fort belle et déjà la foule se porte volontiers vers ce parc où la vue se repose agréablement sur la verdure et où l'on peut aspirer l'air pur. A l'instar de ce qui fut fait naguère au Jardin Zoologique, les horticulteurs fleuristes ont été invités à planter gratuitement quelques parterres donnant la preuve de leur savoir faire. Quelques jardiniers ont répondu à l'invitation ; malheureusement leurs parterres sont accumulés en un seul endroit et l'immense glacis en est dépourvu. En revanche celui-ci vient d'être doté d'une belle pièce d'eau qui en augmentera vivement le charme. Lorsque les arbres des avenues donneront leur ombre et que les chemins seront munis d'un plus grand nombre de bancs, si l'on n'aime mieux y permettre la location à bas prix de petites chaises bien conditionnées, comme au parc de Bruxelles, le

parc des glacis sera une très belle promenade.

Le Olivia Lindeni, qui a fleuri récemment dans la serre aux Palmiers à Kew, a pu être définitivement déterminé. C'est un type intermédiaire entre le C. miniata et le 0. 7iohilis. Ses feuilles robustes se rétrécissent brusquement en pointe courte, tandis que celles de C. noUlis sont tronquées et que dans le C. miniata elles se terminent en pointe allongée. Les fleurs sont grandes, orange écarlate foncé, à tube blanc légèrement panaché d'orange. La largeur des segments intérieurs du périanthe,dit le Gardeners Chronide, les rend fort remarquables. Elles diffèrent absolument de celles du Olivia cijrtanUii/Iora qui rappellent la forme de celles du G. noMlis.

Un Phalaenopsis Schilleriana d'une magnificence hors ligne a été montré récemment à un meeting de la Société d'horticulture de New- York. La plante, dit le Gardeners Montlily, avait six racèmes portant ensemble 246 fleurs.

La Cristalline ou Ficoïde glaciale qui s'est répandue depuis quelque temps dans la zone méditorranéenno, a été étudiée spécialement par M. Ed. Heckel. Voici la composition chimique de cette plante :

Chlorure de sodium 0,09

Sel orsfiniquij à l)aso de potasse. . . 0.09

Matière organique 0,20

Eau 0,80

Total 1,00 grammes.

Cette analyse concorde parfaitement avec celle faite antérieurement par M. Hervé-Mangon qui a examiné les plantes récoltées en Normandie. Pour ces dernières la quantité d'eau est de 96 grammes au lieu de 80 grammes.

Dans les jardins chinois, la police des arbres et arbustes est confiée aux t<oins de deux .'fortes de fourmis, l'une rouge et l'autre jaune, dont l'emploi remonte déjà à plus de deux siècles. Ces fourmis sont devenues de précieux auxiliaires des jardiniers, et se chargent de la destruction des pucerons et autres insectes qui attaquent les plantes. Dans la province de Canton, les Chinois vont prendre les nids de fourmis dans les montagnes et les suspendent dans les orangers de leurs jardins et aussitôt la chasse commence. A mesure que les pucerons ont disparu, les arbres sont reliés entre eux, au moyen de légères tiges de bambous et par ces ponts les fourmis se déplacent sans difficulté, continuant l'extermination des insectes ennemis. Seulement, quand la besogne est bien finie, ces utiles ouvrières doivent être éloignées à leur tour. Il y a des années, on a essayé d'en faire usage dans les plantations de café à Ceylan ; elles s'acquittèrent parfaitement de leur travail, mais, chose assez curieuse, poursuivirent avec acharnement les malheureux Coolies, dont la peau nue et huilée semblait les attirer d'une façon toute particulière. On fut obligé de détruire aussi les fourmis.

La température du mois de juillet 1884. — La fin du mois de juin et les seize premiers jours du mois de juillet de cette année ont été d'une chaleur accablante et d'une grande sécheresse dans nos contrées. A l'ombre, la température a atteint fréquemment 30" c, elle a même été de 31" le 9. Cette chaleur est insupportable si elle n'est accompagnée en même temps de fortes pressions atmosphériques; les personnes habituées aux grandes chaleurs des contrées intertropicales n'y résistent pas chez nous. Les effets de ces jours chauds ont été désastreux dans beaucoup de nos jardins. Les feuillages de seconde pousse venus après ceux que les gelées tardives avaient moissonnés, ont été grillés et tordus, et nous assistons

en plein été à la triste chute des feuilles d'automne. Les gelées tardives avaient également détruit la plupart des fleurs des arbres fruitiers ; quelques-unes cependant avaient échappé au désastre : la sécheresse les fait tomber. Pour comble de disgrâce, certains districts ont été frappés par des grêlons gros comme des noix et rien n'y a résisté, Gand a été heureusement épargné. De bienfaisantes pluies d'orage nous ont donné en deux nuits, celles du 10 et du 11 juillet, près de vingt millimètres d'eau.

Nos Écoles d'horticulture. — La Belgique possède deux écoles d'horticulture de l'État établies l'une à Gand, l'autre à Vilvorde. Elles ont le même nombre moyen d'élèves. D'après le Bulletin de V Agriculture publié par le Ministère de l'Intérieur, tome XXXVl, année 1882, qui vient de paraître, les dépenses pour les deux écoles ont été en 1882-1883 de 59,600 fr., savoir pour l'école de Gand fr. 19.200, pour l'école de Vilvorde » 40.400.

Chaque élève de l'école de Vilvorde coûte donc, d'après le document officiel, plus du double de chaque élève de l'école de Gand.

Un modèle en relief de l'école d'horticulture de Vilvorde est visible à l'Exposition d'hygiène à Londres. Cette école a eu l'honneur d'avoir dernièrement la visite de LL. AA. RR. le comte et la comtesse de Flandre qui en ont parcouru toutes les parties. L'arboriculture fruitière et la culture potagère constituent les sections principales de l'établissement qui compte 1600 variétés de poires et 600 variétés de pommes.

De l'ombre ou de l'eau? — Par les temps de chaleur et de sécheresse vaut-il mieux arroser les plantes ou leur donner de l'ombre? — La question est trop complexe : il peut se présenter des cas tellement nombreux et variés, qu'il est impossible d'y faire une courte réponse dans notre Chronique. Nous dirons cependant que l'arrosement est plus nuisiblequ'utile. 11 vaut infiniment mieux bassiner, c'est-à-dire mouiller abondamment, le soir, le pied des plantes. S'il est possible de donner en même temps de l'ombre, ce sera parfait, surtout si l'ombrage peut être produit par au dessus. Nous ajouterons une seule recommandation, c'est que les arrosements une fois commencés ne peuvent plus être négligés un seul jour et qu'il est plus sage de ne pas en donner du tout, plutôt que d'en donner avec parcimonie.

Lucien Linden et Emile Rodigas.

oc