SCENE VII

Les mêmes, Mrs HUDSON, puis M-» DE LIFRAND et LE SOLDAT

MiSTRESs HUDSON, elle arrive avec le chapeau haut de j orme à la main.

Madame Jourday, voulez-vous me faire cadeau de ce chapeau ?

MADAME JOURDAY

Bien volontiers; mais qu'est-ce que vous voulez en faire ?

M4STRESS HUDSON

Oh ! c'est très drôle; c'est un tirailleur sénégalais qui est là. Avec lui je

parle depuis une demi-heure. Et je ris tellement parce qu'il me tutoie. Il a vu le chapeau et il dit : « Ti donner à moi le beau chapeau ? » et moi je lui dis : « J'aime mieux te donner des choses plus commodes », et il dit :

« Non, ti donner à moi le beau chapeau. » Et M. Pompelles veut lui donner le couteau, la pipe et le tabac. Mais . il lui dit : « Non, le chapeau ! » Je lui dis : « Qu'est-ce que tu veux en faire ? » Il veut le mettre sur sa tête et se promener sur les boulevards. Et il se met en colère. Il dit : « Mol donner ma tête pour la France; la France peut bien donner le chapeau. » Je lui dis : « Si tu mets le chapeau; il y aura une foule et tu te feras mettre à la poste. » ,

MADAME JOUPDAY

Au poste VOUS voulez dire.