FAUSSES OU DOUTEUSES
Nous rangeons sous celle rubrique un cerlain nombre de volumes sur lesquels nous n'avons pas de renseignements suffisants, d'autres dont l'imprimeur, Poitevin assurément, ne s'est pas fait connaître, d'autres enfin qui portent la fausse adresse d'un imprimeur de Poitiers, Ce dernier genre de supercherie était assez commun au commencement du xvii^ siècle. Les éditeurs de Nouvelles à la main se déchargeaient ainsi d'une partie de leur responsabilité et piquaient la curiosité des acheteurs en indiquant des provenances lointaines. :
Le Quaresme, ou du Jeusne, Stances à très liauUe princesse Madame Eléonor de Bourbon, tante du Roi, xVbbesse de Fonlevrault. A Poitiers, V. Renault, lOoi . — In-i*^ de U fT.
Par Pierre de Nancel. Nous ne connaissons pas ce V. Renault et nous doutons de son existence.
Les Bigarryres dv Seignevr des Accords. A Poitiers, par Jean Bavchv, 1606. = Les Bigarrvros dv Seigneur des Accords. Quatriesaie liure. Auec les Apoplitegmes du Seigneur Gauiard, augmentées. A Li/on, c/iec Pierre /?/gaiid. M. D C. V/.=-- Les Escraignes Dijonnoises. Recueillies par le sieur des Accords. A Poietiers, par Abraham Pellet, M. DC. VIII.— 3 parties ou vol. in-10.
Le I'''" vol. contient 214 IV. cliiff. ; le 2e contient 1G6 IV. chiff., plus
■HNi
I f. pour un dessin gravé ; et le 3^ contient 74 ff. chifF. par erreur 84. Cet ouvrage d'Etienne Tabourot, sgr des Accords, ne se présente pas toujours dans le même état. Le lei" vol. peut porter la date de 1609, iGio ou iGi5. Le 2e porte parfois le nom de Jean Bauchu et la date de 1609 au lieu du nom de Pierre Rig-aud. Enfin le 3e peut donner le nom de Jean Martin à Poitiers, au lieu de celui d'Abraham Pellet, et la date de iGio. Mais c'est toujours la même édition.
Parmi les éditions antérieures à celles-ci, il en est une qui a été donnée à Rouen, par Jean Bauchu, 1091, en 2 parties (moins les E serai g nés Dijonnoises). Quel était donc ce Jean Bauchu? A notre avis, Jean Bauchu, Abraham Pellet et Jean Martin sont des noms supposés ; ils n'existent pas du moins à Poitiers comme libraires, et par conséquent nous estimons que l'édition décrite ci- dessus n'est pas poitevine.
(Bibl. de Poitiers.— Coll. A. Richard.)
Airs de cour comprenans le trésor des trésors, la fleur des fleurs et eslite des chansons amoureuses. Extraictes des œuvres non encor cy devant mises en lumière, des plus fameux et renommez Poètes de ce siècle. yl Poictiers^par Pierre Brossart, 160 y. — In-16 de 573 p. et 2 p. d'Averlissemens, plus 8 fl'. prélim. pour le titre et la Table des chansons.
Ce recueil avait déjà été imp. à Paris par Adrien Le Roy et la v^dc Pierre Ballard en iSoy, par la v« de P. Ballard et Pierre Ballard fils en 1602. Il continua à l'être, avec de notables changements, parla famille Ballard dans le courant du xviie siècle et jusqu'au commencement du xviii^. Mais nous restons perplexe au sujet de l'existence à Poitiers de Pierre Brossart, dont le nom ne figure sur aucune autre pièce manuscrite ou imprimée.
(Cité par Brunet. — Catalogues divers.)
Pour le mairat de noble homme François Lesguiller. .. Poitiers, tGoci.
Pierre de TEstoile, dans son Journal de Henri IV, dit à la date du 29 juillet 1C09 : « Il i^Jean Richer) m'a donné aussi une nouvelle bagatelle qu'il venoit de recevoir de Poitiers, et qui y est imprimée, intitulée : Pour le mairat de noble homme François Lesgiiiller, etc., où la rithme y est aussi bonne que la raison... ». François L'Aiguiller de la Ressonnière et d'Epernay, conseiller au présidial de Poitiers, venait en effet d'être nommé maire.
