V. Emanuel
â4 NOYElW3f\E 1818
Pielro Albera, slampalore regio in Savoja.
ViTTORlO EmANUELE.
E a Noi ricorso Pietro Albera, e rappresentandoci di avère conchiuso li 13 novembre deiranno scorso coirazienda g** délie finarize un contratto slato da Noi approvato il 23 successivo dicembre a seconde del favorevole sentimento emesso il 4 di d° mese dal consiglio nostro di flïiftnze per \9l stampa degli atti del nostro goveiwo in .SsBFojii. Ci ha umiUitt** supplicati di volei'gli accordare con espresse patenti l'impiego di nostfo stampaiore iaquel duoato, che^Mgiàdi fatto esercifea da più di un anno e di cui gli abbiaHftO giè data la quaMcazione nelle vai'ie providenze colè di nostro ^rdine publicate. Dalle infoiina^ioni stfateci a tai liguardo raesegnate, essendoci risultoio si délia vérité dell'efiposto corne dell'abilità, esperienza-e probité del ricorrente, ed in vista eziandio del suriferito contratto ci «iamo disposti ad accogliere favorevolœeaate lefettecisupplicazioni. Eppercio perie pi'eeewii, di nostra certa seienza e regia autorité, avuto il pareil del nostro consiglio, abbiamo nomioato e nominiamo il predetto Pietro Albera nostro stampatore in Savoja, con li privilegi, prérogative ed utili a tal uffîcio spettarDti con che presti il dovuto giuranieûto ed osseiTi le
condizioni del contratto in virtù del quale dovrà esercitarli. Mandiamo a chi spetta di far eseguire le présent!, ed al Senato nostro di Savoja di registrarle, che taie ô nostra mente.
Dato Stiipinigi, li 24 y*»»"* 1818, e del regno nostro il 17. Firmato Vittorio Emanuele.
11 MAGGio 1824
Michel Aogelo Bollero, Giacomo Alessio e Nicolo Roulio, slampalori del real goyerno in SaTOJa.
Michel Angelo Bottero, Giacomo Alessio e Nicolo Routin, stampatori in Giamberi, ci hanno rappresentato che con atto del 30 di giugno del 1821 fecero essi acquisto da Pietro Albera, stampatore del R° nostro governo nel ducato di Savoja, délia stamperia da questo tenuta, e che dallera in poi fu la detta stamperia da loro esercitata abbenchè TAlbera ne abbia tuttavia ritenuto il titolo. Eglino ci hanno supplicato perché, stante il decesso seguito del d° Albera, ci degnassimo nominarli régi stampatori in Giamberi, concedendo loro Tesclusivo privilégie per la stampa di tutti gli atti del governo in quel ducato ; per le favorevoli informazioni che ci furono rassegnate in ordine aU'abilità, alla probità, all'attività dei ricorrenti, ci siamo noi dis-
posti ad accogliere favorevolmente le fatteci supplicazioni. Eppero essendosi dall'azienda générale délie nostre fmanze con atto del 6 di aprile scorso conchiusa coi ricorrenti Tordinata convenzione approvata quindi dal consiglio délie medesime, ci siaino ora determinati a nominare con espresse patenti li detti supplicanti a stampatori del R° nostro governo nel ducato di Savoja, quindi e per le presenti di nostra certa scienza e R> autorité, avuto il parère del nostro consiglio, abbiamo nominato e nominiamo i predetti Michel AngelO Bottero, Giacoino Alessio et Nicole Routin a nostri stampatori nel ducato di Savoja, con iprivilegi, le prérogative e gli utili a taie uftizio spettanti, con cio che prestino il dovuto giuramento ed ossei'vino le condizioni del contralto in virtù del quale dovranno esercitare Tuflizio medesiino. Mandiamo a chi si spetti di eseguire e far eseguire le presenti, ed al Senato nostro di Savoja di registrarle, che taie è nostra mente. Datoda Genova, addi 11 maggio 1824.
Firmato Carlo Felice.
1^' NOYEMBï\E 1856
Règlement de Tiniprifflerie Puihod.
En entrant dans cette imprimerie, tout ouvrier compositeur ou imprimeur s'engage à observer le règlement suivant :
Art. !•'. — Le prote, qui est chai*gé de la direction de l'ateilier, remplace le patron pendant son absence. En conséquence, tout ouvrier est tenu d'exécuter les ordres qu'il poinrait donner dans Tintérèt de la bonne mai^che du travail.
Art. 2. — Les ouvriers devront se conduire en bons camarades, et, par conséquent, éviter les querelles et les disptrtes qui dégénèrent souvent en personnalités blessantes, et amènent des désunions préjudiciables à Tentente qui doit toujours régner entre ouvriers d'un même atelier. '
Art. 8. — Les heures de ti*avail sont réparties de la manière suivante : le matin, de sept beures à midi ; le soir, de deux heures à sept heures.
Cet horaire ne s'applique pas aux ouvriers qui travaillent à la composition du journal, ni à ceux qui ont des conventions particulières avec le patron.
Ari. 4. — Aucun ouvrier ne pourra sortir avant rheure indiquée ci-dessus; si une cause quelconque l'oblige à quitter l'ateliei' avant l'heure fixée pour la sortie, il en préviendra le patron ou le prote.
Art. 5. — Les ouvriers travailleront avec soin et conscience, et se prêteront un mutuel appui lorsque l'un d'eux aura besoin, -pendant le travail, d'un coup de main ou d'une aide quelconque.
