CONTES TRADITIONNELS
Armana prourençau i 1858-83, Avignon, Roumanille, éd. contient : PAUL ACHARD : Lou Coundu de Cambaud, année 1856, AUBANEL ; Lou rei et lou gibous. — La marrido planeto a 1855.
ANSELME MATHIEU : Jean-cerco-la-pou (Jean à la recherche de la peur) ; — Mita de gau, 1877 ; — Lacato blanco, 188 1 ; — Lou conte de Lougnon-lou-Nia, 1880.
ALPHONSE DAUDET : La cabro de Moussu Seguin, 1869 ; — La miolo doupapo, 1870.
F. MISTRAL: Jaijaio au paradis, 1864; — L'Ome tremuda en ase ;
— Jeorgi Ban et (le Jocrisse et sa mère ; — Bertrand d'At (Apt) ; — Lou siblet (qui fait danser tout le monde) 1865; ^ Cacho-pesou, 1858 ; — Lou bon Roumiéu ; — L'aucéu blan, 1879 ; — L'ome de la louno ; — La cardelino dou papo Jan ; — Jan de la vaco, 1880 ; — Lou marrit oste ; — L'ome justo, 1876 : — Lou vin dou Purgatori, 1877. — Lou teisseran e la Santo Vierge, 1874 ; — Parlas trop, n'aurès pas ma telo, 1859. — L'espigo de blad ; — L'ourigino di Gavot. 1772. — Lou mau parlant, 1868 ; — Li masc, 1869 ; — Lou cese ; — Lou mau marrida, 1861; — Li tre bèu meissounié, 1857 ; — La mousco e la fornigo (allant à yérusalem) ; — La cresto de gau ; — La febre dou loup, 1872 ; — La counversiou de St Aloi ;
— Lou pesou e la niero, 1873 ; — La fa veto (La tige de haricot) ; — L'oli de cade.
FÉLIX GRAS : Lou sa dou diable (le sac de la Ramée), 1871.
ROUMANILLE : O ! queto uno I 1855 ; — Lou gros pèis, 1856. —
— La poumpo, 1857 ; — L'escoumesso dou Martigau, 1862 ; — Lou curât de Cucugnon, 1867 ; — Lou mège de Cucugnon, 1868 : — Li pendeloto (la prière interromptu) ; — Merlete o merlato ? (dispute conjugale), 1865 ; —
— Li vint louvidor de Moussu lou priéu ; — Per faire ploure, 1868 ; —
— Bereto, 1869 ; — La Sauvi ; — Lou bon Dieu et St-Pèire, 1858. — La
vedigano ; — Jan Renosi ; ^ La couquihadee lou roinard, 1875; — Uescalo de la pego (pourquoi les cordonniers ont de la peine à faire leur salut),
— La cresto de gau ; — La cdiUSÛà^CT aveugle dans les champs aux hyèbles) : -»« Li quatre questioun (devinettes proposées à un curé par son évêque et ré' solues par un jardinier J, — La febre dou loup, 1872. — Lou jugadou ;
— Li noço dou quinsard e de Talauveto, 1879 t — Couloumbeto, i88i.
AUTHEMAN : Lou loup de St-Gent, 1858.
Lou Cacho'Fio , annuari prouv. 1881-1883. — Avignon, Durand^ édit. contient :
1881 : Lou roussignou e lou mes de mai. (V. B).
La distracioun. (Vivet).
Amen. (Jan dis Escanourgue).
Lou loup e lou reinard. (Teresa),
1882 : Li cese. (Lou felibre de N.-D).
Nosto damo di Vigno. (Id).
Li très palet de la font-dou-boun-Diéu. (Lou félibre de Baudo).
La tentacioun. (Cendrori).
1883 : La Luzeto de Betelem. (E I).
En dehors des publications annuelles précédentes, nous ne trouvons que deux contes relatifs à Vaucluse
/-»TT T T?o . XT r\ J» A«..1 t-n^.ii.xi^
•^'^ de Vauc, mai 1879).
al hebd. de Montp. 25 fé-
•l|grtî^d"5y\3 ^^^^^^^^ ^^