Discovrs ay vray de la crvavté plvs qve barbare exercé par
le capitaine La Noue, lequel tenoit logis entre Bayonne et Bourdeaux,et esgorgeoit misérablement les marcliands qui y venoient loger, luy, sa femme, ses deux fils, et sa fille, et son valet : Auec leur prinse et lamentable deiïaite à Bourdeaux, le 7. luin, 1610. A Poitiers, par Pierre La Fosse, Auec Permission. Jouxte la copie imprimé à Bourdeaux. — In-S^ de 15 p.
Adresse supposée.
(Bibl. Dat.)
Lamovr avevgle Représenté de ses plus viues couleurs aux diuers efïectz dont il a trauersé les amours de Fidamant et de F evriane. Imprimé à Poistiers (sic) et se uandent à Paris chez lean 3îillot, lOio. — In-12 de G fi. limin. et 168 p. , frontisp. gravé .
Au 2e f. lim. commence une épître^w Lecteur^ sig-née I. D. L. R,, où cet anonyme déclare qu'il a dérobé l'œuvre de l'auteur, qui est son ami, pour la publier, et que c'est le premier ouvrage de celui-ci qui est encore dans son i8e printemps. Suivent deux pièces de vers à la louange de l'auteur, signées du même I. D. LaR. Le titre de départ porte en plus que le grand titre : Par P. F. Messin. L'ouvrage est ud roman fade et plat dans le goût de l'époque. A la fin on lit cette devise : Avec le temps.
(Coll. A Labbé.)
Advis consolatoire svr le temps présent. Dédié à Messieurs les R. Pères de la Compagnie de lesus, par l'un de leurs plus fidèles amis et seruiteurs. A Poitiers, i6i 2. — In-8° de 15 p.
(Bibl. nat.)
Sommaire et veritarle Discours enuoyô de la Cour au Roy d'Angleterre sur Testât présent des affaires. Imprimé à Foictlers l'an i6i5. — In-8° de 19 p.
(Coll. A. Labbé.)
IIkrcules Bouzugos, sive Monitor amicabilis Ulalii Caninii Strabonis, qui juris utriusquo doctores Academiai Picla-
PENDANT LES XVII" ET XVllIe SIÈCLES. 393
viensis in libris singiilaribvs impudentcr ot calumniose diflamare conatur. (Pictavis,) lOiy. — 40 p.
Réponse satirique à Gabriel Duval, qui, sous le nom d'Ulalius, avait durement attaqué François Gaultier, docteur régent de l'Université de Poitiers. — Cilé par Dreux du Radier.
La Conversion du sieur Mesiayer, cy devant ministre de Lusignan, faicte en la ville do Poictiers le 23. de mars 1617. A Paris, chez Isaac iMesnier, jouxte la coppie imprimée à Poictiers . — S. d., in-8° do 23 p.
C'est une lettre adressée par Mestayer à rAssemblée des protestants de Thouars, pour leur exposer les raisons qui l'ont déterminé à abandonner la relig-ion protestante.
(Bibl. nat.)
RiTUALE Romanum Pauli V jussu editum. Pictauii, lOig. — In-4o.
Pœlevé sur un catal. de librairie.
Procès verbal de la conspiration faicte en la ville d'Angoulesme. Ensemble Texecvlion publique qui s'en est ensuyuie. A Paris, louxte la coppie imprimée à Poictiers. //j/p. — ln.S"^ delSp.
Jean Poussi, « natif de sainct Iulian, entre Limoges et Angoulesme, marchand papetier de son estât, demeurant audit Angoulesme, » ayant voulu faire sauter le logis du ducd'Epernon par une explosion de poudre, fut pendu dans ladite ville.
(Bibl. Mazarine.)
Remarquable exécution faite à Bordeaux, en la personne du Gouverneur de Fronsac, près Libourne, estant Sa Majesté à Bordeaux. Poictiers, 1620. — In-8°.
Cité par le P. Leloog, n° 20890. Une autre édition est de Bordeaux, par Simon Milange, s. d. — Ce gouverneur de Fronsac était le sr d'Argilemont, condamné à mort pour ses violences et ses concussions.
