SCÈNE V

BIBLOT

Odette, elle va chercher, entre douze et treize.

MADAME DE BERANGES

Alors, elle doit trouver douze et demi.

BIBLOT

A peu près. Odette, c'est un drôle de nom... c'est ma femme qui a voulu ce nom-là. Autrement, elle devait s'appeler Octavie, comme sa marraine qui était donc ma belle-mère... même que ça a fait une brouille. Odette ! ma femme avait lu ça dans des romans...

et puis on était jeunes... et puis c'était notre première, n'est-ce pas?

MADAME DE BE RANGES

Vous n'avez pas besoin de vous excuser. Pourquoi donc votre fille ne s'appellerait-elle pas Odette ?

BIBLOT

Parce que c'est un nom de riches...

c'est comme moi si je m'appellerais Contran . . . Contran Biblot ! Vous voyez ça sur une étagère. Tenez, ça, c'est la bourgeoise, quand on était fiancés.

// lui tend un autre portrait.

MADAME DE BÉRANGES

Vous n'avez pas dû vous ennuyer.

BIBLOT

Pas une minute... quand elle avait seize ans, elle était faite au moule. J'y disais toujours : « C'est pas croyable que tu soyes de Paris, tu devrais être de Bordeaux, tellement qu't'es gironde !... » J'y disais ça dans les premiers temps ; maintenant, j'y dis plus... c'est pas qu'elle soit devenue moche...