Art. 6. — Les compositeurs seront soigneux dans leur ouvrage ; ils éviteront de laisser à terre les lettres qui tomberaient pendant le travail, et ne garderont jamais un pâté scfus leur j'tng ; au jptremier moment de loisir qu'ils auront, ils s'empresseront de le distribuer.
Ai't. 7. — Uae visite sera faite^ eshaque semaine, par le patron qui infligera une amende de dwr o&atimes
à tout ouvrier qui aura laissé des lettres à terre ou nnpâié non distribué.
Art. 8. — Tout compositeur qui, lors de la visite du patron, aura laissé son rang et ses outils dans un désordre qui annonce un ouvrier peu soigneux, sera passible d'une amende de cinq centimes.
Il en sera de même des ouvriers imprimeurs qui ne maintiendront pas leur presse et leur banc dans un état de propreté convenable.
Toutes les fois qu'une presse chômera, les ouvriers qui l'occupent devront la nettoyer, ainsi que ses accessoires.
Art. 9. — Les ouvriers imprimeurs devront apporter le plus grand soin à la mise en train des ouvrages qui leur sont confiés, et ne rien négliger pour que l'impression soit parfaite. S'ils s'aperçoivent, pendant le tirage, que quelques feuilles ne sont pas bien tirées, ils en préviendront le prote ou le patron pour que ces feuilles soient immédiatement remplacées.
Art. 10. — Les ouvriers imprimeurs devront, avant de commencer le tirage définitif d'un ouvrage quelconque, soumettre au prote une dernière épreuve, sur laquelle, lorsqu'il la jugera correcte, il apposera son visa, et la remettra au patron qui donnera son bon k tirer.
Art. 11. — En terminant leur journée, les imprimeurs devront donner à leurs rouleaux tous les soins nécessaires pour les conserver dans un état convenable. Ils devront aussi, lorsqu'ils ne travailleront pas, couvrir la table et l'encrier avec le carton établi à cet effet.
Art. 12. — Il est défendu à tout compositeur ou
imprimeur d'emporter de l'atelier les tierces, maculatures ou autres papiers, sans en demander la permission au prote ou au patron. *
Art. 13. -^ Tout ouvrier compositeur ou imprimeur qui, avant de quitter l'atelier le soir, laisserait sa fenêtre ouverte ou n'éteindrait pas entièrement sa lampe ou sa chandelle, sera passible d'une amende de quinze centimes.
Art. 14. — Il est expressément défendu à tout ouvrier de divulguer dans le public les différents travaux qui s'exécutent dans la maison, et encore moins de communiquer à des personnes étrangères les feuilles et épreuves des ouvrages sous presse.
Il est également défendu de chanfer, de faire du bruit et de parler à haute voix quand des personnes étrangères sont dans l'atelier.
Art. 15. — L'ouvrier qui provoquera des disputes ou sera cause d'un scandale quelconque capable de discréditer l'ateher au dehors, sera renvoyé immédiatement. Il en sera de même de l'ouvrier qui répondrait d'une manière insolente aux observations que pourrait lui faire le patron ou le prote sur sa manière de travailler ou sur sa conduite dans l'atelier.
Art. 16. — Il est formellement défendu de fumer dans l'imprimerie.
Art. 17. — A dater du 1*' janvier 1857, la caisse de secours en faveur des ouvriers de passage sera rétablie ; pour alimenter cette caisse, tous les ouvriers de l'atelier sont obligés d'y déposer la somme de vingt'Cinq centimes par mois.
Art. 18. — Le produit des amendes sera verso dans la caisse de secours de l'atelier, caisse dont les
fonds seront employés à soulager les ouvriers de passage qui ne trouveraient pas d'ouvrage dans notre ville. Si, par suite du recouvrement des amendes et des dons qui pourraient être faits à la caisse de secours, les fonds deviennent assez considérables pour permettre de les détourner de leur emploi primitif, une partie sera consacrée à soulager les ouvriers de l'atelier, s'ils viennent à être malades et sans ressources. La somme à donner, soit aux ouvriers de passage, soit aux ouvriers malades de la maison, sera désignée par la majorité des voix.
Ghambéry, 1®' novembre 1856.
Puthod fils.
er
^cr OCTOBF^E 1737
Lettres patentes d'imprimeur royal pour Joseph Durand, libraire et imprimeur d'ÂDoessy.
Sur les informations qui nous ont été données de ce que Joseph Durand, libraire et imprimeur d'Annessy, s'est toujours distingué par sa probité et habileté dans sa dite profession et par la propreté des caractères de son imprimerie , Nous avons bien voulu repondre favorablement aux très humbles supplications qu'il nous a fait de le nommer pour notre imprimeur dans la dite ville, avec pouvoir de mettre sur sa boutique nos armoiries. C'est pourquoi, par ces présentes, de notre
ceitaine science et autorité royale, eu sur ce Tadvis de notre Conseil, nous avons nommé et député, nommons et députons le susdit Joseph Durand pour notre imprimeur dans la ville d'Annessi, aux honneurs, privilèges, prérogatives et autres choses qui en dépendent, avec la permission de pouvoir exposer nos R^*** armoiries sur sa boutique. Si donnons en mandement à tous nos ministres, magistrats, officiers et à tous autres qu'il appartiendra, de reconnoitre et reputer le susdit Durand pour notre imprimeur dans la dite ville et d'observer et faire observer les présentes, car ainsi nous plait.
Donné à la Vénerie, le 1" octobre l'an de grâce 1737, et de notre règne le 8®. Signé G. Emanuel.