Coppie d'vne lettre escrite à M. d'Espernon par le sievr Des Bardes, gentilhomme Poictevin, le 2, iour de Juillet. En
laquelle, discourant sur la naissance des troubles, il lui représente les malheurs qui s'en peuuent ensuiure, auec le récit des misères de nostre temps. A Lyon, jouxte la copie imprimée à Poictiers, 1620. — In-80 de 13 p.
Le nom du sieur Des Bardes comme celui de Poitiers nous paraissent supposés.
(BILL nat.)
Articles accordez par le Roy à la Royne sa Mère, et en sa faveur à ceux qui l'ont assistée en ces derniers mouvements. Jouxte la coppie imprimée à Poitiers, 1G20. — In-8° de 7 p.
(BibL Mazarine.)
Le Coup d'Estat, ou l'histoire mémorable des victoires de Louys le Juste, présenté au Roy par le Sieur de Gaubertin.yi Tours, par Jean Oudot, 1620, jouxte la copie imprimée à Poictiers. — In-S*' de 45 p.
(BibL nat.)
Dernière Sommation envoyée aux habitans de La Rochelle, de mettre la ville entre les mains du Rov et obevr aux commandemens de Sa Majesté, par M. le marquis de Bergouille. A Paris^ pour Pierre La Fosse, jouxte la coppie imprimée à Poictiers che^ Julien Taureau, 1621. — In-S** de 14 p.
Date du château de Bergeville le 18 mai 1G21 et signé M. D. R., marquis de Bergeville. Tous ces noms nous paraissent apocryphes.
— L'n autre exempt, porte comme adresse : A Paris, sur la coppie imprimée à Poicliers par Pierre Poirier.
(BibL nat.)
Le Grand et Merveilleux Miracle arrivé deuant Montauban. Au grand eslonnement de l'armée du Roy. .4 Paris, sur la coppie imprimée â Poictiers par Jean Blanchard, i()2i.
— In- 8° de (i IT.
Nom d'imprimeur suppose. — Pièce citée dans les Annales du Rouergue et dn Onerci/, i5 septembre 1888.
L.v Prise et réduction do la ville de Sainct Jean d'Angely à l'obéissance du Roy. Jouxte la coppie imprimée à Poictiers, chez Pierre Griffon, près le Palais. M. D . XXF. (pour M. DC. XXI). — In-8o.
La. Fricassée Hvgvenotte svr la reddition de sainct lean d'Angely. A Poitiers, chez la ueiifae Blanchet. 1621. — In-80 de 8 p.
(Bibl. nat.)
La Grande et Merveille vse Sédition arriuée à la Rochelle, sur la deffaite des trouppes des sieurs de Soubise et de Fauas. A Paris, iouxte la copie imprimée à Poictiers par la veuf ne lean Blanchet, 162'j. — In-S" de 12 p.
Le nom de la veuve BlaDcbet porté sur ces deux pièces est employé faussement. La veuve Blanchet, remariée en iGoSavec Julien Thoreau, n'a jamais depuis imprimé sous son nom. La Fricassée huguenote a été aussi donnée en 1621 et 1G22 comme imp. à Niort sous le nom supposé de Josué Le Cuisinier.
(Bibl. nat.)
La Lettre de plainte et de desadveu des habitans de la Rocbelle au sievr de Sovbize, le 23. Auril i(j'22. A Paris, pour Abraham Girardet, iouxte la coppie imprimée d Poictiers par luilan Taureau, 1622. — In-S-^ de 12 p.
Le nom de Taureau est supposé sur celte pièce comme sur les deux suivantes.
(Bibl. nat.).
L'Anti-Huguenot, contre la cabale des habitants de la Rochelle et Mon tau ban, A Paris, sur la copie imprimée éi Poictiers par J. Taureau, 1625. — In-8'\
(Bibl. nat.).
Les grandes divisions nowellement arrivées entre les Maire, soldats et habitans de la ville de la Rocbelle, et le subject pourquoy; ensemble tout ce qui s'est nouuellernent passé
3'.)r3 L'IMPRIMERIE ET LA LIBRAIRIE A POITIERS
en rarmée du Roi... Siiiaant la coppie imprimée à Poictiers par François Toreau, 1628, — Iii-S*" de 15 p.
(Bibl. nat.)
Le Pétard d'éloquence de Maistre Guillaume le Jeune. A Messieurs les Rebelles delà Rochelle.
