ACTE II

(Le Thoâlre représente la cour d'une caserne de pompiers; à gauche au premier plan, le loiemeut du commauiiaut; au deuxième pian, l'entrée principale du quartier, piès de laquelle se trouve un corps-de-garde, on voit un factionnaire en dehors ; à droite au premier plan, un vestibule cunduisani dans les bâtimens; au deuxième plan , la cantine ; au troisième, une autre entrée; sur le devant de la scène , plusieurs tables. )