CAPITULE

Tu autem in nobis es. Domine, et nomen sanclum tuum invocatum est super nos ; ne derelinquas nos. Domine Deus noster.

Deo grattas.

k br. In manus tuas, Domine, commendo spiritum meum. In. 7 Redemisti me. Domine, Deus xeritatis. Commendo. Gloria. In.

7 Cuslodi nos, Domine, ut pupillam oculi. 3 Sub umbrà alarum tuârum protégé nos.

CA3TTIQUE nE SAIXT SIXÉOX.

Nunc dimittis servum tuum. Domine, *secundùm verbum tuum, in pice.

Quia viderunt oculi mei * sa] u tare tuum

Quod parasti, * ante faciem omnium populonim, Lumen ad revelationem gentium,* et gloriam plebis tuse Israël.

ANTIENNES A LA SAINTE VIERGE. 453

Gloria, etc. mientes,ut vigilemuseum

A nt. Salva nos, Domine, Christo et requiescamus in vigilantes ; custodi nos dor- pace.

ORAISON

Nous vous supplions, Seigneur, de visiter cette demeure, et d’éloigner d’elle toutes les embûches de notre ennemi ; que vos saints Anges y habitent, pour nous conserver en paix, et que votre bénédiction soit toujours sur nous. Par notre Seigneur.

Que le Seigneur soit avec vous.

Rendons grâces à Dieu.

Les Compiles étant finies, on dit à voix basse :

Gratia Domini nostri Jesu Christi, et caritas Dei, et communicatio Sancti Spiritûs sit cum omnibus vobis.

^ Amen.

Après l’office , on dit tout bas :

Pater, Ave, Credo.

ANTIENNES A LA SAINTE VIERGE

PENDANT L’àVENT.

Alma Redemptoris Mater, quæ pervia cœli Porta mânes, et Stella maris, succurre cadenti, surgere qui curât populo : tu quæ genuisti, Naturâ mirante, tuum sanctum Genitorem. Virgo priùs ac posteriùs : Gabrielis ab ore, Sumens illud Ave, peccatorum miserere.

y Angélus Domini nuntiavit Mariæ.

f) Et concepit de Spiritu sancto.

ANTIENNES A LA SAINTE VIERGE

ORAISON

Répandez, s'il vous plaît, Seigneur, votre grâce dans nos âmes, afin qu'ayant connu par la voix de l'Ange l'Incarnation de Jésus-Christ votre Fils, nous arrivions, par sa Passion et sa Croix, à la

g loire de sa Résurrection. Par le même Jésushrist notre Seigneur. Ainsi soit-il.

après l'avent.

f Post partum Virgo inviolata permausisti.

1 $ Dei Genitrix, intercède pro nobis.

ORAISON

O Dieu, qui, en rendant féconde la virginité de la bienheureuse Vierge Marie, avez assuré au genre humain les récompenses du salut éternel, nous vous prions de nous faire éprouver dans nos besoins combien est puissante auprès de vous l'intercession de celle par laquelle nous avons reçu l’auteur de la vie, Jésus-Christ votre Fils.