Voicy le plus brave Guillaume
Qui ayt été dans le Royaume
Depuis Philippe de Valois :
Que s'il vous conte des nouvelles.
Ne pensez pas qu'elles soient telles
Comme est la foy des Rochelois.
A Poictiers, pour Jacques Dolivet. — S. d. (vers 1628), in-80 de 23 p.
Pamphlet plein de verve contre les Rocbelais, dont on ne connaît pas l'auteur. Nous ne connaissons pas davantage le prétendu libraire de Poitiers.
L'Imposture de la prétendue confession de foy de Cyrille, patriarche de Constantinople. .1 Paris y jouxte la coppie imprimée à Poictiers, chez Edm, Martin, 162g. — In-8° de 16 p.
Edme Martin est le nom de l'imprimeur Parisien. On attribue l'ouvrage, qui fut d'abord imprimé par la veuve Mesnier (voir p. 189 cidessus), à David Derodon , théologien protestant, qui s'était alors converti au catholicisme.
Commentaires du jargon de l'argot imprimé à Poictiers par Abraham Mounin, 1631.
Cet ouvrage est cité en ces termes par Clairac dans Les Us et CoU' fumes de la mer, Rouen, Jean Viret, 1G71 (p. 490 et 492). Nous ne connaissons pas autrement ce livre, qui n'est peut-être qu'une édition du Jargon ou langage de V Argot réformé..., souvent imprimé ao xviie siècle. — Dans Poitou et Vendée, article Fonfenag, p. O2, B. Fillon cite la pièce suivante sur la même matière : Les Us et coutumes de l'Argot, Poitiers, sans nom d'imp., i6og^ in-80 de iG p. Noui ne l'avons trouvée nulle part.
Noviciat des enfans de la Vierge, dicts Religieux de l'ordre
PENDANT [.ES XVIIe ET XYIII'^ SIÈCLES 397
de Fontevrault. Poictiers, iGS^. = De la puissance et iurisdiction des Religieux Pères confesseurs de l'ordre de Fontevrauld, au saint Sacrement de ^œxi\iQ\\Q.Q, Poictiers , i63i. — \nA2.
(Catal. B... [Barbier], de Poitiers, 1861, no 33.)
Relation de la mort du P. Tranquille, l'un des e^corcistes. Poitiers, i638. — In-8°.
Pièce plusieurs fois citée, mais introuvable.
Question politiqve, s'il est licite aux svbiets de capituler auec leur prince. Seconde édition auec addition. Imprimé à Poitiers, M. D. L. LXIX {sic pour 1G49). — In-8« de 24 ff.
(Bibl. de Niort.)
Oraison funèbre de Mgr Chasteignier de la Rochepozay, Evêque de Poitiers, parle R. P. Lezin de Sainte-Scolastique. Poitiers, i65i.
Cité par CéL Port, Dictionn. de Maine-et-Loire. — Le véritable nom de l'auteur serait, d'après lui, Pierre Virdou, carme, ou, d'après d'autres^ G. de Buchamps.
Le Moyen de vivre bien heureux, par Jean Du Cezier Taisné. — In-8odexii-188 p.
Précédé d'une épître au Roi datée du 5 septembre i654- Le seul exempl. que j'ai vu et qui est à la Soc. des Antiq. de l'Ouest manque de titre; mais j'y ai remarqué une vignette gravée sur bois qui a été employée par des imprimeurs de Poitiers.
Déclaration du Roi, contre les Officiers et habitants de la ville de Bordeaux, et autres delà province de Guyenne qui se sont unies à icelle. A Poictiers, par les imprimeurs commandés par Sa Majesté, 1602. — In-8'^ de 7 p.
Du 10 décembre 1 65 1. Il y a une édition de Paris, par les imprimeurs du Boi, 8 p., et une autre de Rouen, J. Vinel, 7 p. — C. Moreau, Mazarinades, no goô.
La Lettre de Monsieur de Chasteavnevf, enuoyée à Mgr le Prince de Condé, sur le retour du Cardinal Mazarin à Poictiers. louxte la copie imprimée à Poistiers. — In-4'^ de 8 p.
Datée du 24 janvier i652 et signée de Laubespine. L'édition de Poitiers est supposée,
(Bibl. de Poitiers.)
La Moirie de Soin Moixon 0 lez Vervedé de tretoute lez autre. — S. 1. n. d., in-12 de 24 p.
Il n'y a pas de grand titre, mais seulement un titre de départ. Gel opuscule, de Jean Drouhet, qu'on trouve joint à la Gente Poiteuinerie, imp.j par Jean Fleuriau en 1G60 et au Rolea, imp. par le même en iCGi, doit être à peu près de la même date et du même imprimeur! Ne pas confondre cette édition avec celle donnée en 1661 par Pierre Amassard.
(Coll. A. Richard.)
Cantiques sur la naissance de Notre-Seigneur Jésus-Christ, par le R. P. Jean Bouzonnié, S. J. Poitiers, i6j5.
Douze preuves pour la Conception immaculée de la Sainte- Vierge, par le R. P. Bouzonnié, S. J. Poitiers (sans date).
Examen du Factum et des Additions faites au Factum pour Jacques Dalest, s' de la Vaux, appelant comme d'abus des sentences rendues contre lui à l'Officialité de Poitiers le 29 janvier 1675 et à la Cour métropolitaine de l'Arclicvesché de Bordeaux le second septembre de la niesme année. Dans lequel Examen on fait voir que les deux sentences rendiies contre l'Appelant sont très-juridiques, parce qu'il est certainement impuissant... par Charles de Fontenettes,... = L'Avocat Bottereau confondu, ou ses moyens ruinez. A luy mesme. Par Charles de Fontenettes,... — S. 1. n. d. (Poitiers, 1075), in-4" de 70 et 24 p.
L'Avocat Bottereau était Tauteur du Factum et des Additions auxquels repond Fonlcneltes dans un style véhément. — Cilé par Dreux du Radier.
ROLLE des Nouveaux Convertis do Poitou à la Foy Catholique, Apostolique et Romaine. — S. 1. n. d. (Poitiers. 1682), in-4« de 228-212-50-14 p.
(Bibl. de Poitiers et autres.)
Oraison funèbre de Marie-Thérèse d'Autriche, reine de France, par le R. P. Jean Bouzonié, S, J. A Poitiers, i686.
Portrait de feu Messire Louis de Lascaris d'Urfé eveque de Limoges. Par M^ l'Abbé Du Carrier. (Armes de Lascaris d'Urfé.) A Poitiers, chez Antoine Fleureau, imprimeur demeurant à la Place, M. DC. XCXVIII. (sic pour 1698) . — In-12 de 7 ff. prélim., 222 p. et 8 fF. pour la Table.
Les ff. prélim. contiennent une Préface, un Avis du Libraire et une Approbation des Docteurs Régents de la Faculté de Théolog"ie de Poitiers, du i3 septembre 1698, signée : De Fontaine Cuir Blanc, curé de St Savin de Poitiers, et Fr. Romain IMarlin, de l'ordre des Frères Prêcheurs. Malgré ces apparentes garanties, le nom et l'adresse de l'imprimeur nous paraissent supposés. — Ouérard, Supercli. lilt., dit que l'abbé du Carrier est le pseudon. du P. Cogniasse, ex-jésuite, mort en 1729.
(Bibl. de Bordeaux. — Coll. A. Labbé.)
Officia Sanctorum ceîebranda in Écclesia rep^ali et collegiata Sanctœ Radegundis, dcprumpta ex gravissimis scriptoribus ccclesiasticis. — S. 1. n. d. (Poitiers), in-8° de 8 p.
L'Approbation est du 10 mai 1725.
(Bibl. de Poitiers.)
Dissertation sur une fille de Grenoble qui depuis près de quatre ans ne boit ni ne mange, par Charles deFontenettes,... Poitiers, l'/Sj. — In-4'Me 7 p.
Cité par Dreux du Radier.
Recueil de Messes composées par AP de la Feillée et imprimées par IVP Popinet, prêtre etaumosnier de S^^ Croix.
A Poitiers, l'jiS. — Grand in-fol. de 150 p. et d'une seconde partie de 25 ff. non cliitr.
Vol. tout entier imp. en rouge et noir. La seconde partie a pour titre : a Messes du second ton par M'' Popinet, curé du Bas-Xueil >. Ce vol. ne sort pas de la presse ; il a été composé sur du papier dont la portée était imp. en rouge, et les notes et les mots ont été tracés à l'aide de caractères de bois mince ou découpés à jour et rapprochés les uns des autres. Il n'a sans doute été exécuté qu a un seul exempl.
(Bibl de Poitiers.)
Oraison funèbre de très-haut, très-puissant, très-excellent prince Charles-Emmanuel de Savoie, premier du nom, Roi de Sardaigne. (A la fin :) ^1 Poictiers, de l'imprimerie deDomergue, ijjS, Avec Permission, — In-H*^ de 144 j».
Fausse adresse, nom d'imp. supposé.
(Coll. A. Labbé.)
Confrérie des prêtres du diocèse de Poitiers, avec leurs noms et qualités depuis 1662. Poitiers^ i j8o. — In-12.
(Catal, Pressac, no 2002.)
Sermon de l'Aumône, prêché à l'ouverture du travail des pauvres dans l'église des Révérends Pères Augustins de Poitiers en 1780. iy8^. — S. n. de ville ni d'imp. (Poitiers), in- 8*^ de 96 p.
L'épître à Mad^^ Beaupoil de St Aulaire, abbesse de X.-D. St-Saoveur de Puyberland, est signée P. D. L. P. C. D, S. M.
(Soc. desAntiq. de l'Ouest. — Coll. A. Richard.)
YcEU d'un Corps particulier de Poitiers sur les prochains Etals Généraux, devenu celui du peuple, des dix-neuf vin^ttièmes des Nohles et de tout le Clersré du second ordre. (16-23 décembre 1788.) A Philaniropolis, ijSg. — (Poi- m tiers?), in-8'^ de 85 p. i'^
Ce Corps particulier n'est autre que le Présidial. La rédaction du ' > Vœu est due à M. René Lamarque, conseiller. 1 ,
(Bibl. de Poitiers et autres.) 1 . V
PENDANT LES XYIIe ET XVIIIc SIÈCLES 401
Vœux d'un Poitevin. Mars i j8(j . — S. 1. (Poitiers, François Barbier?), iii-8" de lo p.
Par Félix FaulcoD, fils de Jean-Félix.
(Soc. des Anliq. de l'Ouest.)
Projet de cahier à fournir par les Députés du Tiers-Etat du Poitou. Mars iySr). — S. 1. (Poitiers), in-S*^ de 182 p.
Par M. René Lamarque.
(Bibl. de Poitiers.)
RÉFLEXIONS d'un citoyen adressées à l'Hôtel-de-vilIe de P
[Poitiers] le 2G janvier 1789, par M.*** E. D. L. H. D. Y. D. P. lySg. — S. 1. (Poitiers), in-8° de 34 p.
Sur le rôle du Tiers-Etat aux futurs Elats-Géncraux. Par M. Pallu- Bourgneuf, Echevin De L'Hôtel De Ville De Poitiers,
(Bibl. de Poitiers.)
RÈGLEMENT de la Société des Amis de la Constitution de Poitiers, afliliée à la Société des Amis de la Constitution de Paris. (IG juin 1790.).— S. 1. n. d. (Poitiers, 1790), in-8° de M p.
(Bibl. de Poitiers.)
Chanson patriotique sur la fête du mercredi 28 juillet 1790, à Poitiers, par M. Frémond, mathématicien. Poitiers. — S. d. (1790), in-12 de 4 p.
Opinion de M. Sabourain, étudiant en droit à Poitiers, sur le serment solennel promissoire, requis des Ecclésiastiques fonctionnaires publics, en vertu du Décret du 27 novembre. (Du 21 janvier 1791.)— S. 1. n. d. (Poitiers, 1791 j, in-S-'de 22 p.
(Arch. de la Vienne.)
Actes de l'Eglise de Poitiers, et Procès-verbal de ce qui s'y est passé à l'occasion de l'exécution du décret portant
XXVIII 2ê
suppression de tous les Chapitres des Eglises Cathédrales et Collégiales en France. A Poitiers, i/fji . — In-8'' de 43 p.
(Bibl. de Poitiers.)
Catalogue des plantes démontrées et cultivées au Jardin botanique de Poitiers, par Denesle. — In-8*^ de 48 p.
L'absence du titre du seul exempl. que nous ayons rencontré ne nous a pas permis d'indiquer la date de l'impression, qui peut être rapporlée à 1791 et attribuée probablement à Chevrier.
(ColL du Di" Guig-nard, décédé à Poitiers.)
